FRIDAY, May 13, 2016 (HealthDay New

FRIDAY, May 13, 2016 (HealthDay News) -- Marijuana users are more likely to say it's acceptable to drive while stoned if they're asked the question while high, a new study finds.

Researchers surveyed 865 marijuana users in Colorado and Washington who said they had used marijuana or hashish in the past 30 days. More than 16 percent said they were high at the time they completed the survey.

Those who were high at the time of the survey were more likely to believe it was safe to drive while under the influence of marijuana, to say they might drive high in certain situations, and to claim they would not get caught while driving high.

The RTI International study was published in the May issue of the journal Health Education Research.

"When people are sober, most acknowledge they can't safely drive under the influence of alcohol or marijuana. The problem is, being intoxicated affects our perceptions of risk," study co-author Jane Allen said in an RTI news release.

"The public health community would do well to address this in campaign planning and development," she added.

Future research should assess the effectiveness of different types of public education messages meant to discourage driving while high, the study authors suggested.

In the past decade, nearly half of U.S. states have legalized marijuana for medical or recreational uses, and at least other 10 states are currently considering recreational marijuana ballot initiatives, the researchers said.

-- Robert Preidt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันศุกร์ 13 พฤษภาคม 2016 ข่าว HealthDay)-- ผู้ใช้กัญชามีแนวโน้มว่ามีการขับรถในขณะเมาถ้าพวกเขากำลังถามคำถามในขณะที่สูง การศึกษาใหม่พบว่านักวิจัยสำรวจ 865 ผู้ใช้กัญชาในโคโลราโดและวอชิงตันที่กล่าวว่า พวกเขาได้ใช้กัญชาหรือมีกัญชาในช่วง 30 วัน กว่า 16 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า พวกเขาสูงในเวลาที่พวกเขาเสร็จสิ้นการสำรวจคนที่สูงในขณะการสำรวจมักจะเชื่อว่า มันเป็นความปลอดภัยในการขับรถขณะที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของกัญชา ว่าพวกเขาอาจขับรถสูงในบางสถานการณ์ และ เพื่อเรียกร้องพวกเขาจะไม่ได้รับจับขณะขับรถสูงขึ้นได้เผยแพร่การศึกษานานาชาติของ RTI ในอาจออกสมุดสุขภาพการศึกษาวิจัย"เมื่อคนมีความเอกลักษณ์ ส่วนใหญ่ยอมรับพวกเขาไม่สามารถขับได้อย่างปลอดภัยภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์หรือกัญชา ปัญหาคือ การเมามีผลต่อการรับรู้ของเราของความเสี่ยง ศึกษาเจน Allen กล่าวว่า ในการ RTI ข่าวผู้เขียนร่วมกัน"สาธารณสุขชุมชนจะทำดีกับนี้ในการส่งเสริมการขายการวางแผนและพัฒนา เธอเพิ่มผู้เขียนศึกษาวิจัยในอนาคตควรประเมินประสิทธิภาพของประเภทของข้อความการศึกษาสาธารณะหมายถึงการกีดกันการขับรถในขณะที่สูง แนะนำในทศวรรษ เกือบครึ่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกามี legalized กัญชาสำหรับการแพทย์ หรือพักผ่อนใช้ และรัฐอื่น ๆ อย่างน้อย 10 กำลังพิจารณานันทนาการกัญชาบัตรโครงการ นักวิจัยกล่าว-โรเบิร์ต Preidt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศุกร์ 13 พฤษภาคม, 2016 (HealthDay News) - ผู้ใช้กัญชามีแนวโน้มที่จะบอกว่ามันเป็นที่ยอมรับในการขับรถในขณะเมาหากพวกเขากำลังถามคำถามในขณะที่สูงการศึกษาใหม่พบว่า. นักวิจัยได้ทำการสำรวจผู้ใช้ 865 คนกัญชาในโคโลราโดและวอชิงตันที่ กล่าวว่าพวกเขาใช้กัญชาหรือกัญชาใน 30 วันที่ผ่านมา มากกว่าร้อยละ 16 กล่าวว่าพวกเขาอยู่ในระดับสูงในขณะที่พวกเขาเสร็จสิ้นการสำรวจ. บรรดาผู้ที่อยู่ในระดับสูงในช่วงเวลาของการสำรวจมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่ามันเป็นความปลอดภัยในการขับรถในขณะที่ภายใต้อิทธิพลของกัญชาที่จะบอกว่าพวกเขาอาจจะขับรถในระดับสูง บางสถานการณ์และอ้างว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการติดขณะขับรถสูง. การศึกษานานาชาติ RTI ถูกตีพิมพ์ในฉบับเดือนพฤษภาคมของวารสารวิจัยด้านการศึกษาสุขภาพ. "เมื่อคนเงียบขรึมส่วนใหญ่ยอมรับว่าเขาไม่สามารถขับรถได้อย่างปลอดภัยภายใต้อิทธิพลของ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือกัญชา. ปัญหาคือการเมามีผลต่อการรับรู้ของความเสี่ยงของเรา "การศึกษาร่วมเขียนเจนอัลเลนกล่าวว่าในการปล่อยข่าว RTI. " ชุมชนสุขภาพของประชาชนจะทำดีเพื่อที่อยู่นี้ในการวางแผนและการพัฒนาแคมเปญ "เธอกล่าว . การวิจัยในอนาคตควรประเมินประสิทธิผลของประเภทที่แตกต่างกันของข้อความการศึกษาของประชาชนหมายถึงการกีดกันการขับรถในขณะสูงผู้เขียนศึกษาปัญหา. ในทศวรรษที่ผ่านมาเกือบครึ่งหนึ่งของสหรัฐฯมี legalized กัญชาสำหรับการใช้งานทางการแพทย์หรือการพักผ่อนหย่อนใจและอย่างน้อยอีก 10 รัฐกำลังพิจารณาการลงคะแนนเสียงกัญชานันทนาการ, นักวิจัยกล่าวว่า. - โรเบิร์ต Preidt