Premature, low birth weightand sick

Premature, low birth weight
and sick infants
Babies admitted to a special or intensive
care nursery due to premature birth, low
birth weight or a medical condition are
often nursed in a variety of positions
including on their tummy or side, most
commonly if they require respiratory
support, e.g. oxygen or ventilation
babies are monitored while they are in
hospital. Premature birth and low birth
weight are associated with an increased
risk of sudden infant death, but some of
this risk is associated with side or tummy
sleeping after these babies are discharged
home. It is especially important for babies
who are admitted to special or intensive
care nurseries to get used to sleeping
on their back before they are discharged.
Back sleeping needs to be introduced
as early as possible (i.e. as soon as baby
is medically stable and out of oxygen)
before discharge, in all maternity and
neonatal care facilities.
Parents of some babies with a rare
medical condition may be advised
by their doctor to sleep baby
on their side or tummy, but only
do so if your baby’s doctor advises
you in writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดน้อย คลอดก่อนกำหนดน้ำหนักและทารกที่ป่วยทารกเข้าแบบพิเศษ หรือแบบเร่งรัดเนอสเซอรี่ดูแลเนื่องจากคลอดก่อนกำหนด ต่ำเกิดน้ำหนักหรือเงื่อนไขทางการแพทย์มัก nursed ในหลากหลายตำแหน่งรวมทั้งบนท้องหรือด้าน มากที่สุดโดยทั่วไปถ้าต้องหายใจสนับสนุน เช่นออกซิเจนหรือระบายอากาศมีการตรวจสอบทารกขณะอยู่ในโรงพยาบาล เกิดน้อยและคลอดก่อนกำหนดน้ำหนักเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นความเสี่ยงของการตายทารกทันที แต่บางความเสี่ยงนี้จะเกี่ยวข้องกับด้านข้างหรือหน้าท้องนอนหลับหลังจากที่เด็กเหล่านี้จะถูกปล่อยออกหน้าแรก มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับทารกใครจะเข้า หรือเร่งรัดพิเศษการเพาะกล้าการดูแลจะได้รับใช้นอนบนหลังของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะถูกปล่อยออกกลับนอนต้องนำ(เช่นทันทีที่เด็กได้มีเสถียรภาพทางการแพทย์ และ จากออกซิเจน)ก่อนปล่อย ในการตั้งครรภ์ทั้งหมด และสิ่งอำนวยความสะดวกดูแลทารกแรกเกิดพ่อแม่ของทารกบางคนกับหายากแพทย์อาจให้คำแนะนำโดยแพทย์ของพวกเขาไปนอนด้านข้างหรือหน้าท้อง แต่เฉพาะทำได้เมื่อแพทย์เด็กแนะนำว่าคุณในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลอดก่อนกำหนดน้ำหนักแรกคลอดต่ำ
และทารกป่วย
ทารกเข้ารับการรักษาพิเศษหรือเร่งรัด
สถานรับเลี้ยงเด็กดูแลเนื่องจากการคลอดก่อนกำหนดต่ำ
น้ำหนักแรกเกิดหรือเงื่อนไขทางการแพทย์ที่จะ
มักจะดูแลในความหลากหลายของตำแหน่ง
รวมทั้งบนท้องหรือด้านข้างของพวกเขาส่วนใหญ่
โดยทั่วไปถ้าพวกเขาจำเป็นต้องมีระบบทางเดินหายใจ
การสนับสนุนเช่นออกซิเจนหรือการระบายอากาศที่
ทารกมีการตรวจสอบในขณะที่พวกเขาอยู่ใน
โรงพยาบาล คลอดก่อนกำหนดและการเกิดต่ำ
น้ำหนักที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้น
ความเสี่ยงของการเสียชีวิตของทารกอย่างฉับพลัน แต่บางส่วนของ
ความเสี่ยงนี้มีความเกี่ยวข้องกับด้านข้างหรือหน้าท้อง
นอนหลับหลังจากทารกเหล่านี้จะถูกปล่อยออก
บ้าน มันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กทารก
ที่กำลังเข้ารับการรักษาพิเศษหรือเร่งรัด
สถานรับเลี้ยงเด็กดูแลเพื่อใช้ในการนอนหลับ
บนหลังของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะถูกปล่อยออก.
กลับไปนอนหลับความต้องการที่จะได้รับการแนะนำ
อย่างเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ (เช่นเร็วที่สุดเท่าที่ทารก
เป็นทางการแพทย์ที่มีความเสถียรและออกจาก ออกซิเจน)
ก่อนที่จะปล่อยในการคลอดบุตรและทุก
สิ่งอำนวยความสะดวกในการดูแลทารกแรกเกิด.
พ่อและแม่ของเด็กทารกบางคนที่มีที่หายาก
เงื่อนไขทางการแพทย์อาจจะแนะนำ
โดยแพทย์ของพวกเขาที่จะนอนหลับของทารก
ที่ด้านข้างหรือหน้าท้องของพวกเขา แต่เพียง
ทำเช่นนั้นถ้าแพทย์ของทารกให้คำแนะนำแก่
คุณในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลอดก่อนกำหนด น้ำหนักน้อยและทารกที่ป่วยทารกเข้ารับการรักษาพิเศษหรือเข้มข้นดูแลเด็กอ่อนเนื่องจากคลอดก่อนกําหนด ต่ำน้ำหนักแรกเกิดหรือเงื่อนไขทางการแพทย์มักจะเลี้ยงในหลากหลายตำแหน่งรวมถึงในท้องหรือด้านข้างของพวกเขามากที่สุดโดยทั่วไปถ้าพวกเขาต้องการ ?สนับสนุนเช่นออกซิเจนและการระบายอากาศทารกมีการติดตามในขณะที่พวกเขาอยู่ในโรงพยาบาล คลอดก่อนกําหนด และเกิดน้อยเกี่ยวข้องกับการเพิ่มน้ำหนักความเสี่ยงของทารกตายกะทันหัน แต่บางส่วนของความเสี่ยงนี้จะเกี่ยวข้องกับด้านหรือท้องนอนหลังทารกเหล่านี้จะออกจากโรงพยาบาลบ้าน มันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กที่เข้ารับการรักษาพิเศษหรือเข้มข้นการดูแลสถานรับเลี้ยงเด็กที่จะนอนหลับได้บนหลังของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะออกจากโรงพยาบาลกลับมานอนที่ต้องแนะนำให้เร็วที่สุด ( นั่นคือทันทีที่ทารกสมในที่มั่นคงและออกจากออกซิเจน )ก่อนออกจากโรงพยาบาล ทั้งมารดาและการดูแลเลี้ยงเด็กแรกเกิด .พ่อแม่ของเด็กด้วยหายากแพทย์อาจจะแนะนำโดยแพทย์ของพวกเขานอนทารกข้างหรือท้องของพวกเขา แต่ดังนั้นถ้าลูกของคุณหมอก็แนะนำคุณในการเขียน