1.3. Distribution Center. Logistics

1.3. Distribution Center. Logistics Services provided pursuant to this Agreement shall be provided, unless otherwise specified herein, at the distribution center located at WICE LOGISTICS PUBLIC COMPANY LIMITED 719/19 Nongkham Sriracha Chonburi 20110,Thailand; provided that WICE shall have the right to continue to utilize other facilities to the extent currently utilized and as necessary for products of PTT. WICE shall be utilized exclusively for providing PTT. In the event the current facilities are not sufficient to provide Logistics Services as forecasted in Schedule 4, WICE shall provide such additional facilities as the parties mutually determine may be necessary or appropriate to support the required Logistics Services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3 การกระจายศูนย์ บริการโลจิสติกส์ตามข้อตกลงนี้จะได้ นี้ ที่ศูนย์กระจายสินค้าอยู่ WICE โลจิสติกส์บริษัทจำกัด 719/19 หนองขามศรีราชาชลบุรี 20110 ไทย ระบุว่า WICE มีสิทธิการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ การใช้งานในปัจจุบัน และเท่าที่จำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์ของปตท. WICE จะนำไปใช้ประโยชน์สำหรับให้ปตท. ในกรณีปัจจุบันมีไม่เพียงพอต่อการให้บริการโลจิสติกส์คาดการณ์ในตาราง 4, WICE ให้สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมเช่นเป็นฝ่ายตรวจสอบซึ่งกันและกันอาจจะจำเป็น หรือเหมาะสมเพื่อสนับสนุนบริการโลจิสติกส์ต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3 ศูนย์กระจายสินค้า. บริการโลจิสติให้เป็นไปตามข้อตกลงนี้จะให้นอกจากที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ที่ศูนย์กระจายสินค้าอยู่ที่ WICE โลจิสติกส์ จำกัด 719/19 หนองขามอำเภอศรีราชาจังหวัดชลบุรี 20110, ประเทศไทย โดยมีเงื่อนไขว่า WICE มีสิทธิที่จะดำเนินการต่อเพื่อใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่มีขอบเขตที่ใช้อยู่ในปัจจุบันและที่จำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์ของปตท WICE จะนำไปใช้เฉพาะสำหรับการให้ปตท. ในกรณีที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในปัจจุบันจะไม่เพียงพอที่จะให้บริการโลจิสติเป็นที่คาดการณ์ไว้ในตารางการแข่งขัน 4 WICE ต้องจัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่นบุคคลที่ร่วมกันตรวจสอบอาจจะจำเป็นหรือเหมาะสมที่จะสนับสนุนการบริการโลจิสติจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.3 . ศูนย์กระจายสินค้า บริการขนส่งที่ให้ตามข้อตกลงนี้จะให้นอกจากที่ระบุไว้ในที่นี้ ที่ศูนย์กระจายสินค้าตั้งอยู่ที่ wice โลจิสติกส์ จำกัด ( มหาชน ) 719 / 19 เขตหนองแขม ชลบุรี ศรีราชา 20110 , ไทย ;ให้ wice จะได้รับสิทธิการใช้เครื่องอื่น ๆในขอบเขตปัจจุบันใช้เท่าที่จำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท wice จะใช้เฉพาะสำหรับการให้ ปตท. ในกรณีที่เครื่องปัจจุบันมีไม่เพียงพอที่จะให้บริการโลจิสติกที่คาดการณ์ไว้ในตารางเวลา 4wice จะให้เพิ่มเติมเครื่องเป็นกิจการร่วมกันตรวจสอบอาจจำเป็นหรือเหมาะสมเพื่อสนับสนุนการใช้บริการโลจิสติกส์