Carbonyls (C1–C4) were sampled (120

Carbonyls (C1–C4) were sampled (120 L over 60 min) in duplicate
on DNPH sampling cartridges (Supelco, LpDNPH S10) with a calibrated
pump (Gillian Gilair 5, Sensidyne, US). The cartridges were eluted within
6 h after sampling and analysis initiatedwithin the same day by HPLC
(Breeze, Waters, Milford, MA) with UV detection. A dedicated LC column
facilitating acetone and acrolein separation was applied (Inertsil
acrolein C18, 250 × 4.6 mm; GL Sciences, CA). Water and acetonitrile
were used as solvents A and B, respectively. The elution gradient was
as follows: 0–2 min isocratic 55% B, 2–10 min gradient from 55 to 80%
B, 10–15 min gradient from 80 to 55% B. The flow was 1.5 mL/min. A
standard mix (Supelco, Carbonyl-DNPH Mix 1) was used for sixpoint
calibration (r2 N 0.99). The detection limit was of the order of
1 μg/m3 for formaldehyde and acetaldehyde at 60 L sampling volume.
An ozone scrubber was deliberately not used at this concentration

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำเนา (C1-C4) เป็นตัวอย่าง (120 ลิตรกว่า 60 นาที)
ในที่ซ้ำกันในตลับสุ่มตัวอย่างDNPH (Supelco, LpDNPH S10)
ที่มีการสอบเทียบเครื่องสูบน้ำ(กิลเลียน Gilair 5 Sensidyne สหรัฐ) ตลับหมึกถูกชะภายใน
6 ชั่วโมงหลังจากการสุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์ initiatedwithin วันเดียวกันโดย HPLC
(บรีซ, น้ำ, ฟอร์ด, แมสซาชูเซต) มีการตรวจสอบรังสียูวี คอลัมน์ LC
เฉพาะการอำนวยความสะดวกและการแยกอะซิโตนacrolein ถูกนำมาใช้ (Inertsil
acrolein C18, 250 × 4.6 มม GL วิทยาศาสตร์ CA) น้ำและ acetonitrile
ถูกนำมาใช้เป็นตัวทำละลาย A และ B ตามลำดับ ลาดชะเป็นดังนี้ 0-2 นาที isocratic 55% B, 2-10 นาทีไล่ระดับ 55-80% B, 10-15 นาทีไล่ระดับ 80-55% บีไหล 1.5 มิลลิลิตร / นาที ผสมมาตรฐาน (Supelco, คาร์บอนิล DNPH-Mix 1) ใช้สำหรับ Sixpoint สอบเทียบ (r2 ไม่มี 0.99) ขีด จำกัด ของการตรวจสอบเป็นคำสั่งของ1 ไมโครกรัม / m3 สำหรับไฮด์และ acetaldehyde ที่ปริมาณการสุ่มตัวอย่าง 60 L. เครื่องฟอกโอโซนจงใจไม่ได้ใช้ที่ความเข้มข้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

carbonyls ( C1 - C4 ) จำนวน 120 ลิตร มากกว่า 60 นาที ) ในซ้ำ
บน dnph ตลับตัวอย่าง ( supelco lpdnph , S10 ) กับการสอบเทียบ
ปั๊ม ( จิลเลียน gilair 5 , sensidyne US ) ตลับหมึกมีตัวอย่างภายใน
6 H หลังจากการสุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์ initiatedwithin วันเดียวกัน 2
( สายลม , น้ำ , ฟอร์ด , MA ) ตรวจจับแสงยูวี โดยเฉพาะคอลัมน์
LCการแยกอะซิโตนและโคลีนถูกประยุกต์ ( inertsil
c18 โคลีน 250 × 4.6 มม. ; GL วิทยาศาสตร์ , CA ) น้ำและไน
ถูกใช้เป็นสารละลาย A และ B ตามลำดับ การไล่ระดับสีได้ดังนี้ (
0 – 2 นาที Isocratic 55 % B , 2 – 10 นาที ไล่ระดับจาก 55 ไป 80 %
B 10 – 15 นาที ไล่ระดับจาก 80 ถึง 55% 2 . การไหล 1.5 มิลลิลิตร / นาที เป็นมาตรฐาน ( supelco
ผสม ,คาร์บอนิล dnph ผสม 1 ) ใช้ sixpoint
สอบเทียบ ( R2 N 0.99 ) มีขีดจำกัดคือลำดับที่
1 μ g / m3 สำหรับฟอร์มัลดีไฮด์และอะเซทัลดีไฮด์ที่ 60 ลิตร ปริมาณคน
เป็นโอโซน Scrubber เป็นการจงใจไม่ใช้สมาธินี้