South Africa moved away from the RE

South Africa moved away from the REFiT framework to a
criteria-based bidding approach for proposals to finance, construct,
operate, and maintain renewable energy generation
facilities. Under this system, submitted proposal are evaluated
and contracts assigned based on various criteria, including the
potential for the creation of a local industry, job creation, black
economic empowerment, and technology transfer. Three of the
five proposed biding rounds have already occurred with the aim
of procuring 6,724 MW of renewable capacity from independent
power producers by 2016. By August 2014, 64 projects totalling
3,916 MW are at various stages of development—financial
close, construction, and initial operation—making South Africa
the fastest growing renewable energy market on the continent
in 2014. Competitive bidding was the chosen policy tool to help
transition the South African economy from its current coalbased
energy system to one that is composed of 17,800 MW of
renewables by 2030. While the overall contribution of renewable
energy has increased, there is still relatively modest progress in
the area of decentralised renewable energy technologies such as
small-scale, roof-top PV, and off-grid systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอฟริกาใต้ย้ายจากกรอบ REFiT เพื่อเป็นวิธีประมูลตามเงื่อนไขในข้อเสนอทางเงิน สร้างมี และรักษาพลังงานทดแทนสิ่งอำนวยความสะดวก ภายใต้ระบบนี้ ประเมินข้อเสนอส่งสัญญาที่กำหนดให้และตามเกณฑ์ต่าง ๆ รวมทั้งการศักยภาพในการสร้างอุตสาหกรรมภายใน สร้างงาน สีดำอำนาจทางเศรษฐกิจ และการถ่ายทอดเทคโนโลยี 3ห้ารอบ biding เสนอเกิดขึ้นแล้วกับจุดมุ่งหมายของ procuring 6,724 MW กำลังทดแทนจากอิสระผู้ผลิตพลังงาน โดย 2016 โดย 2014 สิงหาคม โครงการ 64 ห้อง3,916 MW ขั้นตอนต่าง ๆ ของการพัฒนาเช่นการเงินปิด ก่อสร้าง และการดำเนินการเริ่มต้นซึ่งทำให้แอฟริกาใต้ตลาดพลังงานทดแทนเติบโตเร็วที่สุดในทวีปในปี 2014 แข่งขันประมูลถูกมือนโยบายท่านเพื่อช่วยให้เปลี่ยนเศรษฐกิจจาก coalbased ปัจจุบันของแอฟริกาใต้ระบบพลังงานที่ประกอบด้วย 17,800 MW ของเท่าปี 2030 ขณะที่สัดส่วนโดยรวมของทดแทนมีเพิ่มพลังงาน ไม่เจียมเนื้อเจียมตัวค่อนข้างยังคงความคืบหน้าในพื้นที่ของเทคโนโลยีพลังงานทดแทน decentralised เช่นPV ระบุ ดาด และระบบปิดเส้นตารางนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอฟริกาใต้ย้ายออกไปจากกรอบอานิสงส์ไปยังวิธีการเสนอราคาตามเกณฑ์ที่ใช้สำหรับข้อเสนอที่จะเป็นเงินทุน, สร้างงานและการบำรุงรักษาการผลิตพลังงานทดแทนสิ่งอำนวยความสะดวก ภายใต้ระบบนี้ส่งข้อเสนอได้รับการประเมินและสัญญามอบหมายตามเกณฑ์ต่าง ๆ รวมทั้งมีศักยภาพสำหรับการสร้างอุตสาหกรรมในท้องถิ่นสร้างงานสีดำเสริมสร้างพลังอำนาจทางเศรษฐกิจและการถ่ายทอดเทคโนโลยี สามในห้าเสนอรอบรอได้เกิดขึ้นแล้วโดยมีวัตถุประสงค์ของการจัดหา6,724 เมกะวัตต์ของกำลังการผลิตทดแทนจากอิสระผู้ผลิตไฟฟ้าโดยปี2016 เดือนสิงหาคม 2014 รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 64 โครงการ3,916 เมกะวัตต์อยู่ที่ขั้นตอนต่างๆของการพัฒนาทางการเงินอย่างใกล้ชิดการก่อสร้างและการเริ่มต้นการดำเนินการทำแอฟริกาใต้ตลาดพลังงานทดแทนที่เติบโตเร็วที่สุดในทวีปในปี2014 การแข่งขันการเสนอราคาเป็นเครื่องมือนโยบายเลือกที่จะช่วยให้การเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของแอฟริกาใต้จากcoalbased ในปัจจุบันระบบพลังงานหนึ่งที่ประกอบด้วย17,800 เมกะวัตต์ของพลังงานหมุนเวียนในปี2030 ในขณะที่ผลงานโดยรวมของการทดแทนพลังงานได้เพิ่มขึ้นยังคงมีความคืบหน้าค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวในพื้นที่ของเทคโนโลยีพลังงานทดแทนการกระจายอำนาจเช่นขนาดเล็กบนหลังคาเซลล์แสงอาทิตย์และระบบปิดตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกาใต้ย้ายห่างจากกรอบการปรับโฉม
ใช้เกณฑ์ประมูลแนวทางข้อเสนอด้านการเงิน , สร้าง ,
ผ่าตัดและรักษาทดแทนรุ่น
พลังงานสิ่งอำนวยความสะดวก ภายใต้ระบบนี้ ยื่นข้อเสนอจะถูกประเมิน
และสัญญาได้รับมอบหมายจากเกณฑ์ต่างๆ รวมถึง
ศักยภาพการสร้างของอุตสาหกรรมท้องถิ่น การสร้างงาน การสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจสีดำ
,และการถ่ายทอดเทคโนโลยี 3
5 เสนอ biding รอบเกิดขึ้นแล้วกับจุดมุ่งหมายของการจัดหาไฟฟ้าของความจุ
6724 พลังงานหมุนเวียนจากผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระ
โดย 2016 . โดยสิงหาคม 2014 , 64 โครงการ )
3916 เมกะวัตต์ อยู่ที่ขั้นตอนต่างๆของการพัฒนาทางการเงิน
ปิด , การก่อสร้างและการเริ่มต้นการแอฟริกาใต้
พลังงานทดแทนในตลาดที่เติบโตเร็วที่สุดในทวีป
ในปี 2014 ประกวดราคา คือ เลือกนโยบายเครื่องมือช่วย
เปลี่ยนเศรษฐกิจแอฟริกาใต้ จากปัจจุบัน coalbased
พลังงานระบบหนึ่งที่ประกอบด้วย 17800 เมกะวัตต์
พลังงานทดแทนโดย 2030 . ขณะที่ผลงานโดยรวมของพลังงานหมุนเวียน
พลังงานได้เพิ่มขึ้น ยังไม่มีความคืบหน้าใน
ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวพื้นที่ของ decentralised เทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียนเช่น
ขนาดเล็กด้านบนหลังคาแสงอาทิตย์ และปิดระบบกริด