'Phenomenal happenstance': Married couple discovers they first met as  การแปล - 'Phenomenal happenstance': Married couple discovers they first met as  ไทย วิธีการพูด

'Phenomenal happenstance': Married

'Phenomenal happenstance': Married couple discovers they first met as preschoolers
Jason and Jessica Roth are coming up on their 10 year anniversary, but an old photo revealed that what they originally thought was a relationship that began as students at Florida State University in Tallahassee actually began much, much earlier — in preschool.

The Roths are both Florida natives, with Jason originally from Miami and Jessica from Lakeland. When Jason was 4, his parents split up and they sent him to live with his aunt in Jessica’s hometown for a few months while they sorted things out. But neither Jason nor Jessica had any recollection of each other from their early years.
Fast forward 17 years from preschool to college where they’d frequent the same club in Tallahassee on weekends.

“I used to see this girl come every Saturday night. She’d come with friends and dance. She was always surrounded by people and we never got a chance to talk,” Jason, 35, told TODAY.com. Eventually he realized they had a mutual friend, and he asked the friend to introduce them.
They started dating, and, as the say, the rest is history. But they had no clue just how much history they shared.

At Jason’s graduation party, the initial connection was made that Jessica had attended the preschool run by Jason’s aunt in Lakeland and that he’d gone there while he lived with her. But there was still no confirmation that they had spent any time together as kids.

The two moved up to New York City together shortly thereafter, and Jason was determined to figure out if their story had actually begun many years before.

“I vaguely remembered having a photo from that period of time,” Jason said. He rummaged through old photos, and came across a single photo from Halloween during his time in Lakeland. He spotted a little blonde girl that looked a whole lot like his then-girlfriend.
“I was sitting at work and he called me and said, ‘Hey, I found this picture. When you were in preschool, what was your Halloween costume?”

Jessica, also 35, told TODAY.com. She said she was a genie, which matched the girl in the photo. “I sat there looking at the wall thinking ‘This is incredible.’”

“Never did I think she’d be the girl standing two feet from me,” Jason added. He’s hesitant to call it “destiny,” but rather “pretty phenomenal happenstance.”

“We were always kind of in each other’s orbits, we were just waiting for the stars to align.” Jason said. “Very rarely in life do you see how all pieces fall into places to make things happen.”
The couple now live in Jacksonville with their three children. Jessica says she’s always happy to talk about where this love story really began.

“It’s our story and that’s where it started," she said. "We just didn’t know it at the time. You never know what doors are going to open.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
'ปรากฏการณ์นู่น': คู่สมรสพบว่าพบครั้งแรกเป็น preschoolers
Jason และเจสสิก้ารอดจะมาถึงในวันครบรอบ 10 ปีของพวกเขา แต่ภาพถ่ายเก่าเปิดเผยว่า สิ่งที่ตอนแรกคิดว่า เป็นความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นเป็นนักเรียนที่มหาวิทยาลัยรัฐฟลอริดาในทัลลาฮาสซีจริงเริ่มมาก มากก่อนหน้านี้ ซึ่งในหอศิลป์

Roths มีทั้งชาวพื้นเมืองฟลอริด้า Jason เดิมจากไมอามี่และเจสสิก้าจากเลคแลนด์ เมื่อ Jason 4 แยกพ่อ และส่งเขาไปอยู่กับป้าของเขาในบ้านเกิดของเจสสิก้ากี่เดือนในขณะที่พวกเขาแยกสิ่งต่าง ๆ ออก แต่ไม่ Jason และเจสสิก้าไม่มีเลือนใด ๆ กันของปีก่อน
กรอ 17 ปีจากหอศิลป์ไปยังวิทยาลัยที่พวกเขาจะประจำสโมสรเดียวในทัลลาฮาสซีเสาร์-อาทิตย์

"เคยเห็นผู้หญิงคนนี้มาทุกคืนวันเสาร์ เธอจะมากับเพื่อนและเต้นรำ เธอมักจะถูกล้อมรอบ ด้วยคน และเราไม่เคยได้มีโอกาสพูดคุย Jason, 35 บอก TODAY.com ในที่สุดเขารู้ว่ามีเพื่อนร่วมกัน และเขาถามเพื่อนแนะนำให้
พวกเขาเริ่มเดท และ กล่าว ส่วนเหลือเป็นประวัติ แต่พวกเขาไม่ตั้งใจเพียงเท่าใดประวัติพวกเขาร่วมกัน

ที่ Jason ของศึกษาฝ่าย การเชื่อมต่อเริ่มต้นทำที่เจสสิก้าได้เข้าร่วมหอศิลป์โดยป้าของ Jason ในเลคแลนด์ และว่า เขาได้ไปมีในขณะที่เขาอาศัยอยู่กับเธอ แต่ยังมีการยืนยันไม่ว่า พวกเขาได้ใช้เวลาตลอดเวลาเป็นเด็กกัน

ทั้งสองย้ายค่าไปยังนิวยอร์คกันมิช้ามินาน และ Jason กำหนดจะคิดออกถ้าเรื่องราวของพวกเขาจริงเริ่มหลายปีก่อน

"ฉันคลับจำมีภาพถ่ายจากระยะเวลาดัง Jason กล่าว เขา rummaged ผ่านภาพถ่ายเก่า แล้วมาในรูปเดียวจากฮาโลวีนในช่วงเวลาของเขาในเลคแลนด์ เขาด่างสีบลอนด์สาวน้อยที่ดูมากทั้งเช่นนั้นของเขา-แฟน.
"ฉันนั่งอยู่ที่ทำงาน และเขาเรียกฉัน และกล่าว ว่า, ' Hey พบภาพนี้ เมื่อคุณอยู่ในหอศิลป์ สิ่งที่เป็นเครื่องแต่งกายฮาโลวีนของคุณ"

เจสสิก้า ยัง 35 บอก TODAY.com เธอกล่าวว่า เธอเป็นภูต ซึ่งตรงกับหญิงสาวในภาพ "ฉันนั่งมองผนังคิด 'นี้ถูกเหลือเชื่อ'"

"ไม่ได้คิดว่า เธอจะเป็นหญิงสาวยืนสองเท้าจาก Jason เพิ่ม เขาไม่ลังเลที่จะเรียกว่า "ชะตากรรม แต่เป็น "สวยล้ำนู่น "

"เราถูกเสมอชนิดของในวงโคจรของผู้อื่น เราก็แค่รอดาวตำแหน่ง" Jason กล่าว "บ่อยมากในชีวิต คุณเห็นวิธีการชิ้นส่วนทั้งหมดตกอยู่ในสถานที่เพื่อให้สิ่งที่เกิดขึ้น"
คู่ตอนนี้อยู่ในแจ็กสันกับลูกสาม เจสสิก้ากล่าวว่า เธอจะยินดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับที่รักเรื่องนี้จริง ๆ เริ่ม

"มันเป็นเรื่องของเรา และเป็นที่เริ่มต้น เธอกล่าว "เราแค่ไม่รู้ว่าเวลา คุณไม่เคยรู้ว่าประตูจะเปิด"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
'Phenomenal happenstance': Married couple discovers they first met as preschoolers
Jason and Jessica Roth are coming up on their 10 year anniversary, but an old photo revealed that what they originally thought was a relationship that began as students at Florida State University in Tallahassee actually began much, much earlier — in preschool.

The Roths are both Florida natives, with Jason originally from Miami and Jessica from Lakeland. When Jason was 4, his parents split up and they sent him to live with his aunt in Jessica’s hometown for a few months while they sorted things out. But neither Jason nor Jessica had any recollection of each other from their early years.
Fast forward 17 years from preschool to college where they’d frequent the same club in Tallahassee on weekends.

“I used to see this girl come every Saturday night. She’d come with friends and dance. She was always surrounded by people and we never got a chance to talk,” Jason, 35, told TODAY.com. Eventually he realized they had a mutual friend, and he asked the friend to introduce them.
They started dating, and, as the say, the rest is history. But they had no clue just how much history they shared.

At Jason’s graduation party, the initial connection was made that Jessica had attended the preschool run by Jason’s aunt in Lakeland and that he’d gone there while he lived with her. But there was still no confirmation that they had spent any time together as kids.

The two moved up to New York City together shortly thereafter, and Jason was determined to figure out if their story had actually begun many years before.

“I vaguely remembered having a photo from that period of time,” Jason said. He rummaged through old photos, and came across a single photo from Halloween during his time in Lakeland. He spotted a little blonde girl that looked a whole lot like his then-girlfriend.
“I was sitting at work and he called me and said, ‘Hey, I found this picture. When you were in preschool, what was your Halloween costume?”

Jessica, also 35, told TODAY.com. She said she was a genie, which matched the girl in the photo. “I sat there looking at the wall thinking ‘This is incredible.’”

“Never did I think she’d be the girl standing two feet from me,” Jason added. He’s hesitant to call it “destiny,” but rather “pretty phenomenal happenstance.”

“We were always kind of in each other’s orbits, we were just waiting for the stars to align.” Jason said. “Very rarely in life do you see how all pieces fall into places to make things happen.”
The couple now live in Jacksonville with their three children. Jessica says she’s always happy to talk about where this love story really began.

“It’s our story and that’s where it started," she said. "We just didn’t know it at the time. You never know what doors are going to open.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
' ' ปรากฏการณ์ happenstance : คู่แต่งงานค้นพบพวกเขาพบกันครั้งแรกเป็นเด็ก
เจสันและเจสสิก้า รอทมาครบรอบ 10 ปีของพวกเขา แต่เป็นรูปเก่า พบว่า สิ่งที่พวกเขาคิดไว้ตอนแรกคือความสัมพันธ์ที่เริ่มเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยใน Tallahassee รัฐฟลอริดาจริงเริ่มมากก่อนหน้านี้ในวัยอนุบาล .

Roths มีทั้งฟลอริด้าชาวพื้นเมืองกับเจสันมาจากไมอามี่และเจสสิก้าจาก Lakeland . เมื่อเจสันเป็น 4 , พ่อแม่เลิกกันและพวกเขาส่งเขาไปอยู่กับป้าในบ้านเกิดของเจสสิก้าไม่กี่เดือนในขณะที่พวกเขาเรียงลำดับสิ่งที่ออก แต่ทั้ง เจสัน และ เจสสิก้า มีอนุสติของแต่ละอื่น ๆ จากปีแรกของพวกเขา .
ส่งเร็ว 17 ปีจากโรงเรียนวิทยาลัยที่พวกเขาจะบ่อยคลับเดียวกันในทัลลาฮาสซี ในวันหยุดสุดสัปดาห์

" ฉันเคยเห็นผู้หญิงคนนี้มา ทุกคืนวันเสาร์ เธอจะไปกับเพื่อน และการเต้น เธอชอบอยู่ท่ามกลางผู้คน และเราไม่เคยมีโอกาสได้คุยกัน " เจสัน , 35 , บอก . คอม . ในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าพวกเขามีเพื่อนร่วมกันและเขาถามเพื่อนที่จะแนะนำพวกเขา .
พวกเขาเริ่มเดทและเป็นกล่าวว่าส่วนที่เหลือเป็นประวัติศาสตร์ แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่าเพียงเท่าใดประวัติพวกเขาร่วมกัน

ในงานจบการศึกษา ของเจสันต่อเริ่มต้นขึ้นที่เจสสิก้าได้เข้าร่วมอนุบาลวิ่งโดยเจสันของป้าใน เลคแลนด์ และเขาไปที่นั่นในขณะที่เขาใช้ชีวิตกับเธอ แต่ยังไม่มีการยืนยันว่า พวกเขาได้ใช้เวลาด้วยกันตอนเด็ก ๆ .

ทั้งสองย้ายไปนิวยอร์กด้วยกัน หลังจากนั้นไม่นาน และ เจสัน กำลังคิดอยู่ว่าเรื่องราวของพวกเขาได้เริ่มจริงหลายปีก่อนหน้านี้

" ผมคลับคล้ายคลับคลาจำได้ว่ามีรูปถ่ายจากช่วงเวลานั้น " เจสันกล่าวว่า เขาค้นผ่านภาพถ่ายเก่า และมาในรูปเดียวจากฮาโลวีนในช่วงเวลาของเขาใน Lakeland .เขาเห็นสาวน้อยผมบลอนด์สาวที่ดูมากเหมือนแฟนของเขาแล้ว .
" ฉันนั่งอยู่ในที่ทำงาน เขาโทรหาฉันและบอกว่า ' นี่ ผมเจอรูปนี้ ตอนอยู่อนุบาล อะไรเป็นเครื่องแต่งกายฮัลโลวีของคุณ ? "

เจสยัง 35 บอก . คอม . เธอบอกว่าเธอมารซึ่งตรงกับสาวในรูป " ผมนั่งมองกำแพงคิด ' ไม่น่าเชื่อ ' "

" ฉันไม่เคยคิดว่าเธอจะเป็นหญิงสาวที่ยืนสองเท้าจากฉัน , " เจสันกล่าว เขาลังเลที่จะเรียกมันว่า " โชคชะตา " แต่ " สวยมหัศจรรย์ happenstance "

" เราเสมอชนิดของกันและกันเป็นโคจร เราแค่รอให้ดาวจัด " เจสันกล่าวว่า " ไม่ค่อยมากในชีวิตที่คุณเห็นชิ้นส่วนทั้งหมดอยู่ในสถานที่เพื่อให้สิ่งที่เกิดขึ้น . "
คู่ที่ตอนนี้อยู่ใน Jacksonville กับลูกๆทั้งสามของพวกเขา เจสสิก้ากล่าวว่า เธอมีความสุขที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวความรักนี้จริงๆเริ่มเสมอ

" มันเป็นเรื่องของเรา และมันก็เริ่มขึ้น " เธอกล่าว เราแค่ไม่รู้ว่ามันในเวลา คุณไม่รู้ว่าประตูจะเปิด .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: