UBS cut coverage of banks including

UBS cut coverage of banks including GTBank, Zenith on Thursday
Nigeria may be cut from Frontier Markets Index, says RenCap

UBS Group AG ceased its fixed-income research coverage of Nigeria’s banks, according to a person with knowledge of the matter, as international investors increasingly shun Africa’s biggest oil producer and economy.
The lender cut its coverage of five banks on Thursday, including Guaranty Trust Bank Plc and Zenith Bank Plc, Nigeria’s two biggest lenders by market value, citing a lack of liquidity in their Eurobonds, said the person, who asked not to be identified because it hasn’t been made public. Access Bank Plc, Diamond Bank Plc and FBN Holdings Plc, owner of First Bank of Nigeria Ltd., were the other lenders affected, said the person.
JPMorgan Chase & Co. removed Nigeria from its local-currency emerging-market bond indexes, tracked by more than $200 billion of funds, in September, because of central bank curbs on currency trading that made it difficult for foreign investors to buy and sell naira debt. Barclays Plc followed suit about two months later with its equivalent bond index.
Those trading restrictions, which the central bank has had in place for almost a year to support the naira’s peg of roughly 197-199 to the dollar, may also cause Nigeria to be removed from the MSCI Frontier Markets Index of stocks, Charles Robertson, the chief economist at Renaissance Capital Ltd., said in a note to clients Feb. 10. Nigeria has the second-biggest weighting in the gauge after Kuwait.
Nigeria, which derives most government revenue and almost all export earnings from oil, has been battered by the slump in crude prices to 12-year lows. Economic growth slowed to 3 percent last year, the least since 1999, according to the International Monetary Fund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UBS ตัดความครอบคลุมของธนาคารรวมทั้ง GTBank ธพฤหัสบดีไนจีเรียอาจตัดจากดัชนีตลาดชายแดน กล่าวว่า RenCapUBS AG กลุ่มหยุดความครอบคลุมงานวิจัยตราของธนาคารของไนจีเรีย ตามคนที่มีความรู้เรื่อง เป็นนักลงทุนต่างชาติมากขึ้นชุนผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกาและเศรษฐกิจผู้ให้กู้ตัดความครอบคลุมของธนาคาร 5 พฤหัสบดี รวมทั้งรับประกันความเชื่อถือธนาคาร จำกัด และ Zenith บมจธนาคาร กู้ที่ใหญ่ที่สุดสองของไนจีเรีย โดยมูลค่าตลาด อ้างการขาดสภาพคล่องใน Eurobonds ของพวกเขา กล่าวว่า คน ที่ไม่ต้องระบุเนื่องจากมันไม่ได้มีสาธารณะ เข้าธนาคาร จำกัด เพชรธนาคาร จำกัด และ FBN โฮ ลดิงส์ เจ้าของ ธนาคารแรกของไนจีเรีย จำกัด ได้กู้อื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบ กล่าวว่า บุคคลเจพีมอร์แกนเชสแอนด์โคออกไนจีเรียจากดัชนีตราสารหนี้ตลาดเกิดใหม่สกุลเงินท้องถิ่น ติดตามโดยมากกว่า 200 พันล้านเหรียญเงิน กันยายน เนื่องจากธนาคารกลางบ่อในสกุลเงินที่ซื้อขายที่ทำให้มันยากสำหรับนักลงทุนการซื้อ และขายตราสารหนี้ของฟิจิ บาร์เคลย์ จำกัดตามชุดประมาณสองเดือนกว่าที่ มีดัชนีเทียบเท่าตราสารหนี้ของผู้เทรดจำกัด ซึ่งธนาคารกลางมีอย่างเกือบปีเพื่อสนับสนุนของฟิจิหมุดของประมาณ 197-199 ดอลลาร์ อาจทำให้ไนจีเรียจะถูกเอาออกจากดัชนี MSCI แดนตลาดหุ้น ชาร์ลสโรเบิร์ตสัน นักเศรษฐศาสตร์ที่เรเนซองส์ทุน จำกัด ประธานกล่าวในหมายเหตุที่ไคลเอนต์ 10 ก.พ. ไนจีเรียมีน้ำหนักสองใหญ่ที่สุดในการวัดหลังจากคูเวตไนจีเรีย ที่มารายได้ของรัฐบาลส่วนใหญ่และเกือบทั้งหมดส่งออกกำไรจากน้ำมัน ได้รับการทารุณ โดยการตกในราคาน้ำมันดิบต่ำ 12 ปี เศรษฐกิจชะลอตัวร้อยละ 3 ปี น้อยที่สุดตั้งแต่ปี 1999 ตามกองทุนการเงินระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูบีเอสรายงานข่าวตัดของธนาคารรวมทั้ง GTBank สุดยอดในวันพฤหัสบดีที่
ประเทศไนจีเรียอาจจะถูกตัดจากชายแดนดัชนีตลาดกล่าวว่า RenCap ยูบีเอสกรุ๊ปเอจีหยุดความคุ้มครองการวิจัยและพัฒนารายได้คงที่ของธนาคารของไนจีเรียตามคนที่มีความรู้ในเรื่องที่เป็นนักลงทุนต่างประเทศมากขึ้น หลีกเลี่ยงการผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกาและเศรษฐกิจ. ผู้ให้กู้ตัดความคุ้มครองของห้าธนาคารในวันพฤหัสบดีที่รวมทั้งการรับประกันความน่าเชื่อถือ Bank Plc และ Zenith Bank Plc ไนจีเรียสองผู้ให้กู้ที่ใหญ่ที่สุดโดยมูลค่าตลาดอ้างขาดสภาพคล่องใน Eurobonds ของพวกเขากล่าวว่าบุคคล ที่ถามไม่ได้ที่จะระบุเพราะมันไม่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ การเข้าถึง Bank Plc เพชร Bank Plc และ FBN โฮลดิ้ง จำกัด เจ้าของธนาคารแรกของประเทศไนจีเรีย จำกัด เป็นผู้ให้กู้อื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบกล่าวว่าคนที่. JPMorgan Chase & Co ลบออกจากประเทศไนจีเรียท้องถิ่นสกุลเงินดัชนีตราสารหนี้ตลาดเกิดใหม่ของการติดตาม โดยกว่า $ 200,000,000,000 ของเงินทุนในเดือนกันยายนเพราะแปะธนาคารกลางในการซื้อขายสกุลเงินที่ทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับนักลงทุนต่างชาติจะซื้อและขายหนี้ยินดี บาร์เคลย์บมจตามเหมาะสมประมาณสองเดือนต่อมาที่มีค่าดัชนีพันธบัตรเทียบเท่า. ผู้ที่มีข้อ จำกัด การซื้อขายซึ่งธนาคารกลางได้มีในสถานที่สำหรับเกือบปีเพื่อสนับสนุนการตรึงยินดีที่ประมาณ 197-199 ดอลลาร์ยังอาจทำให้เกิดไนจีเรียจะเป็น ออกจาก MSCI ชายแดนตลาดดัชนีหุ้น, ชาร์ลส์โรเบิร์ตหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ Renaissance ทุน จำกัด กล่าวว่าในหมายเหตุให้กับลูกค้า 10 กุมภาพันธ์ไนจีเรียมีสองที่ใหญ่ที่สุดน้ำหนักวัดหลังจากคูเวต. the ไนจีเรียซึ่งเกิดขึ้นมากที่สุด รัฐบาลมีรายได้และเกือบทั้งหมดส่งออกน้ำมันรายได้จากการได้รับการทารุณโดยการตกต่ำของราคาน้ำมันดิบลงต่ำกว่า 12 ปี การเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัวลงร้อยละ 3 ปีที่ผ่านมาอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1999 ตามที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

UBS ตัดความคุ้มครองของธนาคาร ได้แก่ gtbank Zenith ในวันพฤหัสบดี ,ไนจีเรีย จะถูกตัดจากดัชนีตลาดชายแดน กล่าวว่า rencapยูบีเอส เอจี คงที่ รายได้ของกลุ่มหยุดการวิจัยครอบคลุมของไนจีเรียธนาคารตามที่คนที่มีความรู้ในเรื่อง เป็นนักลงทุนต่างประเทศมากขึ้น ผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของแอฟริกา ชุน และเศรษฐกิจกู้ตัดความคุ้มครองของห้าธนาคารในวันพฤหัสบดีที่ , รวมทั้งธ. PLC และซีนิธ จำกัด , ไนจีเรียสองที่ใหญ่ที่สุดของผู้ให้กู้ โดยมูลค่าตลาด อ้างไม่มีสภาพคล่องใน eurobonds , กล่าวว่าคนที่ , ที่ถามไม่ได้ที่จะระบุ เพราะมันยังไม่ได้ถูกเผยแพร่ เข้าธนาคาร ( ธนาคารเพชร fbn HOLDINGS PLC และเจ้าของของธนาคารแรกของไนจีเรีย จำกัด เป็นอื่น ๆตลอดจนผลกระทบ ว่า คนJPMorgan Chase & Co . ลบออกไนจีเรียจากสกุลเงินท้องถิ่นดัชนีพันธบัตรตลาดเกิดใหม่ , ติดตามโดยมากกว่า $ 200 ล้านของเงินทุนในเดือนกันยายน เนื่องจากธนาคารกลาง curbs เกี่ยวกับการซื้อขายสกุลเงินที่ทำให้มันยากสำหรับนักลงทุนต่างประเทศซื้อและขายต่อยินดี . บาร์คเลย์ส พีแอลซีตามเหมาะสมประมาณสองเดือนต่อมากับเทียบเท่าพันธบัตรดัชนีผู้ค้าจำกัด ซึ่งธนาคารกลางได้มีสถานที่สำหรับเกือบปีเพื่อสนับสนุนก็ยินดีตรึงประมาณ 197-199 กับเงินดอลลาร์ อาจทำให้ไนจีเรียที่จะลบออกจากดัชนี MSCI ตลาดชายแดนของหุ้น , ชาร์ล โรเบิร์ต , หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ Renaissance ทุน จำกัด , กล่าวในหมายเหตุให้กับลูกค้า 10 กุมภาพันธ์ . ไนจีเรียมีน้ำหนักที่สองที่ใหญ่ที่สุดในวัดหลังคูเวตไนจีเรีย ซึ่งส่วนใหญ่มาจากรายได้ของรัฐบาล และเกือบทั้งหมดส่งออก กำไรจากน้ำมันได้ซึ้งโดย slump ในราคาดิบสุด 12 ปี การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัว 3 เปอร์เซ็นต์ในปีล่าสุด , อย่างน้อยตั้งแต่ปี 1999 , ตามที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ