(a) The term of office of each memb

(a) The term of office of each member of the Merit Systems Protection Board is 7 years.
(b) A member appointed to fill a vacancy occurring before the end of a term of office of the member’s predecessor serves for the remainder of that term. Any appointment to fill a vacancy is subject to the requirements of section 1201. Any new member serving only a portion of a seven-year term in office may continue to serve until a successor is appointed and has qualified, except that such member may not continue to serve for more than one year after the date on which the term of the member would otherwise expire, unless reappointed.
(c) Any member appointed for a 7-year term may not be reappointed to any following term but may continue to serve beyond the expiration of the term until a successor is appointed and has qualified, except that such member may not continue to serve for more than one year after the date on which the term of the member would otherwise expire under this section.
(d) Any member may be removed by the President only for inefficiency, neglect of duty, or malfeasance in office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ระยะของสมาชิกแต่ละคณะกรรมการคุ้มครองบุญระบบเป็น 7 ปี(ข) สมาชิกแต่งตั้งลงตำแหน่งว่างเกิดขึ้นก่อนสิ้นสุดระยะของบรรพบุรุษของสมาชิกที่เหลือที่ข้อด้วย ใด ๆ การนัดหมายการกรอกข้อมูลตำแหน่งว่างมีความต้องการของส่วน 1201 สมาชิกใหม่ที่ให้บริการเฉพาะบางส่วนของคำเจ็ดปีในสำนักงานอาจยังคงให้บริการจนกว่าทายาทแต่งตั้ง และ คุณสมบัติ ยกเว้นว่าสมาชิกดังกล่าวอาจยังให้บริการมากกว่าหนึ่งปีหลังจากวันที่ระยะเวลาของสมาชิกจะหมดอายุ มิฉะนั้นนอกจากพสกนิกร(ค) สมาชิกแต่งตั้งที่มีระยะเวลา 7 ปีอาจไม่มีพสกนิกรไปเงื่อนไขใด ๆ ต่อไปนี้ แต่อาจยังคงให้บริการเกินวันหมดอายุของคำจนกว่าทายาทแต่งตั้ง และ คุณสมบัติ ยกเว้นว่าสมาชิกดังกล่าวอาจยังให้บริการมากกว่าหนึ่งปีหลังจากวันที่ระยะเวลาของสมาชิกจะไม่หมดอายุภายใต้ส่วนนี้(ง) สมาชิกอาจถูกลบ โดยประธานาธิบดีสำหรับขาดประสิทธิภาพ ละเลยหน้าที่ หรือ malfeasance ใน office เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) วาระการดำรงตำแหน่งของสมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการคุ้มครองบุญระบบแต่ละคือ 7 ปี.
(ข) เป็นสมาชิกแต่งตั้งให้กรอกว่างที่เกิดขึ้นก่อนที่จะสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งของบรรพบุรุษของสมาชิกที่ทำหน้าที่สำหรับส่วนที่เหลือของคำว่า . ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการแทนต้องอยู่ภายใต้ความต้องการของส่วน 1201. สมาชิกใหม่ใด ๆ ที่ให้บริการเพียงบางส่วนของระยะเจ็ดปีในสำนักงานอาจยังคงให้บริการจนกว่าจะมีทายาทได้รับการแต่งตั้งและมีคุณสมบัติยกเว้นว่าสมาชิกคนดังกล่าวอาจไม่ดำเนินการต่อ ที่จะให้บริการมานานกว่าหนึ่งปีหลังจากวันที่ระยะเวลาของสมาชิกที่มิฉะนั้นจะหมดอายุเว้นแต่การแต่งตั้ง.
(c) สมาชิกใด ๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นระยะเวลา 7 ปีอาจไม่ได้รับการแต่งตั้งในระยะต่อไป แต่อาจจะยังคงทำหน้าที่เกินกว่า หมดอายุของระยะจนกว่าทายาทได้รับการแต่งตั้งและมีคุณสมบัติยกเว้นว่าสมาชิกคนดังกล่าวอาจไม่ได้ยังคงให้บริการมานานกว่าหนึ่งปีหลังจากวันที่ระยะเวลาของสมาชิกที่มิฉะนั้นจะหมดอายุตามมาตรานี้.
(D) สมาชิกใด ๆ อาจถูกลบออกโดยประธานาธิบดีเพียง แต่สำหรับการขาดประสิทธิภาพการละเลยการปฏิบัติหน้าที่หรือทุจริตในสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ระยะเวลาที่ทำงานของแต่ละสมาชิกของคณะกรรมการพิทักษ์ระบบคุณธรรม คือ 7 ปี( ข ) สมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อเติมที่ว่างที่เกิดขึ้นก่อนการสิ้นสุดของระยะเวลาที่ทำงานของบรรพบุรุษของสมาชิกให้บริการสำหรับส่วนที่เหลือของคําว่า การนัดหมายใด ๆเพื่อเติมที่ว่างอยู่ภายใต้ความต้องการของมาตรา 1201 . สมาชิกใหม่ใด ๆที่ให้บริการเฉพาะส่วนของระยะเวลาเจ็ดปีในสำนักงานอาจจะยังคงให้บริการจนประสบความสำเร็จได้รับการแต่งตั้ง และมีคุณสมบัติดังกล่าว ยกเว้นสมาชิกที่ไม่อาจดำเนินมานานกว่าหนึ่งปีหลังจากวันที่ระยะเวลาของสมาชิกมิฉะนั้นจะหมดอายุ นอกจากการแต่งตั้ง .( ค ) สมาชิกใด ๆที่ได้รับการแต่งตั้งในระยะ 7 ปี อาจจะมีการแต่งตั้งใด ๆในระยะต่อไป แต่จะยังคงให้บริการเกินหมดอายุของระยะ จนประสบความสำเร็จได้รับการแต่งตั้ง และมีคุณสมบัติดังกล่าว ยกเว้นสมาชิกที่ไม่อาจดำเนินมานานกว่าหนึ่งปีหลังจากวันที่ระยะเวลาของสมาชิกที่จะเป็นอย่างอื่น หมดอายุตาม มาตรานี้( D ) ใด ๆ สมาชิกอาจถูกลบออกโดยประธานาธิบดี แต่ขาดประสิทธิภาพ ละเลยหน้าที่ หรือทุจริตในสำนักงาน