Thank you for offering me for 2015

Thank you for offering me for 2015 Hotel Rate.
I have completed understanding of all terms you offer contains, but the matter of rate for 3 persons who are staying with you are negotiable.
Let me tell you that my expected rate is standing 2014 rate for them for next 3 months (Jan – Mar 2015).
I would like to inquire if it will be possible to decrease the quote for this particular project so that we can continue working as we have in the past.
On the other hand, if you feel that you can stand this rate to us on an immediate basis, I will be more than happy to send in a check as soon as we agree on a price.
Any flexibility in this offer will of course pave the way for further work between CUEL and Cholchan Hotel so please consider this seriously. I am waiting for a prompt reply from your end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้ฉันสำหรับ 2015 อัตราโรงแรม .
ฉันเสร็จเข้าใจเงื่อนไขทั้งหมดที่คุณเสนอให้มี แต่เรื่องของคะแนน 3 ท่านที่พักกับคุณ ต่อรองได้
ให้ฉันบอกคุณว่าฉันยืนอยู่ 2014 คาดการณ์อัตราอัตราสำหรับถัดไป 3 เดือน ( ม.ค. – มี.ค. 2015 )
ผมอยากจะสอบถามว่า จะสามารถลดการเสนอราคาสำหรับโครงการนี้โดยเฉพาะ เพื่อให้เราสามารถทำงานตามที่เราได้ในอดีต
ในทางกลับกันถ้าคุณรู้สึกว่าคุณสามารถยืนราคานี้กับเราบนพื้นฐานทันที ฉันจะมีความสุขมากขึ้นกว่าที่จะส่งในการตรวจสอบ ทันทีที่เราตกลงราคา
มีความยืดหยุ่นในข้อเสนอนี้ของหลักสูตรจะปูทางสำหรับการทำงานเพิ่มเติมระหว่างและโรงแรมชลจันทร์ cuel ดังนั้นโปรดพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจัง ฉันรอสำหรับการตอบกลับจากปลายของคุณ .