The Bureau of Meteorology raised th

The Bureau of Meteorology raised the ENSO (El Niño -
Southern Oscillation) Tracker to El Niño status on Tuesday,
and international climate models suggest that threshold
levels are likely to be exceeded until at least spring. El Niño is
expected to dominate the Australian climate during the second
half of 2015: a typical weather pattern would see southern
Australia experience above-average daytime temperatures, with
below average winter and spring rainfall over the east of the
country. At present, the climate is dominated by a warmer than
usual Indian Ocean, and consequently the May to July outlook is
wetter than average for much of Australia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักอุตุนิยมวิทยายก ENSO (El Niño -
ภาคใต้ความผันผวน) ติดตามสถานะเอลนีโญในวันอังคาร
และแบบจำลองภูมิอากาศระหว่างประเทศแนะนำเกณฑ์ที่
ระดับมีแนวโน้มที่จะสูงกว่าอย่างน้อยก็จนกว่าฤดูใบไม้ผลิ เอลนีโญเป็นที่
คาดว่าจะครองสภาพภูมิอากาศของออสเตรเลียในช่วงที่สอง
ครึ่งปี 2015: รูปแบบสภาพอากาศโดยทั่วไปจะเห็นทางตอนใต้ของ
ออสเตรเลียประสบการณ์กลางวันอุณหภูมิสูงกว่าค่าเฉลี่ยที่มี
ดังต่อไปนี้ในช่วงฤดูหนาวเฉลี่ยและปริมาณน้ำฝนในฤดูใบไม้ผลิเหนือทางตะวันออกของ
ประเทศ ในปัจจุบันสภาพภูมิอากาศที่ถูกครอบงำด้วยอุ่นกว่า
ปกติในมหาสมุทรอินเดียและทำให้เดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคมเป็นแนวโน้ม
เปียกกว่าค่าเฉลี่ยมากที่สุดของออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักอุตุนิยมวิทยายกปรากฏการณ์ ( El Ni á o -
ซีกโลกใต้ El Ni á o ) ติดตามสถานะในวันอังคาร และชี้ให้เห็นว่าแบบจำลองภูมิอากาศระหว่างประเทศ

ระดับเกณฑ์มีแนวโน้มที่จะเกินอย่างน้อยจนถึงฤดูใบไม้ผลิ El Ni á o คือ
คาดว่าจะครองสภาพภูมิอากาศของออสเตรเลียในช่วงครึ่งหลังของปี :
รูปแบบสภาพอากาศโดยทั่วไปจะเห็นภาคใต้
ออสเตรเลียประสบการณ์สูงกว่าอุณหภูมิเฉลี่ยกลางวันกับ
ด้านล่างเฉลี่ยฤดูหนาวและฝนฤดูใบไม้ผลิทางตะวันออกของ
ประเทศ ปัจจุบัน สภาพภูมิอากาศเป็น dominated โดยอุ่นกว่า
ปกติมหาสมุทรอินเดีย และจากนั้นอาจจะแนวโน้มกรกฎาคม
Wetter กว่าค่าเฉลี่ยสำหรับมากของออสเตรเลีย