After the departure of the Communis

After the departure of the Communist Party of Greece from Synaspismos, Tsipras remained in the coalition. In May 1999 he became the first political secretary of Synaspismos' youth-wing, the Synaspismos Youth. During this period he was described as a centrist, other than the very clear radical, left-wing profile he would later maintain as Leader of Synaspismos. In November 2003 he was succeeded by Tasos Koronakis and moved on to the mother party. He managed quite efficiently to maintain a strong adherence to the policy of the party, effectively outvoicing political deviants to the left and the right. As Secretary of Synaspismos Youth, he took an active part in the process of creating the Greek Social Forum and attended all of the international protests and marches against neoliberal globalization. In December 2004, at the 4th Congress of Synaspismos, he was elected a member of the party's Central Political Committee and consequently to the Political Secretariat, where he was responsible for educational and youth issues.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการเดินทางการคอมมิวนิสต์ของกรีซจาก Synaspismos, Tsipras อยู่ในรัฐบาล ในพฤษภาคมปี 1999 เขาก็กลายเป็นเลขานุการทางการเมืองครั้งแรกของ Synaspismos เยาวชนวิง เยาวชน Synaspismos ในช่วงเวลานี้เขาได้อธิบายว่า การ centrist ไม่ใช่โพต้องรุนแรง ฝ่ายซ้าย เขาจะในภายหลังรักษาเป็นผู้นำของ Synaspismos ในเดือน 2003 พฤศจิกายน เขาถูกสำเร็จ โดย Tasos Koronakis และย้ายไปฝ่ายแม่บน เขาจัดการค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการรักษาต่าง ๆ ที่รัดกุมนโยบายพรรค outvoicing deviants เมืองด้านซ้ายและด้านขวาได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นเลขานุการ Synaspismos ของเยาวชน เขาได้มีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างเวทีสังคมกรีก และเข้าร่วมประท้วงประเทศและ marches กับโลกาภิวัตน์ neoliberal ในเดือนธันวาคมปี 2004 ที่ 4 สภาของ Synaspismos เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมการทางการเมืองของพรรคกลาง และจากนั้นการงานบริหารงานทางการเมือง ซึ่งเขาชอบศึกษาปัญหาเยาวชนและการ[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการจากไปของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งกรีซจาก Synaspismos, Tsipras ยังคงอยู่ในรัฐบาล ในเดือนพฤษภาคมปี 1999 เขากลายเป็นเลขานุการทางการเมืองครั้งแรกของ Synaspismos 'เยาวชนปีก Synaspismos เยาวชน ในช่วงเวลานี้เขาได้รับการอธิบายว่า centrist อื่น ๆ กว่าชัดเจนมากหัวรุนแรงรายละเอียดปีกซ้ายหลังจากนั้นเขาก็จะรักษาความเป็นผู้นำของ Synaspismos ในเดือนพฤศจิกายนปี 2003 เขาประสบความสำเร็จโดย Tasos Koronakis และย้ายไปพรรคแม่ เขาได้รับการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพมากในการรักษาความยึดมั่นที่แข็งแกร่งในการกำหนดนโยบายของพรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ outvoicing ผิดปรกติทางการเมืองไปทางซ้ายและขวา ในฐานะที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Synaspismos เยาวชนเขาเข้ามามีส่วนร่วมในกระบวนการของการสร้างสังคมความคิดเห็นกรีกและเข้าร่วมการประท้วงระหว่างประเทศของทั้งหมดและการเดินขบวนต่อต้านโลกาภิวัตน์เสรีนิยมใหม่ ในเดือนธันวาคมปี 2004 ที่สภาคองเกรสที่ 4 ของ Synaspismos เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกลางทางการเมืองของพรรคและส่งผลไปยังสำนักเลขาธิการทางการเมืองที่เขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อปัญหาการศึกษาและเยาวชน. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการจากไปของพรรคคอมมิวนิสต์กรีซ จาก synaspismos Tsipras , อยู่ในคน ในเดือนพฤษภาคม 2542 เขาเป็นเลขานุการทางการเมืองครั้งแรกของปีกวัย synaspismos ' , synaspismos เยาวชน ในช่วงเวลานี้เขาได้รับการอธิบายอย่างเป็นกลาง นอกจากชัดหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายโปรไฟล์ต่อมาเขาจะรักษาในฐานะผู้นำ synaspismos .ในเดือนพฤศจิกายนปี 2003 เขาก็ประสบความสำเร็จโดย tasos koronakis และย้ายไปอยู่กับแม่ที่พรรค เขาจัดการค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการรักษาจำกัด แข็งแรง กับนโยบายของพรรค การเมือง ได้อย่างมีประสิทธิภาพ outvoicing ผิดปรกติไปทางซ้ายและขวา ในฐานะเลขานุการของ synaspismos เยาวชนเขามีส่วนร่วมในกระบวนการของการสร้างเวทีสังคมกรีกและเข้าร่วมทั้งหมดของ International ประท้วงและเดินขบวนต่อต้านโลกาภิวัตน์ neoliberal . ในเดือนธันวาคมปี 2004 ที่รัฐสภา 4 synaspismos เขาได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกคณะกรรมการกลางของพรรคการเมือง และจากนั้น เลขาธิการพรรคการเมือง ซึ่งเขาเป็นผู้รับผิดชอบในปัญหาด้านการศึกษาและเยาวชน [ 8 ]