This agreement shall be renewed for

This agreement shall be renewed for subsequent periods of one year each, unless either party gives to the other party a written notice not to renew, at least 30 days prior to expiration of this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้สามารถต่อสัญญาตามมาเวลาละ 1 ปีเว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้อีกฝ่ายเป็นหนังสือไม่ต่ออายุ ล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนวันหมดอายุของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะได้รับการต่ออายุเป็นระยะเวลาต่อมาหนึ่งปีแต่ละเว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้กับบุคคลอื่น ๆ แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรไม่ต่ออายุอย่างน้อย 30 วันก่อนที่จะหมดอายุของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะต้องได้รับการต่ออายุสำหรับระยะเวลาหนึ่งปีต่อมาแต่ละ เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้อีกฝ่ายเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะไม่ต่ออายุ อย่างน้อย 30 วันก่อนที่จะหมดอายุของข้อตกลงนี้