Hello Again Everyone!!Just to the w

Hello Again Everyone!!

Just to the west of Bomunsa Temple, literally a ten foot walk, is Sanbangsa Temple. This hard to identify temple, simply because it looks like an extension of Bomunsa Temple, has quite a few unique features to it.

As you make your way up towards Sanbangsa Temple, you’ll be greeted by the stately bell pavilion that is beautifully framed by Mt. Sanbangsan. The bell pavilion is joined by a couple of masterful sculptures dedicated to Amita-bul (The Buddha of the Western Paradise), as well as Gwanseeum-bosal (The Bodhisattva of Compassion). Next to these statues stands a cairn constructed from the dark black volcanic rock that is everywhere on Jeju-do Island.

Just a little further along, and up a couple more sets of stairs, you’ll enter the temple courtyard. Straight ahead lays the main hall. Inside this hall are numerous murals that line the walls. These paintings include a mural dedicated to Jijang-bosal (The Bodhisattva of the Afterlife), Sanshin (The Mountain Spirit), Chilseong (The Seven Stars), Dokseong (The Lonely Saint), a Gamno-do mural, and Samshin (Shaman Deity of Birth). Samshin is an extremely rare deity to find at a temple, so have a look at the far right corner of the main hall to see this grandmother figure. Finally, sitting on the main altar are a triad of statues centred by Seokgamoni-bul (The Historical Buddha). He’s joined on either side by Jijang-bosal and Gwanseeum-bosal.

The final thing to enjoy at Sanbangsa Temple is an altar just to the right of the main hall. This colourful altar is inhabited by numerous green statues of Gwanseeum-bosal. At the head of the altar are a triad of stone statues composed of Seokgamoni-bul, Munsu-bosal (The Bodhisattva of Wisdom) and Bohyun-bosal (The Bodhisattva of Power). This entire statue is fronted by yet another masterful statue of an elegant Gwanseeum-bosal.

HOW TO GET THERE: From the Seogwipo Intercity Bus Terminal, you’ll need to take bus #702 for 22 stops. The ride should last about an hour and eleven minutes, and you’ll need to get off at the Sanbangsan bus stop. From this stop, you’ll be able to see the temple on the mountain to the left of Bomunsa Temple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีทุกคน!!Sanbangsa วัดได้เพียงทางตะวันตกของวัด Bomunsa อักษรเดินเท้าสิบ นี้ยากที่จะระบุ วัดเพียง เพราะดูเหมือนว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัด Bomunsa มีคุณลักษณะเฉพาะเที่ยวไปขณะคุณทำวิธีของคุณขึ้นไปสู่วัด Sanbangsa คุณจะได้ประทับใจ โดยพาวิลเลี่ยนเฟสระฆังที่เป็นกรอบอย่างสวยงาม ด้วยภูเขา Sanbangsan ศาลาระฆังได้เข้าร่วม โดยสองปรับใช้ภายใต้ประติมากรรมโดยเฉพาะ Amita วบุ (พระพุทธเจ้าขึ้นสวรรค์ตะวันตก), เช่นเดียวกับ Gwanseeum-bosal (พระโพธิสัตว์เมตตา) ถัดจากรูปปั้นเหล่านี้ยืนตกแต่งที่สร้างจากหินภูเขาไฟสีดำมืดที่อยู่ทุกที่บนเกาะเชจูเพียงเล็กน้อยต่อไป และคู่อื่น ๆ ชุดของบันได คุณจะป้อนลานวัด ตรงไปข้างหน้าวางห้องโถงใหญ่ ภายในหอนี้มีภาพจิตรกรรมฝาผนังมากมายที่ผนัง ภาพวาดเหล่านี้ได้แก่ภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยเฉพาะ Jijang-bosal (พระโพธิสัตว์ที่ของวันหยุด), ซันชิน (ในภูเขาวิญญาณ), ชิลซอง (เดอะดาวเจ็ด), Dokseong (เดอะเซนต์เหงา), ภาพจิตรกรรมฝาผนังโด Gamno และ Samshin (หมอเทพเกิดของท่าน) Samshin เป็นการหายากมากเทพที่วัด ดังนั้นดูได้ที่มุมขวาของห้องโถงหลักจะเห็นรูปนี้คุณยาย ในที่สุด นั่งอยู่บนแท่นบูชาหลักมี triad ของรูปปั้นที่เป็นศูนย์กลาง โดย Seokgamoni-วบุ (พระพุทธรูปประวัติศาสตร์) เขาเข้าร่วมในด้านใดด้านหนึ่งโดย Jijang bosal Gwanseeum bosalสิ่งสุดท้ายที่วัด Sanbangsa เป็นแท่นบูชาด้านขวาของห้องโถงใหญ่ แท่นบูชานี้มีสีสันเป็นที่อาศัย โดยรูปปั้นสีเขียวจำนวนมากของ Gwanseeum bosal หัวของแท่นบูชามี triad ของหินที่ประกอบด้วยรูปปั้นวบุ Seokgamoni, Bohyun-bosal (พระโพธิสัตว์พลังงาน) และสนาม-bosal (พระโพธิสัตว์แห่งปัญญา) รูปปั้นทั้งหมดนี้คือหน้า โดยอีกปรับใช้ภายใต้รูปปั้นมี Gwanseeum bosal หรูหราวิธีการรับมี: จากเมืองซอกวิโพสถานีสถานี คุณจะต้องนั่งรถบัส #702 หยุด 22 การนั่งควรล่าสุดเกี่ยวกับชั่วโมงและสิบเอ็ดนาที และคุณจะต้องลงที่ป้ายรถบัส Sanbangsan จากนี้ คุณจะเห็นวัดบนภูเขาทางด้านซ้ายของวัด Bomunsa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุกคนอีกครั้ง !!

เพียงไปทางทิศตะวันตกของวัด Bomunsa แท้จริงเดินสิบเท้าเป็นวัด Sanbangsa นี้ยากที่จะระบุวัดเพียงเพราะดูเหมือนว่าการขยายตัวของวัด Bomunsa ที่มีคุณสมบัติที่ไม่ซ้ำกันค่อนข้างน้อยไป.

ขณะที่คุณทำวิธีของคุณขึ้นไปทางวัด Sanbangsa คุณจะได้รับการต้อนรับจากศาลาระฆังโอฬารที่เป็นกรอบอย่างสวยงาม โดยภูเขา Sanbangsan ศาลาเบลล์จะเข้าร่วมโดยคู่ของประติมากรรมเก่งที่ทุ่มเทให้กับ Amita-bul (พระพุทธรูปของเวสเทิร์พาราไดซ์) เช่นเดียวกับ Gwanseeum-BOSAL (พระโพธิสัตว์ของความเมตตา) ถัดไปไปที่รูปปั้นเหล่านี้ย่อมาจากหินที่สร้างจากหินภูเขาไฟสีเข้มสีดำที่มีอยู่ทั่วไปบนเกาะเชจูเกาะ.

เพียงเล็กน้อยต่อไปพร้อมและขึ้นคู่ชุดอื่น ๆ ของบันไดคุณจะต้องป้อนลานวัด ตรงไปข้างหน้าวางห้องโถงใหญ่ ภายในห้องโถงนี้มีภาพจิตรกรรมฝาผนังจำนวนมากที่เข้าแถวผนัง ภาพวาดเหล่านี้รวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ทุ่มเทให้กับ Jijang-BOSAL (พระโพธิสัตว์ของชีวิตหลังความตาย) Sanshin (ภูเขาวิญญาณ) Chilseong (ดาวทั้งเจ็ด) Dokseong (เหงาเซนต์) ซึ่งเป็น Gamno ทำภาพจิตรกรรมฝาผนังและ Samshin (หมอเทพ เกิด). Samshin เป็นเทพที่หายากมากที่จะหาที่วัดเพื่อให้มีลักษณะที่มุมขวาสุดของห้องโถงใหญ่เพื่อดูรูปยายนี้ ในที่สุดก็นั่งอยู่บนแท่นบูชาหลักเป็นสามของรูปปั้นเป็นศูนย์กลางโดย Seokgamoni-bul (ประวัติศาสตร์พระพุทธ) เขาเข้าร่วมในด้านใดด้านหนึ่งโดย Jijang-BOSAL และ Gwanseeum-BOSAL.

สิ่งสุดท้ายที่จะเพลิดเพลินไปกับที่วัด Sanbangsa เป็นแท่นบูชาเพียงด้านขวาของห้องโถงหลัก แท่นบูชานี้มีสีสันเป็นที่อยู่อาศัยรูปปั้นสีเขียวหลาย Gwanseeum-BOSAL ที่หัวของแท่นบูชาเป็นสามของรูปปั้นหินประกอบด้วย Seokgamoni-bul, Munsu-BOSAL (พระโพธิสัตว์แห่งปัญญา) และ Bohyun-BOSAL (พระโพธิสัตว์แห่งอำนาจ) . นี้รูปปั้นทั้งหน้าโดยยังอีกรูปปั้นเก่งของหรูหรา Gwanseeum-BOSAL

วิธีเดินทาง: จากสถานีขนส่งสาย Seogwipo ระหว่างเมือง, คุณจะต้องใช้รถบัส # 702 22 หยุด นั่งควรมีอายุประมาณหนึ่งชั่วโมงสิบเอ็ดนาทีและคุณจะต้องไปลงที่ป้ายรถเมล์ Sanbangsan จากป้ายนี้คุณจะสามารถมองเห็นวัดบนภูเขาทางด้านซ้ายของวัด Bomunsa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีอีกครั้งครับทุกคน ! !เพียงไปทางทิศตะวันตกของวิหาร bomunsa อย่างแท้จริงเป็นสิบเท้าเดิน เป็นวัด sanbangsa . นี้ยากที่จะระบุวัด เพียงเพราะมันดูเหมือนการวัด bomunsa มีค่อนข้างไม่กี่คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์นั้นในขณะที่คุณทำวิธีของคุณขึ้นสู่วัด sanbangsa , คุณจะทักทายโดยโอฬารหอระฆังที่สวยงามล้อมรอบด้วยภูเขาซันบังซาน . หอระฆังถูกเข้าร่วมโดยสองเก่งประติมากรรมโดยเฉพาะิตาบูล ( พระพุทธเจ้าจากสวรรค์ตะวันตก ) ตลอดจน gwanseeum bosal ( พระโพธิสัตว์แห่งความเมตตา ) ถัดจากรูปปั้นเหล่านี้ยืนลับมืดดำที่สร้างขึ้นจากหินภูเขาไฟที่ทุกที่บนเกาะเซจูโด .เพียงเล็กน้อยต่อไป และอีกสองสามชุดบันได , คุณจะระบุวัดลาน ตรงไปข้างหน้าวางในห้องโถงหลัก ภายในห้องโถงนี้มากมาย จิตรกรรมฝาผนังที่เส้นผนัง ภาพวาดเหล่านี้ประกอบด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยเฉพาะชีจัง bosal ( พระโพธิสัตว์ของชีวิตหลังความตาย ) , ซันซิง ( วิญญาณภูเขา ) , chilseong ( เจ็ดดาว ) , dokseong ( นักบุญเหงา ) , gamno ทำจิตรกรรมฝาผนัง และ samshin ( หมอเทพเกิด ) samshin เป็นเทพหายากมากที่จะหาที่วัด จึงได้มองที่มุมขวาสุดของโถงทางเดิน เห็นคุณยายคนนี้คิด ในที่สุด นั่งอยู่บนแท่นบูชาหลักเป็นแก๊งของรูปปั้นโดยใช้ seokgamoni บูล ( พระพุทธเจ้าประวัติศาสตร์ ) เขาเข้าร่วมในด้านใดด้านหนึ่ง โดย bosal ชีจัง และ gwanseeum bosal .สิ่งสุดท้ายที่จะเพลิดเพลินกับที่วัด sanbangsa เป็นแท่นบูชาเพียงที่ด้านขวาของห้องโถงใหญ่ แท่นบูชาที่มีสีสันนี้เป็นที่อาศัยอยู่โดยมากสีเขียวรูปปั้นของ gwanseeum bosal . ที่หัวของแท่นบูชาเป็นแก๊งของรูปปั้นหิน ประกอบด้วย seokgamoni บูล munsu , bosal ( พระโพธิสัตว์แห่งปัญญา ) และ bohyun bosal ( พระโพธิสัตว์แห่งอำนาจ ) รูปปั้นนี้อยู่ด้านหน้าอีกเก่งรูปปั้นของ gwanseeum หรูหรา bosal .การเดินทาง : จากที่สถานีขนส่ง , คุณจะต้องใช้รถบัส # 702 22 หยุด นั่งควรมีอายุประมาณหนึ่งชั่วโมงและ 11 นาทีและคุณจะต้องได้รับการปิดที่ซันบังซานป้ายรถเมล์ จากหยุดนี้ คุณจะเห็นวัดบนภูเขาไปทางซ้ายของวิหาร bomunsa .