Fill, Sandy, UK)) for finalisation o

Fill, Sandy, UK)) for finalisation of the blank candidate material A,
or used for dilution with the two spiked cheese powder intermedi-
ate materials B and C (see below).
For the preparation of the two spiked materials (B, very low
contaminated; C, low contaminated), 2 kg of cheese (decrusted
and pre-cut to small cubes, ground) was mixed with 3 l of warm
water, homogenised to a creamy slurry using a Ultra Turrax device
(DI 25, IKA; Staufen, DE), spiked with a solution of SEA (two levels,
Table 1) and homogenised again by ultra-turraxing. The homoge-
nised slurries were freeze-dried. The freeze-dried materials were
then milled in a cryogenic mill. Thereafter, the materials were
sequentially diluted in three steps with blank powder, and after
each dilution, materials were mixed in a three-dimensional mixer.
The materials were filled into plastic zip-lock bags by use of an
automated filling machine, and one bag of each material was put in
an alumina sachet for light and moisture protection. The sets were
stored at 20 C (current storage temperature of the candidate
CRM until long-term stability data will be available, which might
allow shifting the batch to a higher storage temperature, e.g. 4 C).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติม แซนดี้ UK)) สำหรับ finalisation ของ A วัสดุผู้ว่างเปล่าหรือใช้สำหรับเจือจางและสองถูกแทงชีผง intermediกินวัสดุ B และ C (ดูด้านล่าง)สำหรับการเตรียมวัสดุสองถูกแทง (B ต่ำมากปนเปื้อน C ต่ำปนเปื้อน), 2 kg ของชี (decrustedและก่อนตัดจะเล็กลูกบาศก์ ล่าง) ถูกผสมกับอุ่น 3 lน้ำ homogenised กับน้ำครีมที่ใช้อุปกรณ์พิเศษ Turrax(ดิ 25, IKA Spiked ด้วยโซลูชันของทะเล (ระดับ 2, Staufen, DE),ตารางที่ 1) และ homogenised อีกครั้ง โดยอัลตร้า-turraxing Homoge-nised slurries กรอบได้ วัสดุกรอบได้แล้ว ปลายมิลล์ cryogenic หลังจากนั้น วัสดุได้ตามลำดับยกเว้นในขั้นตอนที่สามผงเปล่า และหลังจากแต่ละเจือจาง วัสดุถูกผสมในเครื่องผสมแบบสามมิติวัสดุถูก filled ในถุงซิปล็อคพลาสติกโดยใช้การเครื่อง filling อัตโนมัติ และถุงของแต่ละวัสดุที่ใส่ในสูตรอลูมินาสำหรับป้องกันแสงและความชื้น ชุดได้เก็บที่ 20 C (เก็บอุณหภูมิปัจจุบันของผู้สมัครCRM จนข้อมูลเสถียรภาพระยะยาวจะมี ซึ่งอาจอนุญาตให้ขยับชุดอุณหภูมิการเก็บสูงขึ้น เช่น 4 C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรอกแซนดี้สหราชอาณาจักร)) สำหรับ nalisation Fi ของผู้สมัครที่ว่างเปล่าวัสดุ,
หรือใช้สำหรับการเจือจางกับทั้งสองผงชีสแหลม intermedi-
กินวัสดุ B และ C (ดูด้านล่าง)
สำหรับการเตรียมความพร้อมของทั้งสองวัสดุแหลม (B มาก ต่ำ
ปนเปื้อน; C, ปนเปื้อนต่ำ) 2 กิโลกรัมของชีส (decrusted
และก่อนที่จะตัดก้อนเล็กพื้นดิน) ผสมกับ 3 ลิตรอุ่น
น้ำที่จะเข้ากันผสมครีมใช้อุปกรณ์ Turrax อัลตร้า
(DI 25 IKA; Staufen, DE) ได้ถูกขัดขวางด้วยวิธีการแก้ปัญหาของทางทะเล (สองระดับ
ตารางที่ 1) และเข้ากันอีกครั้งโดยอัลตร้า turraxing ลักษณะเหมือนกัน
slurries nised ถูกแห้ง วัสดุที่แห้งถูก
บดแล้วในโรงงานแช่แข็ง หลังจากนั้นวัสดุที่ได้รับการ
ปรับลดตามลำดับในสามขั้นตอนด้วยผงว่างเปล่าและหลังจาก
แต่ละเจือจางวัสดุที่ถูกนำมาผสมในเครื่องผสมสามมิติ
วัสดุที่ถูกไฟ lled ลงในถุงซิปล็อคพลาสติกโดยการใช้
เครื่อง Fi lling อัตโนมัติและหนึ่งถุง ของวัสดุแต่ละคนถูกใส่ใน
ซองอลูมิเนียมสำหรับการป้องกันแสงและความชื้น ชุดถูก
เก็บไว้ที่? 20? C (อุณหภูมิการเก็บรักษาในปัจจุบันของผู้สมัคร
CRM จนกว่าข้อมูลมั่นคงในระยะยาวจะสามารถใช้ได้ซึ่งอาจ
ช่วยให้การขยับชุดอุณหภูมิการจัดเก็บข้อมูลที่สูงขึ้นเช่น 4? C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เติมทราย , UK ) ) จึง nalisation ของผู้สมัครที่ว่างเปล่าวัสดุ ,
หรือใช้ระดับสองจากชีสผง intermedi -
กินวัสดุ B และ C ( ดูด้านล่าง ) .
สำหรับการเตรียมการของทั้งสองวัสดุ ( B , C ต่ำมาก
ปนเปื้อน ; C ต่ำปนเปื้อน ) 2 กก ชีส ( decrusted
และก่อนตัดก้อนเล็ก พื้นดิน ) ผสมกับน้ำอุ่น 3 L
,เป็นครีมที่มี homogenised โดยใช้อัลตร้า turrax อุปกรณ์
( di 25 , อิกะ ; Staufen , ) , ที่ได้ถูกขัดขวาง ด้วยโซลูชันของทะเล ( สองระดับ ,
ตารางที่ 1 ) และ homogenised อีกครั้งโดย Ultra turraxing . การ homoge -
nised slurries ถูกทำให้แห้งด้วยความเย็น วัสดุที่แห้งแล้วบดในเครื่องบดแช่แข็ง
. หลังจากนั้นวัสดุ
เป็นเจือจางใน 3 ขั้นตอนด้วยผงที่ว่างเปล่าและหลังจาก
แต่ละระดับ วัสดุถูกผสมในเครื่องผสมแบบสามมิติ
วัสดุจึงสะสมในถุงซิปล็อคพลาสติก โดยใช้การ
จึงบอกเครื่องอัตโนมัติ และวัสดุแต่ละถุงใส่ในถุงหอมอะ
ที่เบา และป้องกันความชื้น ชุดถูก
เก็บไว้ที่  20  C ( ปัจจุบันอุณหภูมิของผู้สมัคร
CRM จนข้อมูลความมั่นคงในระยะยาวจะสามารถใช้ได้ ซึ่งอาจ
อนุญาตให้เปลี่ยนชุดกับอุณหภูมิที่สูงขึ้นเช่น 4  C )