Many of us can still remember purch

Many of us can still remember purchasing our first computers to
be used for research purposes. The primary attributes of these
new tools were their utilities in solving relatively complex mathematical
problems and performing computer-based experiments.
However, it was not long after that word processing
brought about the demise of the typewriter, and our department
secretaries no longer prepared our research manuscripts
and reports. It is interesting to us that computers are not so substantively
different from other tools such that we should disregard
much of what the study of human factors and experimental
psychology has contributed to our understanding of human
behavior in simple and complex systems. Rather, it is the computer’s
capacity for displaying, storing, processing, and even
controlling information that has led us to the point at which
the manner with which we interact with such systems has become
a research area in itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเราหลายคนยังคงจำได้ซื้อคอมพิวเตอร์ครั้งแรกของเราใช้เพื่อการวิจัย แอตทริบิวต์หลักเหล่านี้เครื่องมือใหม่ยูทิลิตี้ของพวกเขาในการแก้ค่อนข้างซับซ้อนทางคณิตศาสตร์ปัญหาและการทำการทดลองที่ใช้คอมพิวเตอร์อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่นานหลังจากที่ประมวลผลคำนำมาเกี่ยวกับการตายของการพิมพ์ดีด และฝ่ายเลขานุการจัดทำต้นฉบับงานวิจัยของเราไม่และรายงาน เป็นที่น่าสนใจเราว่าคอมพิวเตอร์ไม่ดังคาดแตกต่างจากเครื่องมืออื่น ๆ ที่เราควรมองข้ามมากของสิ่งศึกษาปัจจัยมนุษย์ และการทดลองจิตวิทยาได้มีส่วนร่วมความเข้าใจของมนุษย์เราลักษณะการทำงานในระบบ และความซับซ้อน ค่อนข้าง มันเป็นของคอมพิวเตอร์กำลังการผลิตสำหรับการแสดง จัดเก็บ ประมวลผล และแม้กระทั่งควบคุมข้อมูลที่ได้นำเราไปยังจุดที่ลักษณะที่เราโต้ตอบกับระบบดังกล่าวกลายเป็นมีพื้นที่วิจัยในตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเราหลายคนยังจำได้ซื้อคอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรกของเราที่จะ
นำมาใช้เพื่อการวิจัย คุณลักษณะหลักของเหล่านี้
เครื่องมือใหม่ที่เป็นสาธารณูปโภคของพวกเขาในการแก้ทางคณิตศาสตร์ที่ค่อนข้างซับซ้อน
ปัญหาและดำเนินการทดลอง computer-based.
แต่มันก็ไม่นานหลังจากที่การประมวลผลคำที่
นำมาเกี่ยวกับการตายของเครื่องพิมพ์ดีดและแผนกของเรา
เลขานุการไม่ได้เตรียมการวิจัยของเรา ต้นฉบับ
และรายงาน เป็นที่น่าสนใจให้เราเห็นว่าคอมพิวเตอร์จะไม่ให้มีผล
แตกต่างจากเครื่องมืออื่น ๆ เช่นที่เราควรมองข้าม
มากของสิ่งที่ศึกษาปัจจัยของมนุษย์และการทดลอง
ทางจิตวิทยาได้มีส่วนร่วมเพื่อความเข้าใจของเรามนุษย์
พฤติกรรมในระบบที่ง่ายและซับซ้อน แต่มันเป็นของคอมพิวเตอร์
ความจุสำหรับการแสดงการจัดเก็บประมวลผลและแม้แต่
การควบคุมข้อมูลที่ได้นำเราไปสู่จุดที่
ลักษณะที่เราโต้ตอบกับระบบดังกล่าวได้กลายเป็น
พื้นที่วิจัยในตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเราหลายคนยังจำได้จัดซื้อเครื่องแรกของเราจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัย คุณลักษณะหลักของเหล่านี้เครื่องมือใหม่ของพวกเขาในการแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ต่างๆ ค่อนข้างซับซ้อนคอมพิวเตอร์ปัญหาและการปฏิบัติการทดลองอย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้นประมวลผลคำนำเกี่ยวกับความตายของเครื่องพิมพ์ดีด และแผนกของเราเลขานุการไม่เตรียมต้นฉบับงานวิจัยของเราและรายงาน มันน่าสนใจที่เราว่าไม่ค่อยสำคัญคอมพิวเตอร์แตกต่างจากเครื่องมืออื่น ๆเช่นที่เราควรจะมองข้ามมากในสิ่งที่ปัจจัยที่มนุษย์ทดลองจิตวิทยามีส่วนช่วยให้เราเข้าใจมนุษย์พฤติกรรมในระบบที่ง่าย และซับซ้อน แต่มันเป็นคอมพิวเตอร์ความสามารถในการแสดง การจัดเก็บ การประมวลผล และแม้แต่การควบคุม ข้อมูลที่ได้นำเราไปยังจุดที่วิธีที่เราโต้ตอบกับระบบดังกล่าวได้กลายเป็นการวิจัยในพื้นที่ตัวเอง