The investment-to-GDP ratio decline

The investment-to-GDP ratio declined to about 32 percent
in 2009/10–2010/11, and then fell further to about
30 percent in 2011/12. Moderation in investment
activity was accompanied by a gradual decline in the
value of newly-announced investment projects, from an
average of 10 percent of GDP in 2006/07 to just
1 percent in 2012/13. Furthermore, the share of stalled
and shelved investments jumped to over 2½ percent of
GDP in mid-2011, after moderating slightly following a
spike in early-2009. As the share of stalled projects
remains elevated, and the pipeline of new projects is
exceptionally thin, concerns about India’s growth
outlook remain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราส่วนการลงทุนต่อจีดีพีลดลงประมาณ 32 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2009-10-2010/11 และน่ากลัวแล้ว further จะเกี่ยวกับ 30 เปอร์เซ็นต์ใน 2011/12 ดูแลในการลงทุน พร้อมกับกิจกรรม โดยค่อย ๆ ปรับลดในการ ค่าของโครงการลงทุนที่ประกาศใหม่ จากการ ค่าเฉลี่ยของร้อยละ 10 ของ GDP ในปี 2006/07 ไป ร้อยละ 1 ใน 2012/13 หยุดการทำร่วมกันของนอก งาน และเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 2½ ของเงินลงทุน shelved GDP ในกลาง-2011 หลังจากดูแลเล็กน้อยต่อการ ขัดขวางในช่วงปี 2552 เป็นส่วนแบ่งของโครงการจนตรอก ยังคงยกระดับ และเป็นขั้นตอนของโครงการใหม่ ล้ำเส้นบาง ความกังวลเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของอินเดีย outlook ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัดส่วนการลงทุนต่อจีดีพีลดลงประมาณร้อยละ 32
ในปี 2009 / 10-2010 / 11 และจากนั้นลดลงไปอีกประมาณ
ร้อยละ 30 ในปี 2011/12 ดูแลการลงทุนใน
กิจกรรมที่มาพร้อมกับค่อยๆลดลงใน
มูลค่าของที่เพิ่งประกาศโครงการลงทุนจาก
เฉลี่ยร้อยละ 10 ของ GDP ในปี 2006/07 ที่จะเพียงแค่
ร้อยละ 1 ในปี 2012/13 นอกจากนี้ส่วนแบ่งของจนตรอก
และบุคคลากรการลงทุนเพิ่มขึ้นถึงกว่าร้อยละ 2 ½ของ
GDP ในช่วงกลางปี ​​2011 หลังจากที่ชะลอลงเล็กน้อยตาม
เข็มในช่วงต้นปี 2009 ในฐานะที่เป็นส่วนแบ่งของโครงการจนตรอก
ยังคงสูงและท่อของโครงการใหม่เป็น
บางล้ำความกังวลเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของอินเดีย
แนวโน้มยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนต่อจีดีพีลดลงประมาณ 32 เปอร์เซ็นต์
ใน 2009 / 10 – 2010 / 11 และจากนั้นลดลงเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
30 เปอร์เซ็นต์ใน 2011 / 12 สายกลางในกิจกรรมการลงทุน
พร้อมกับค่อยๆลดลงในค่าของโครงการลงทุนใหม่

ประกาศจากค่าเฉลี่ยของร้อยละ 10 ของ GDP ในปี 2006 / 07 เพิ่ง
1 เปอร์เซ็นต์ใน 2012 / 13 นอกจากนี้ ในส่วนของจนตรอก
และ ชั้นลงทุนเพิ่มขึ้นมากกว่า 2 ½ร้อยละของ GDP ในดำเนิน
หลังจากลดลงเล็กน้อยตาม
ขัดขวางใน early-2009 . เป็นส่วนของโครงการจนตรอก
ยังคงสูงและท่อของโครงการใหม่
บางโคตร ความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มการเจริญเติบโต
ของอินเดียยังคงอยู่