so the physical identifications of the mass of a particle with the momentum in the extra dimension as in brane theory [5,7] or with the extra coordinate as in induced-matter theory [2,4] are equivalent, modulo a constant. In both cases, the l-orbit intersects the s-plane an infinite number of times. There is only one period in the metric (9), defined by L,