LONDON — A new nation won the World

LONDON — A new nation won the World Cup. It was the first victory for a unified Germany, or a reunified Germany if you prefer. That country was more than a generation in the making. Germans do not believe in quick fixes.

Formal reunification occurred on Oct. 3, 1990, a few months after the previous 1-0 German victory over Argentina in a World Cup final, an ugly affair in Rome. But it has taken a quarter-century, and untold billions, to knit the post-Cold War nation together. When I lived in Berlin between 1998 and 2001, it was not just the countless cranes hovering over the city that told of a work in progress. It was the different mind-sets of Ossi and Wessi, Easterners and Westerners eyeing each other with resentment.

No matter, Germany had decided. It would pay the price to achieve reunification. It would work on the problem. It would move in the appointed direction, come what may.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน – ประเทศใหม่ชนะฟุตบอลโลก มันเป็นชัยชนะครั้งแรกในเยอรมนีรวม หรือประเทศเยอรมนี reunified ถ้าคุณต้องการ ประเทศที่มีมากกว่าการสร้างในการทำ ชาวเยอรมันไม่เชื่อในแก้ไขด่วน

พักอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นบน 3 ตุลาคม 2533 กี่เดือนหลังจากก่อนหน้าชัยชนะเยอรมัน 1-0 เหนืออาร์เจนติน่าในโลกถ้วยสุดท้าย เรื่องน่าเกลียดในโรม แต่ก็ได้ดำเนินการไตรมาสศตวรรษ และพันล้านแห่ง ถักไหมพรมชาติสงครามเย็นหลังเข้าด้วยกัน เมื่อผมอยู่ในกรุงเบอร์ลินระหว่างปีค.ศ. 1998 และค.ศ. 2001 ไม่เพียงเครนนับไม่ถ้วนที่เลื่อนไปเหนือเมืองที่บอกว่า ของทำงานในระหว่างการ ก็ mind-sets แตกต่างกันของ Ossi และ Wessi, Easterners และชาวตะวันตก eyeing กัน ด้วยขุ่น

ไม่ว่า เยอรมันได้ตัดสินใจ มันจะต้องจ่ายราคาเพื่อให้ได้พัก มันจะทำงานกับปัญหา มันจะย้ายในทิศทางที่พัก ตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน - ประเทศใหม่ได้รับรางวัลการแข่งขันฟุตบอลโลก มันเป็นชัยชนะครั้งแรกของการรวมประเทศเยอรมนีหรือ reunified เยอรมันถ้าคุณชอบ ประเทศที่ได้มากขึ้นกว่ารุ่นในการทำ เยอรมันไม่เชื่อในการแก้ไขอย่างรวดเร็วรวมอย่างเป็นทางการที่เกิดขึ้นใน 3 ตุลาคม 1990 ไม่กี่เดือนหลังจากที่ก่อนหน้านี้ชัยชนะ 1-0 เยอรมันอาร์เจนตินาในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายเป็นเรื่องที่น่าเกลียดในกรุงโรม แต่มันต้องใช้เวลาสี่ศตวรรษ, และพันล้านบอกเล่าที่จะถักประเทศสงครามโพสต์เย็นร่วมกัน เมื่อตอนที่ผมอาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลินระหว่างปี 1998 และปี 2001 มันไม่ใช่แค่รถเครนนับไม่ถ้วนโฉบเหนือเมืองที่บอกว่าการทำงานในความคืบหน้า มันเป็นความคิดที่แตกต่างกันชุด Ossi และ Wessi, ซื้งและชาวตะวันตก eyeing แต่ละอื่น ๆ ที่มีความไม่พอใจไม่ว่าเยอรมนีได้ตัดสินใจ มันจะจ่ายราคาเพื่อให้เกิดการรวมตัวใหม่ มันจะทำงานในการแก้ปัญหา มันจะเคลื่อนที่ไปในทิศทางรับการแต่งตั้งมาสิ่งที่อาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน - ชาติใหม่ คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก มันเป็นชัยชนะครั้งแรกของการรวมเยอรมัน หรือจะมีการรวมเยอรมนี ถ้าคุณชอบ ประเทศที่เป็นมากกว่ารุ่นในการทํา เยอรมันไม่ได้เชื่อในการแก้ไขอย่างรวดเร็ว

รวมอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นเมื่อ 3 ตุลาคมพ.ศ. 2533 , ไม่กี่เดือนหลังจากก่อนหน้านี้ชนะ 1-0 เยอรมันอาร์เจนตินาในฟุตบอลโลก รอบสุดท้าย เรื่องน่าเกลียดในโรมแต่ก็มีถ่ายเสี้ยวศตวรรษ และบอกเล่าพันล้านถักหลังสงครามเย็นประเทศด้วยกัน เมื่อฉันอาศัยอยู่ในเบอร์ลินระหว่างปี 1998 และ 2001 , มันไม่เพียง แต่นับไม่ถ้วนเครนโฉบเหนือเมืองที่บอกของความก้าวหน้าในงาน มันต่างจิตใจและชุด ossi wessi easterners , ฝรั่งมองกันด้วยความไม่พอใจ

ไม่ว่า เยอรมันได้ตัดสินใจแล้วจะจ่ายราคาเพื่อให้บรรลุการรวมชาติ มันจะทำงานในปัญหา มันจะไปในทิศทางที่กำหนดไว้ , มาสิ่งที่อาจ