HistoryAlfred Poland's original des

History

Alfred Poland's original description of the syndrome.
It was first named in 1962 by Patrick Clarkson, a New Zealand-born British plastic surgeon working at Guy's Hospital and Queen Mary's Hospital, London. He noticed that three of his patients had both a hand deformity and an underdeveloped breast on the same side. He discussed this with his colleague at Guy's Hospital, Dr Philip Evans, who agreed that the syndrome was "not widely appreciated". Clarkson found a reference to a similar deformity published by Alfred Poland, over a hundred years earlier in Guy's Hospital reports, in 1841.[5] Clarkson was able to find the hand specimen dissected by Poland, which was still held in the hospital pathology museum. Poland had dissected a convict called George Elt, who was said to be unable to draw his hand across his chest. Poland noted the chest wall deformity, and this was illustrated in his article; the hand was also dissected and preserved for posterity in Guy's Hospital museum where it remains today. It cannot be truly said that Poland described this syndrome because he only described one isolated case. Clarkson published his series of three cases and named the syndrome after Poland in his article.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติอัลเฟรดโปแลนด์เดิมลักษณะของกลุ่มอาการมันถูกตั้งชื่อครั้งแรกในปี 1962 โดย Patrick เซีย นิวซีแลนด์เกิดอังกฤษศัลยแพทย์พลาสติกทำงานที่โรงพยาบาล Guy และโรงพยาบาลควีนแมรี ลอนดอน เขาสังเกตเห็นว่า สามของผู้ป่วยของเขามี deformity มือและเต้านมข้างด้านเดียว เขากล่าวถึงนี้กับเพื่อนร่วมงานของเขาที่โรงพยาบาล Guy ดร.ฟิลิปอีวานส์ ที่เห็นว่า กลุ่มที่ถูก "กันอย่างแพร่หลายไม่นิยม" เซียพบการอ้างอิงถึง deformity คล้ายที่เผยแพร่ โดยอัลเฟรดโปแลนด์ ร้อยปีก่อนหน้านี้ในรายงานโรงพยาบาล Guy ใน 1841[5] เซียก็สามารถหาตัวอย่างมือที่ dissected โดยโปแลนด์ ซึ่งยังคงจัดขึ้นในพิพิธภัณฑ์พยาธิวิทยาโรงพยาบาล ประเทศโปแลนด์มี dissected นักโทษเรียกว่าจอร์จ Elt ผู้กล่าวไม่วาดมือผ่านหน้าอกของเขา โปแลนด์ไว้ deformity ผนังหน้าอก และนี้เป็นภาพประกอบในบทความของเขา มือยัง dissected และเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์โรงพยาบาล Guy ที่ยังคงวันนี้ มันไม่ได้อย่างแท้จริงกล่าวว่า โปแลนด์อธิบายกลุ่มอาการนี้ เพราะเขาอธิบายแยกกรณีเดียวเท่านั้น เซียประกาศกรณีสามชุดของเขา และตั้งชื่อกลุ่มอาการหลังจากโปแลนด์ในบทความของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นอัลเฟรดคำอธิบายเดิมของโปแลนด์ของโรค. มันเป็นชื่อแรกในปี ค.ศ. 1962 โดยแพทริค Clarkson, ศัลยแพทย์พลาสติกอังกฤษนิวซีแลนด์เกิดการทำงานที่ผู้ชายโรงพยาบาลและโรงพยาบาลควีนแมรี่ในกรุงลอนดอน เขาสังเกตเห็นว่าสามของผู้ป่วยของเขามีทั้งความผิดปกติของมือและเต้านมด้อยพัฒนาในด้านเดียวกัน เขาคุยเรื่องนี้กับเพื่อนร่วมงานของเขาที่โรงพยาบาลกายดรฟิลิปอีแวนส์ที่ตกลงกันว่าซินโดรมคือ "ไม่ได้ชื่นชมอย่างกว้างขวาง" Clarkson พบการอ้างอิงถึงความผิดปกติที่คล้ายกันตีพิมพ์โดยอัลเฟรดโปแลนด์, กว่าร้อยปีก่อนหน้านี้ในรายงานผู้ชายโรงพยาบาลใน 1841 [5] Clarkson ก็สามารถที่จะหาตัวอย่างมือชำแหละโปแลนด์ซึ่งจัดขึ้นยังอยู่ในพิพิธภัณฑ์พยาธิวิทยาของโรงพยาบาล . โปแลนด์ได้ชำแหละนักโทษที่เรียกว่าจอร์จเลทที่ถูกกล่าวว่าไม่สามารถที่จะดึงมือของเขาบนหน้าอกของเขา ตั้งข้อสังเกตความผิดปกติโปแลนด์ผนังหน้าอกและนี่เป็นตัวอย่างในบทความของเขา; มือที่ถูกชำแหละและยังเก็บรักษาไว้ให้ลูกหลานในพิพิธภัณฑ์โรงพยาบาลกายที่มันยังคงอยู่ในวันนี้ มันไม่สามารถจะกล่าวได้อย่างแท้จริงว่าโปแลนด์อธิบายโรคนี้เพราะเขาอธิบายเพียงหนึ่งกรณีที่แยก Clarkson ตีพิมพ์ชุดของเขาสามกรณีและตั้งชื่อกลุ่มอาการของโรคหลังจากที่โปแลนด์ในบทความของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์

อัลเฟรดโปแลนด์ดั้งเดิมอธิบายกลุ่มอาการ .
มันเป็นครั้งแรกที่ชื่อ ในปี ค.ศ. 1962 โดย แพทริก คลาร์กสัน , นิวซีแลนด์เกิดศัลยแพทย์พลาสติกอังกฤษทำงานในโรงพยาบาลของคน และโรงพยาบาล ควีนแมรี่ลอนดอน เขาสังเกตเห็นว่าสามของผู้ป่วยของเขาทั้งสองมือพิกลพิการและหน้าอกด้อยพัฒนาในด้านเดียวกัน เขาพูดเรื่องนี้กับเพื่อนร่วมงานของเขาในโรงพยาบาลของคน ดร. ฟิลิปอีแวนส์ใครเห็นด้วยว่า โรค " ไม่นิยมกันอย่างแพร่หลาย " Clarkson พบอ้างอิงเพื่อที่คล้ายกันพิกลพิการเผยแพร่โดยอัลเฟรดโปแลนด์ ร้อยกว่าปีก่อนหน้านี้ในรายงานโรงพยาบาลของคนในร้าน [ 5 ] Clarkson พบมือตัวอย่างรายงานจากโปแลนด์ ซึ่งยังคงจัดขึ้นในโรงพยาบาลเวชศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ โปแลนด์มีนักโทษที่ชื่อจอร์จ ใบเลื่อยผ่า ,ที่ถูกกล่าวว่าไม่สามารถวาดมือไปที่หน้าอกของเขา โปแลนด์เป็นผนังหน้าอกพิกลพิการ และนี้เป็นภาพประกอบในบทความของเขา มือก็ยังผ่าและเก็บรักษาไว้สำหรับลูกหลานในพิพิธภัณฑ์โรงพยาบาลของคน ที่ยังคงอยู่ในวันนี้ มันไม่สามารถอย่างแท้จริงว่าโปแลนด์อธิบายโรคนี้เพราะว่าเขาอธิบายหนึ่งแยกกรณีของตีพิมพ์ชุดของเขาสามรายและชื่อโรคหลังจากโปแลนด์ในบทความของเขา