“Encephalitis lethargica is a viral

“Encephalitis lethargica is a viral epidemic encephalitis that occurred in many parts of the world between 1915 and 1926. Also known as sleeping sickness or sleepy sickness, those who survived the initial infection typically displayed long term apathy, paralysis of the extrinsic eye muscles and extreme muscular weaknesses [Sacks 1982]. There is still disagreement over which virus was involved in this disease but the disorder often preceded Parkinsonism, suggesting that there must have been similarities in neurological damage. Although little or nothing has been published on the roll of oxidative stress in Encephalitis lethargica, damage by reactive oxygen species has been implicated in other forms of such disorders, as for example in Japanese encephalitis [Liao et al. 2003].”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"โรคไข้สมองอักเสบ lethargica ได้สมองอักเสบเรื้อรังไวรัสที่เกิดขึ้นในหลายส่วนของโลกระหว่าง 1915 และ 1926 หรือที่เรียกว่า โรคนอนหลับหรือโรคสลีปปี ผู้รอดชีวิตที่ติดเชื้อเริ่มต้นโดยทั่วไปแล้วระยะยาว apathy อัมพาตของกล้ามเนื้อตาที่สึกหรอมากกล้ามเนื้ออ่อน [กระสอบ 1982] ยังมีกันมากกว่าไวรัสที่เกี่ยวข้องกับโรคนี้แต่โรคนี้มักจะมีหน้า Parkinsonism แนะนำว่า ต้องมีความเหมือนในความเสียหายที่ระบบประสาท แม้เพียงเล็กน้อยหรือไม่ได้เผยแพร่บนม้วนเครียด oxidative ใน lethargica โรคไข้สมองอักเสบ ความเสียหาย โดยปฏิกิริยาออกซิเจนชนิดมีการเกี่ยวข้องในรูปแบบอื่น ๆ ของโรคดังกล่าว สำหรับตัวอย่างในโรคไข้สมองอักเสบญี่ปุ่น [เลี้ยว et al. 2003] "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"โรคไข้สมองอักเสบ lethargica เป็นโรคไข้สมองอักเสบระบาดของโรคไวรัสที่เกิดขึ้นในหลายส่วนของโลกระหว่างปี 1915 และปี 1926 ยังเป็นที่รู้จักเจ็บป่วยนอนหลับหรือเจ็บป่วยง่วงนอนผู้ที่รอดชีวิตจากการติดเชื้อครั้งแรกมักจะแสดงความไม่แยแสระยะยาวอัมพาตของกล้ามเนื้อตาภายนอกและรุนแรง จุดอ่อนของกล้ามเนื้อ [กระสอบ 1982] ยังคงมีความขัดแย้งมากกว่าที่ไวรัสเข้ามาเกี่ยวข้องกับโรคนี้ แต่โรคพาร์กินสันมักจะนำหน้าบอกว่าจะต้องมีความคล้ายคลึงกันในการรับการเสียหายทางระบบประสาท แม้ว่าจะน้อยหรือไม่มีอะไรได้รับการเผยแพร่ในม้วนของความเครียดออกซิเดชันใน lethargica โรคไข้สมองอักเสบที่เกิดความเสียหายโดยออกซิเจนที่ได้รับการที่เกี่ยวข้องในรูปแบบอื่น ๆ ของความผิดปกติดังกล่าวเป็นตัวอย่างเช่นเยื่อหุ้มสมองอักเสบในญี่ปุ่น [เหลียว et al, 2003]. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" โรคไข้สมองอักเสบ lethargica เป็นไวรัสระบาดโรคไข้สมองอักเสบที่เกิดขึ้นในหลายส่วนของโลกและระหว่างค.ศ. 1926 . หรือที่เรียกว่าโรคเหงาหลับ หรือโรคง่วง ผู้ที่รอดชีวิตจากการติดเชื้อครั้งแรกมักจะแสดงอารมณ์ระยะยาว อัมพาตของกล้ามเนื้อภายนอกที่ตาและรุนแรงกล้ามเนื้อกระสอบจุดอ่อน [ 1982 ]ยังคงมีความขัดแย้ง ซึ่งไวรัสเกี่ยวข้องกับโรคนี้ แต่โรคที่มักจะนำหน้าสมใจบอกว่าต้องมีความคล้ายคลึงกันในความเสียหายที่ระบบประสาท แม้เพียงเล็กน้อย หรือไม่ได้รับการตีพิมพ์บนม้วนของภาวะเครียดออกซิเดชันในโรคไข้สมองอักเสบ lethargica ความเสียหายโดยปฏิกิริยาชนิดออกซิเจนเข้าไปพัวพัน กับรูปแบบอื่น ๆเช่น ที่ผิดปกติเป็นเช่นในโรคไข้สมองอักเสบ ( ภาษาญี่ปุ่นเหลียว et al . 2003 ] "