Article 4 . Inspection : The inspec

Article 4 . Inspection : The inspection of the Goods shall be done according to the export regulation of the Republic of Korea and/or by the manufacturer(s) which shall be considered as final. Should any specific inspector be designated by Buyer, all additional charges incurred thereby shall be at Buyer's account and shall be added to the invoice amount, for which the letter of credit shall be amended accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 4 ตรวจสอบ: การตรวจสอบของสินค้าที่จะต้องทำตามกฎระเบียบของการส่งออกของสาธารณรัฐเกาหลีและ / หรือโดยผู้ผลิต (s) ซึ่งจะต้องได้รับการพิจารณาเป็นครั้งสุดท้าย ควรตรวจสอบที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ จะได้รับการกำหนดโดยผู้ซื้อค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นทั้งหมดจึงจะเป็นที่บัญชีของผู้ซื้อและจะมีการเพิ่มจำนวนใบแจ้งหนี้ที่เลตเตอร์ออฟเครดิตจะได้รับการแก้ไขตาม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความที่ 4 ตรวจสอบ: จะต้องทำการตรวจสอบสินค้าตามข้อบังคับส่งออก ของเกาหลี หรือ โดย manufacturer(s) ซึ่งจะถือเป็นที่สิ้นสุด ตรวจสอบเฉพาะใด ๆ ควรจะกำหนด โดยผู้ซื้อ ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมทั้งหมดที่เกิดขึ้นจึงจะเป็นบัญชีของผู้ซื้อ และจะเพิ่มยอดเงินใบแจ้งหนี้ สำหรับที่ เลตเตอร์ออฟเครดิตจะถูกแก้ไขตามนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 4 . การตรวจสอบการตรวจสอบของสินค้าที่จะต้องเป็นไปตามระเบียบการส่งออกของสาธารณรัฐเกาหลีใต้และ/หรือโดยผู้ผลิต( S )ซึ่งจะมีการพิจารณาเป็นครั้งสุดท้าย. ควรนักสืบใดเป็นการเฉพาะได้รับมอบหมายให้ตามที่ผู้ซื้อต้องชำระค่าบริการเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นซึ่งจะต้องมีบัญชีของผู้ซื้อและจะถูกเพิ่มในใบแจ้งหนี้นี้สำหรับที่มาของบัตรเครดิตจะได้รับการเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้จึงเรียนมาเพื่อทราบ.