1. For the purpose of this Conventi

1. For the purpose of this Convention:
a) "Migratory species" means the entire population or any geographically separate part of the population of any species or lower taxon of wild animals, a significant proportion of whose members cyclically and predictably cross one or more national jurisdictional boundaries;
b) "Conservation status of a migratory species" means the sum of the influences acting on the migratory species that may affect its long-term distribution and abundance;
c) "Conservation status" will be taken as "favourable" when:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สำหรับวัตถุประสงค์ของอนุสัญญานี้ไปนี้:
ก) "อพยพสายพันธุ์" หมายความว่าประชากรทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งที่แยกจากกันทางภูมิศาสตร์ของประชากรของสิ่งมีชีวิตใด ๆ หรือแท็กซอนล่างของสัตว์ป่าในสัดส่วนที่มีนัยสำคัญของที่มีสมาชิกวนและคาดการณ์ข้ามหนึ่งหรือมากกว่า
ขอบเขตอาณาเขตแห่งชาติข) "สถานะการอนุรักษ์สายพันธุ์ถิ่น" หมายความว่าผลรวมของอิทธิพลที่กระทำต่อสายพันธุ์อพยพที่อาจส่งผลกระทบของการกระจายในระยะยาวและความอุดมสมบูรณ์;
c) "สถานะการอนุรักษ์" จะถูกนำมาเป็น "ดี" เมื่อ :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สำหรับวัตถุประสงค์ของการประชุมนี้ :
) " ชนิด " อพยพ หมายถึง ประชากรทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งที่แยกจากกันทางภูมิศาสตร์ของประชากรของชนิดใด ๆหรือลดชนิดของสัตว์ป่าส่วนใหญ่ของที่มีสมาชิก cyclically คาดการณ์และข้ามหนึ่งหรือมากกว่าขอบเขตขอบเขตแห่งชาติ ;
b ) " สถานภาพการอนุรักษ์ของชนิดพันธุ์อพยพ " หมายความว่า ผลรวมของอิทธิพลการแสดงบนอพยพสปีชีส์ที่อาจมีผลต่อการกระจายในระยะยาวและความอุดมสมบูรณ์ ;
c ) " สถานะ " การอนุรักษ์จะถือว่า " ดี " เมื่อ :