ตามสังคมไทย ลูกสาวจะดูแลครอบครัว ทั้งงานบ้านและเงินทอง (แล้วแม่ก็ยกตัว การแปล - ตามสังคมไทย ลูกสาวจะดูแลครอบครัว ทั้งงานบ้านและเงินทอง (แล้วแม่ก็ยกตัว ไทย วิธีการพูด

ตามสังคมไทย ลูกสาวจะดูแลครอบครัว ทั

ตามสังคมไทย ลูกสาวจะดูแลครอบครัว ทั้งงานบ้านและเงินทอง (แล้วแม่ก็ยกตัวอย่างว่าอย่างโจ ให้เงินเดือนแม่ทุกเดือนอะไรแบบเนี้ย) เพราะสังคมไทยเป็นสังคมแห่งความกตัญญู ลูกที่ดีมักจะดูแลพ่อแม่ เพราะเมื่อพ่อแม่แก่เฒ่าแล้ว อาจจะไม่สามารถดูแลตัวอง หรือ make money ได้เหมือนเมื่อตอนวัยกลางคน การที่ลูกสาวแต่งงาน จะต่างกับลูกชายตรงที่ส่วนใหญ่ลูกสาวแต่งแล้วแยกออกจากเรือนไปเลย เท่ากับว่าพ่อแม่ซึ่งแก่แล้วก็ขาดคนดูแล ซึ่งลูกสาวเป็นเสาหลักของบ้าน เพราะลูกสาว (สมัยก่อน) เป็นคนดูแลคนในบ้านทุกอย่าง ทั้งงานบ้าน งานครัว (สมัยนี้) หาเงินเลี้ยงครอบครัว

สินสอดจึงเป็นเหมือนการแสดงเจตนาว่าลูกเขยพร้อมที่เข้ามาเป็นครอบครัว ซึ่งก็ต้องมีหน้าที่ ดูแลพ่อแม่ลูกสาวเหมือนลูกสาว เพราะจะเป็นคนๆเดียวกัน แต่ด้วยการที่ลูกสาวและลูกเขยแยกตัวออกไป ก็อาจจะดูแลในทาง physically ไม่ได้ ก็เลยต้องดูแลทาง financially โดยการ support ทางการงิน ฉะนั้น สินสอด จึงขึ้นอยู่กับอัตภาพของครอบครัวฝ่ายหญิง เพราะการใช้จ่ายและใช้ชีวิตของคนต่างกันตามสถานะ ถ้าที่บ้านฝ่ายหญิงมีฐานะ การใช้จ่ายในการใช้ชีวิตครอบครัวของฝ่ายหญิงก็ต้องสูง เท่ากับว่าก่อนหน้านี้ฝ่ายหญิงเองก็รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในบ้านสูง (สมัยนี้) หรือ (สมัยก่อน) ถ้าฝ่ายหญิงมีความรับผิดชอบในการดูแลครอบครัวสูง ทั้งแรงงานและเวลา การที่ฝ่ายชายมาเอาคนที่ดูแลครอบครัวไป ฝ่ายชายก็ต้องดูแลให้เหมือน/พอๆกับที่หญิงที่จะเป็นภรรยาของเขา ดูแลครอบครัวของ she และอย่างที่บอกไป เพราะลูกสาวส่วนใหญ่ แต่งแล้วออกจากบ้าน ลูกสาวและลูกเขยก็คงไม่มีเวลาดูแลทาง phycailly เลยช่วยค่าใช้จ่ายในบ้านที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ขณะที่ตัวลูกสาวกับลูกเขยไม่อยู่แล้ว ประมาณนั้น
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตามสังคมไทยลูกสาวจะดูแลครอบครัวทั้งงานบ้านและเงินทอง (แล้วแม่ก็ยกตัวอย่างว่าอย่างโจให้เงินเดือนแม่ทุกเดือนอะไรแบบเนี้ย) เพราะสังคมไทยเป็นสังคมแห่งความกตัญญูลูกที่ดีมักจะดูแลพ่อแม่เพราะเมื่อพ่อแม่แก่เฒ่าแล้วอาจจะไม่สามารถดูแลตัวองหรือให้เงินได้เหมือนเมื่อตอนวัยกลางคนการที่ลูกสาวแต่งงานจะต่างกับลูกชายตรงที่ส่วนใหญ่ลูกสาวแต่งแล้วแยกออกจากเรือนไปเลยเท่ากับว่าพ่อแม่ซึ่งแก่แล้วก็ขาดคนดูแลซึ่งลูกสาวเป็นเสาหลักของบ้านเพราะลูกสาว (สมัยก่อน) เป็นคนดูแลคนในบ้านทุกอย่างทั้งงานบ้านงานครัว (สมัยนี้) หาเงินเลี้ยงครอบครัวสินสอดจึงเป็นเหมือนการแสดงเจตนาว่าลูกเขยพร้อมที่เข้ามาเป็นครอบครัว ซึ่งก็ต้องมีหน้าที่ ดูแลพ่อแม่ลูกสาวเหมือนลูกสาว เพราะจะเป็นคนๆเดียวกัน แต่ด้วยการที่ลูกสาวและลูกเขยแยกตัวออกไป ก็อาจจะดูแลในทาง physically ไม่ได้ ก็เลยต้องดูแลทาง financially โดยการ support ทางการงิน ฉะนั้น สินสอด จึงขึ้นอยู่กับอัตภาพของครอบครัวฝ่ายหญิง เพราะการใช้จ่ายและใช้ชีวิตของคนต่างกันตามสถานะ ถ้าที่บ้านฝ่ายหญิงมีฐานะ การใช้จ่ายในการใช้ชีวิตครอบครัวของฝ่ายหญิงก็ต้องสูง เท่ากับว่าก่อนหน้านี้ฝ่ายหญิงเองก็รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในบ้านสูง (สมัยนี้) หรือ (สมัยก่อน) ถ้าฝ่ายหญิงมีความรับผิดชอบในการดูแลครอบครัวสูง ทั้งแรงงานและเวลา การที่ฝ่ายชายมาเอาคนที่ดูแลครอบครัวไป ฝ่ายชายก็ต้องดูแลให้เหมือน/พอๆกับที่หญิงที่จะเป็นภรรยาของเขา ดูแลครอบครัวของ she และอย่างที่บอกไป เพราะลูกสาวส่วนใหญ่ แต่งแล้วออกจากบ้าน ลูกสาวและลูกเขยก็คงไม่มีเวลาดูแลทาง phycailly เลยช่วยค่าใช้จ่ายในบ้านที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ขณะที่ตัวลูกสาวกับลูกเขยไม่อยู่แล้ว ประมาณนั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามสังคมไทยลูกสาวจะดูแลครอบครัวทั้ง งานบ้านและเงินทอง (แล้วแม่ก็ยกตัวอย่างว่าอย่างโจ ลูกที่ดีมักจะดูแลพ่อแม่ เพราะเมื่อพ่อแม่แก่เฒ่าแล้วอาจจะไม่สามารถดูแลตัวองหรือ ทำเงินได้เหมือนเมื่อตอนวัยกลางคนการ ที่ลูกสาวแต่งงาน ซึ่งลูกสาวเป็นเสาหลักของบ้านเพราะ ลูกสาว (สมัยก่อน) เป็นคนดูแลคนในบ้านทุกอย่าง ทั้งงานบ้านงานครัว (สมัยนี้) ซึ่งก็ต้องมีหน้าที่ดูแลพ่อแม่ ลูกสาวเหมือนลูกสาวเพราะจะเป็นคน ๆ เดียวกัน ก็อาจจะดูแลในทางร่างกายไม่ได้ก็เลยต้องดูแลทางการเงินการสนับสนุนโดยการทางการงินฉะนั้นสินสอด ถ้าที่บ้านฝ่ายหญิงมีฐานะ (สมัยนี้) หรือ (สมัยก่อน) ทั้งแรงงานและเวลา ดูแลครอบครัวของเธอและอย่างที่บอกไปเพราะลูกสาวส่วน ใหญ่แต่งแล้วออกจากบ้าน phycailly ประมาณนั้น

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามสังคมไทยลูกสาวจะดูแลครอบครัวทั้งงานบ้านและเงินทอง ( แล้วแม่ก็ยกตัวอย่างว่าอย่างโจให้เงินเดือนแม่ทุกเดือนอะไรแบบเนี้ย ) เพราะสังคมไทยเป็นสังคมแห่งความกตัญญูลูกที่ดีมักจะดูแลพ่อแม่เพราะเมื่อพ่อแม่แก่เฒ่าแล้วอาจจะไม่สามารถดูแลตัวองค็อคทำเงินได้เหมือนเมื่ อตอนวัยกลางคนการที่ลูกสาวแต่งงานจะต่างกับลูกชายตรงที่ส่วนใหญ่ลูกสาวแต่งแล้วแยกออกจากเรือนไปเลยเท่ากับว่าพ่อแม่ซึ่งแก่แล้วก็ขาดคนดูแลซึ่งลูกสาวเป็นเสาหลักของบ้านเพราะลูกสาว ( สมัยก่อน ) เป็นคนดูแลคนในบ้านทุกอย่างทั้งงานบ้านงานครัว ( สมัยนี้ ) หาเงินเลี้ยงคร อบครัวสินสอดจึงเป็นเหมือนการแสดงเจตนาว่าลูกเขยพร้อมที่เข้ามาเป็นครอบครัวซึ่งก็ต้องมีหน้าที่ดูแลพ่อแม่ลูกสาวเหมือนลูกสาวเพราะจะเป็นคนๆเดียวกันแต่ด้วยการที่ลูกสาวและลูกเขยแยกตัวออกไปก็อาจจะดูแลในทางทางกายภาพไม่ได้ก็เลยต้องดูแลทางโดยการทางการงินฉะนั้นสิสนับสนุนทางการเงิน นสอดจึงขึ้นอยู่กับอัตภาพของครอบครัวฝ่ายหญิงเพราะการใช้จ่ายและใช้ชีวิตของคนต่างกันตามสถานะถ้าที่บ้านฝ่ายหญิงมีฐานะการใช้จ่ายในการใช้ชีวิตครอบครัวของฝ่ายหญิงก็ต้องสูงเท่ากับว่าก่อนหน้านี้ฝ่ายหญิงเองก็รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในบ้านสูง ( สมัยนี้ ) ค็อค ( สมัยก่อน ) ถ้าฝ่ายหญิงมีความรับผิดชอบในการดูแลครอบครัวสูงทั้งแรงงานและเวลาการที่ฝ่ายชายมาเอาคนที่ดูแลครอบครัวไปฝ่ายชายก็ต้องดูแลให้เหมือน / พอๆกับที่หญิงที่จะเป็นภรรยาของเขาดูแลครอบครัวของเธอและอย่างที่บอกไปเพราะลูกสาวส่วนใหญ่แต่งแล้วออกจากบ้านลูกสาวและลูกเขยก็ค งไม่มีเวลาดูแลทาง phycailly เลยช่วยค่าใช้จ่ายในบ้านที่จะเกิดขึ้นในอนาคตขณะที่ตัวลูกสาวกับลูกเขยไม่อยู่แล้วประมาณนั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: