Corran Addison was the first guy to

Corran Addison was the first guy to take a surf board onto the rivers around Montréal. After a year of solo riding Corran was joined by Jean-Louis. Jean-Louis first surf experience was on a home made board, that was constructed from foam and duct tape. Over the years these two riders have explored, pioneered, and promoted river surfing in Montreal. Currently there are between 200-300 riders in Montreal. Montreal now has a stable surf industry including several surf shops, several shapers and the only school dedicated to teaching people how to river surf.
Montreal’s biggest problem to date has been the lack of an organized voice for the community of river surfers. Unlike Munich and Calgary there is no organ to organize the river surfing scene in Montreal. However, over the last few years two surf clubs, Surf Montreal & SurfMTL, have surfaced in Montreal, perhaps this will be able to take up some of the responsibility of organizing river surfing in Montreal.
ELIJAH MACK AND THE WRSA.
“All I want to do is find a perfect wave. It is that simple. And when I find it I can ride it all day long.”(Elijah Mack). Eli, Mack, Elijah, is one of those peculiar people in the world who refuses to do as he is told and instead seeks out his own experience. I suppose in a way that’s the same spirit that all river surfers seem to share. We go out of our way to find something new to do, and a reason to get wet. Elijah grew up surfing in the hot bed of San Diego, a city where everyone and their mother are surfers and the rarest of occasions is solitude. In the 90’s Elijah left San Diego’s overcrowded, plastic, soulless surf for his own adventure.
Eventually ending up in Eugene Oregon the owner of Mos Faded barbershop (Elijah) began his spell on the rivers. What started as a curious idea in 1998 soon blossomed into a dedicated pursuit for that holy grail of surfing, the perfect wave. Elijah started to search out and pioneer a huge number of rivers in the Pacific Northwest and amongst his achievements is likely the first guy to surf such fabled river waves as the Lochsa Pipeline and the Skookumchuck Narrows. Elijah founded the World River Surfing Association with the expressed mission of finding, surfing and promoting river surfing in 2004. The WRSA was the first attempt to bring surfers from around the world together under one banner and in its hay day it did just that. Unfortunately the WRSA became defunct, mostly due to the neglect of the surfing industry.
"The hardest thing I find in the promotion of river surfing is that it has not been embraced by either the surfing or kayak industry. The kayak world knows about the waves but don't care about surfing them and the surf community knows nothing about the waves. There is no industry surrounding it. I am starting to poke holes into both. But in the end the blessing is that river surfing has more mainstream appeal than either of its two bigger sisters. It is extremely attracting to the layperson who has never surfed. To see a surfer surfing on a river is a channel surfer stopper and keeper. “-Elijah Mack WRSA-
One of Elijah’s crowning achievements was surfing the Zambezi rivers overland truck eater wave. This massive beastie is a barreling 6-8ft wave in the heart of Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแอดดิสันเป็นคนแรกจะใช้กระดานโต้คลื่นบนแม่น้ำรอบ ๆ มอนทรีอัล หลังจากปีของคน ขี่ออกถูกเข้าร่วม โดยฌองหลุยส์ ฌ็องหลุยส์ประสบการณ์เซิร์ฟแรกในบ้านทำบอร์ด ที่สร้างขึ้นจากเทปโฟมและท่อ ปี ผู้ขับขี่เหล่านี้สองมีอุดม บุกเบิก และส่งเสริมท่องแม่น้ำในมอนทรีอัล ปัจจุบันมีอยู่ระหว่างผู้ขับขี่ 200-300 ในมอนทรีออล มอนทรีออลตอนนี้มีอุตสาหกรรมเสถียร surf surf หลายร้าน shapers หลาย และโรงเรียนเดียวที่ทุ่มเทให้กับการสอนคนวิธีการท่องแม่น้ำปัญหาใหญ่ที่สุดของ Montreal วันที่มีการขาดของเสียงการจัดชุมชนของเซอร์เฟอร์ริเวอร์ ต่างจากมิวนิคและคาลการี มีอวัยวะไม่จัดฉากท่องแม่น้ำในมอนทรีออล อย่างไรก็ตาม มาในช่วงไม่กี่ปีสองเซิร์ฟคลับ มอนทรีออลท่อง & SurfMTL มีพื้นผิวในมอนทรีอัล บางทีนี้จะได้ใช้เวลาบางส่วนของความรับผิดชอบในการจัดระเบียบท่องแม่น้ำในมอนทรีออลเอลียาห์แม็คและ WRSA"ต้องการทำคือหาคลื่นสมบูรณ์แบบ ง่ายอย่างนั้น และเมื่อผมพบว่า ผมสามารถขี่มันตลอดทั้งวัน" (Mack เอลียาห์) เอลี แม็ค เอลี ยาห์ เป็นคนแปลกในโลกที่ปฏิเสธที่จะทำ ตามที่เขาจะบอก และหาตัวแทน หนึ่ง ผมคิดว่า ในลักษณะที่เป็นจิตวิญญาณที่เซอร์เฟอร์ริเวอร์ทั้งหมดดูเหมือนจะ แบ่งปัน เราไปจากทางของเราเพื่อค้นหาสิ่งใหม่จะทำ และเหตุผลที่จะเปียก เอลียาห์โตท่องบนเตียงร้อนของซานดิเอโก เมืองที่ทุกคนและแม่เป็นนักเล่น และสารพัดโอกาสคือ สันโดษ มณฑล เอลียาห์ซ้ายซานดิเอโกแออัด พลาสติก อนัตตา surf สำหรับการผจญภัยของเขาเองในที่สุดสิ้นสุดในโอเรกอน Eugene เจ้าของ Mos จางหายไปร้านตัดผม (เอลียาห์) เริ่มสะกดของเขาบนแม่น้ำ เริ่มต้นความคิดอยากรู้อยากเห็นในปี 1998 เร็ว ๆ นี้เบ่งบานในการแสวงหาเฉพาะสำหรับที่จอกศักดิ์สิทธิ์ของกระดานโต้คลื่น คลื่นที่สมบูรณ์แบบ เอลียาห์เริ่มค้นหา และบุกเบิกเป็นจำนวนมากของแม่ ในแปซิฟิกใต้ และ ท่ามกลางความสำเร็จของเขาอาจเป็นคนแรกเพื่อท่องคลื่นโกหกแม่น้ำดังกล่าวเป็นไปป์ไลน์ Lochsa และแคบ Skookumchuck เอลียาห์ก่อตั้งโลกเวอร์ท่องสมาคมกับพันธกิจการท่อง การแสดงและส่งเสริมน้ำท่องในปี 2004 WRSA เป็นครั้งแรกเพื่อนำนักโต้คลื่นจากทั่วโลกเข้าด้วยกันภายใต้แบนเนอร์หนึ่ง และในวันมันไม่เพียงแค่นั้น แต่น่าเสียดาย WRSA กลายเป็นหมดอายุ ส่วนใหญ่เนื่องจากการละเลยของอุตสาหกรรมท่อง"สิ่งยากที่สุดที่ฉันพบในโปรโมชั่นท่องแม่น้ำคือ ไม่มีการกอด โดยอุตสาหกรรมโต้คลื่นหรือพายเรือคายัค เรือคายัคโลกรู้เกี่ยวกับคลื่น แต่ไม่ดูแลเกี่ยวกับท่องพวกเขาและคลื่น ชุมชนไม่ทราบเกี่ยวกับคลื่น มีอุตสาหกรรมไม่รอบมัน ฉันเริ่มแคะในทั้งสอง แต่ในสุด พร ว่า ท่องแม่น้ำที่มีการเพิ่มเติมหลักอุทธรณ์กว่าอย่างใดอย่างหนึ่งของสองสาวใหญ่ นอกจากนี้มันมากจะดึงดูดให้ฆราวาสที่ไม่เคยมี surfed ดูนักท่องท่องในแม่น้ำเป็นช่องจุก surfer และผู้รักษา "-WRSA แม็คเอลียาห์ -หนึ่งในความสำเร็จสูงสุดของเอลียาห์ท่องคลื่นกินแซมแม่รถบก บีสตี้บใหญ่นี้เป็นคลื่น 6-8 ฟุต barreling ของแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Corran แอดดิสันเป็นคนแรกที่จะใช้กระดานโต้คลื่นบนแม่น้ำรอบมอนทรีออ หลังจากปีของการขี่เดี่ยว Corran ได้เข้าร่วมโดย Jean-Louis Jean-Louis ประสบการณ์ท่องเป็นครั้งแรกในบ้านทำให้คณะกรรมการที่ได้รับการสร้างขึ้นมาจากโฟมและเทปพันท่อ กว่าปีที่ทั้งสองผู้ขับขี่มีการสำรวจเป็นหัวหอกและการส่งเสริมการท่องแม่น้ำในมอนทรีออ ในปัจจุบันมีอยู่ระหว่าง 200-300 ผู้ขับขี่ในมอนทรีออ มอนทรีออตอนนี้มีอุตสาหกรรมท่องมั่นคงรวมทั้งร้านค้าหลายคลื่นหลาย shapers และโรงเรียนเท่านั้นที่ทุ่มเทให้กับการสอนคนวิธีการท่องแม่น้ำ.
ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของทรีลวันที่ได้รับการขาดของเสียงการจัดระเบียบชุมชนของนักเล่นแม่น้ำ ซึ่งแตกต่างจากมิวนิคและคาลการีมีอวัยวะที่จะจัดฉากท่องแม่น้ำในมอนทรีออไม่มี อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทั้งสองสโมสรคลื่น Surf มอนทรีออและ SurfMTL ได้โผล่เข้ามาในมอนทรีออบางทีนี่อาจจะสามารถที่จะใช้เวลาถึงบางส่วนของความรับผิดชอบของการจัดระเบียบท่องแม่น้ำในมอนทรีออ.
ELIJAH MACK และ The WRSA.
"ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทำคือการหาคลื่นที่สมบูรณ์แบบ มันเป็นเรื่องง่ายที่ และเมื่อฉันพบว่ามันฉันจะขี่มันได้นานตลอดวัน. "(เอลียาห์แม็ค) เอลีแม็คเอลียาห์เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่แปลกประหลาดที่สุดในโลกที่ปฏิเสธที่จะทำตามที่เขาบอกและแทนที่จะพยายามออกประสบการณ์ของตนเอง ผมคิดว่าในทางที่จิตวิญญาณเดียวกันว่าทุกเซิร์ฟเฟอร์แม่น้ำดูเหมือนจะแบ่งปัน เราออกจากทางของเราไปหาอะไรใหม่ ๆ ที่จะทำและเหตุผลที่จะได้รับเปียก เอลียาห์เติบโตขึ้นมาท่องในเตียงร้อนของซานดิเอโก, เมืองที่ทุกคนและแม่ของพวกเขามีนักเล่นและหายากของโอกาสเป็นสันโดษ ใน 90 ของเอลียาห์ซ้ายซานดิเอโกแออัด, พลาสติก, Surf อนัตตาสำหรับการผจญภัยของเขาเอง.
ในที่สุดสิ้นสุดในยูจีนโอเรกอนเจ้าของร้านตัดผม Mos จาง (เอลียาห์) ที่จะเริ่มต้นการสะกดของเขาในแม่น้ำ สิ่งที่เริ่มเป็นความคิดที่อยากรู้อยากเห็นในปี 1998 เร็ว ๆ นี้แตกแขนงออกไปแสวงหาเฉพาะสำหรับที่จอกศักดิ์สิทธิ์ของการท่องคลื่นที่สมบูรณ์แบบ เอลียาห์เริ่มที่จะออกค้นหาและเป็นผู้บุกเบิกจำนวนมากของแม่น้ำในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและหมู่ความสำเร็จของเขามีแนวโน้มที่คนแรกที่จะท่องคลื่นแม่น้ำโกหกเช่น Lochsa ท่อส่งและ Skookumchuck ช่องแคบ เอลียาห์ก่อตั้งสมาคมท่องแม่น้ำโลกกับภารกิจแสดงการค้นหาการท่องและส่งเสริมการท่องแม่น้ำในปี 2004 WRSA เป็นความพยายามครั้งแรกที่จะนำนักเล่นจากทั่วโลกเข้าด้วยกันภายใต้แบนเนอร์ในวันฟางของมันไม่เพียงแค่นั้น แต่น่าเสียดาย WRSA กลายเป็นตายส่วนใหญ่เกิดจากการละเลยของอุตสาหกรรมการท่องได้.
"สิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันพบในการส่งเสริมการท่องแม่น้ำก็คือว่ามันยังไม่ได้รับการกอดโดยทั้งท่องหรือเรือคายัคอุตสาหกรรม. โลกเรือคายัครู้เกี่ยวกับคลื่น แต่ไม่สนใจเกี่ยวกับการท่องพวกเขาและชุมชนคลื่นรู้อะไรเกี่ยวกับคลื่น. มีอุตสาหกรรมไม่มีรอบมันเป็น. ฉันกำลังเริ่มต้นที่จะกระตุ้นหลุมทั้งสอง. แต่ในท้ายที่สุดให้ศีลให้พรก็คือว่าการท่องแม่น้ำมีการอุทธรณ์หลักมากขึ้นกว่าทั้ง ของน้องสาวทั้งสองของมันใหญ่กว่า. มันเป็นอย่างมากที่จะดึงดูดความสนใจของคนธรรมดาที่ไม่เคย surfed. หากต้องการดูนักท่องท่องริมแม่น้ำเป็นอุดช่องนักท่องและผู้รักษาประตู. "-Elijah แม็ค WRSA-
หนึ่งในความสำเร็จของยอดเอลียาห์ท่องแม่น้ำ Zambezi รถบรรทุกคลื่นกินบก. นี้ Beastie ใหญ่เป็นคลื่น 6-8ft barreling ในใจกลางของทวีปแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลลันเอดิสันเป็นคนแรกเอากระดานโต้คลื่นบนแม่น้ำรอบ มนตรี จากอัล หลังจากปีของการเดี่ยวขี่คอลลันถูกเข้าร่วมโดยฌอง หลุยส์ ฌอง หลุยส์ ก่อนท่องประสบการณ์อยู่ในบ้านทำให้บอร์ดที่ถูกสร้างจากโฟม และเทปกาว ผ่านปีเหล่านี้สองผู้ขับขี่มีการสำรวจบุกเบิกและส่งเสริมการท่องแม่น้ำในมอนทรีออล ขณะนี้อยู่ระหว่าง 200-300 คน ใน มอนทรีออล มอนทรีออลได้มั่นคงรวมทั้งอุตสาหกรรมท่องท่องร้านค้าหลาย Shapers หลายโรงเรียนเท่านั้นที่ทุ่มเทให้กับการสอนคนวิธีการแม่น้ำเล่นหลากหลายปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในวันที่มีการจัดเสียงสำหรับชุมชนของนักเล่นแม่น้ำ ซึ่งแตกต่างจากมิวนิค และคัลไม่มีอวัยวะที่จะจัดระเบียบแม่น้ำท่องฉากในมอนทรีออล อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายสองเซิร์ฟคลับท่องทรีล & surfmtl มี surfaced ในมอนทรีออ บางทีมันอาจจะสามารถใช้บางส่วนของความรับผิดชอบของการจัดท่องแม่น้ำในมอนทรีออลอไลจาห์ แม็ค และ wrsa ." ทั้งหมดที่ฉันต้องการทำคือหาคลื่นที่สมบูรณ์แบบ มันง่ายที่ และเมื่อผมพบว่าผมสามารถขี่มันได้ทั้งวัน " ( อีไลจาห์ แม็ค ) อีไล แม็ค เอไลจาห์ เป็นหนึ่งในบรรดาคนที่พิเศษที่สุดในโลกที่ไม่ยอมทำตามที่เค้าบอก และแทน ออกหาประสบการณ์ของเขาเอง ฉันคิดว่า ในลักษณะที่เหมือนกับวิญญาณที่นักเล่นแม่น้ำทั้งหมดดูเหมือนจะแบ่งปัน เราออกไปจากทางของเราเพื่อหาอะไรใหม่ๆ ทำ และเหตุผลที่จะได้รับเปียก อไลจาห์โตท่องอยู่ในเตียงร้อนของซานดิเอโกเป็นเมืองที่ทุกคนและแม่ของพวกเขาเป็นนักเล่นและหายากของโอกาส คือความสันโดษ ใน 90 ของเอลียาห์ไป San Diego แออัด , พลาสติก , ท่องอนัตตาเพื่อการผจญภัยของเขาในที่สุดสิ้นสุดในยูจีนออริกอนเจ้าของมอจางร้านตัดผม ( เอลียาห์ ) เริ่มสะกดของเขาบนแม่น้ำ สิ่งที่เริ่มเป็นความคิดสงสัยใน 1998 ในเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะการแสวงหาที่เบ่งบานในจอกศักดิ์สิทธิ์ของท่องคลื่นที่สมบูรณ์แบบ เอลียาห์เริ่มค้นหาและสำรวจตัวเลขขนาดใหญ่ของแม่น้ำในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและอยู่ท่ามกลางความสำเร็จของเขาอาจเป็นคนแรกที่จะท่องแม่น้ำคลื่นดังกล่าวตนเป็น lochsa ท่อและ skookumchuck แคบ . เอลียาห์ได้ก่อตั้งสมาคมกับการท่องโลกแม่น้ำแสดงปฏิบัติการค้นหาและส่งเสริมการท่องท่องแม่น้ำในปี 2004 การ wrsa คือความพยายามครั้งแรกที่จะพานักเล่นจากทั่วโลกเข้าด้วยกันภายใต้แบนเนอร์หนึ่งและในวันแห้งของมันก็แค่นั้น ขออภัย wrsa ก็ดับ ส่วนใหญ่เกิดจากการละเลยของอุตสาหกรรมท่อง" สิ่งที่ยากที่สุดที่ผมพบในการส่งเสริมของแม่น้ำท่องนั้นไม่ได้ถูกโอบล้อมด้วยเรือคายัคท่อง หรืออุตสาหกรรม โลกยักรู้เกี่ยวกับคลื่นแต่ไม่สนใจพวกเขาและชุมชนท่อง ท่อง รู้อะไรเกี่ยวกับคลื่น ไม่มีอุตสาหกรรมที่อยู่โดยรอบ ฉันเริ่มจะโผล่หลุมในทั้งสอง แต่ในท้ายที่สุด พรแม่น้ำท่องได้ยุติอุทธรณ์เพิ่มเติมกว่าทั้ง 2 ตัวของน้องสาว มันเป็นสิ่งดึงดูดให้ผู้ฟังที่ไม่เคยเปิด . เห็นท่องท่องบนแม่น้ำเป็นช่องท่องจุกและผู้รักษาประตู " เอลียาห์ wrsa - แม็คหนึ่งของเอลียาห์ครองราชย์สำเร็จท่องแม่น้ำ ZAMBEZI บกกินรถบรรทุกของคลื่น สัตว์ขนาดใหญ่นี้เป็น 6-8ft barreling คลื่นในหัวใจของแอฟริกา