George and Lennie, two migrant work

George and Lennie, two migrant workers during the Great Depression, walk along a trail on the Salinas River just south of Soledad, California. They are on their way to a new ranch, where they hope to be hired to “buck barley,” that is, to haul sacks full of grain. A bus driver recently let them out and told them the ranch was nearby. However, the walk is much longer than they anticipated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอร์จและ Lennie สองแรงงานในช่วงภาวะซึมเศร้าที่ดี เดินตามทางของแม่น้ำซาลีนาสทางตอนใต้ลแดด แคลิฟอร์เนีย จะทางฟาร์มใหม่ ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะเช่าได้ฝืน "ข้าวบาร์เลย์, " คือ สาวกระสอบเต็มเม็ด ไดรเวอร์บัสเพิ่งให้ออก และบอกพวกเขาฟาร์มใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม เดินนานมากเกินกว่าจะคาดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอร์จและ Lennie สองแรงงานข้ามชาติในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เดินไปตามเส้นทางบนแม่น้ำ Salinas เพียงทางตอนใต้ของดาดแคลิฟอร์เนีย พวกเขาอยู่ในทางของพวกเขาไปยังไร่ใหม่ที่พวกเขาหวังว่าจะได้รับการว่าจ้างให้ "เจ้าชู้ข้าวบาร์เลย์" ซึ่งก็คือการดึงกระสอบเต็มรูปแบบของเมล็ดข้าว ขับรถเร็ว ๆ นี้ปล่อยให้พวกเขาออกมาและบอกพวกเขาไร่อยู่ใกล้ อย่างไรก็ตามการเดินเป็นเวลานานกว่าพวกเขาคาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอร์จและเลนนี่ สองแรงงานข้ามชาติในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เดินตามเส้นทางในแม่น้ำ Salinas ทางใต้ของ Soledad , แคลิฟอร์เนีย พวกเขากำลังไปฟาร์มใหม่ที่พวกเขาหวังที่จะจ้าง " buck ข้าวบาร์เลย์ " นั่นคือ ลากกระสอบเต็มรูปแบบของเมล็ดข้าว คนขับรถบัสเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้พวกเขาออกมาและบอกพวกเขาว่า ฟาร์มอยู่บริเวณใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม การเดินยาวนานกว่าที่พวกเขาคาดไว้ .