For your information about Seminar

For your information about Seminar that look interested. We appreciated for you invited but It’s very tight period for us to make decision and preparation.
Unfortunately, we have to inform you that we might skip this seminar and next time if you have any interesting activity or seminar,
please do not hesitate to contact me anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการสัมมนาที่ดูสนใจ เราชื่นชมคุณชวน แต่มันแน่นมากเวลาที่เราจะทำการตัดสินใจและการเตรียมอับ เราต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เราอาจข้ามสัมมนาและเวลาต่อไปนี้ถ้าคุณมีกิจกรรมหรือสัมมนา น่าสนใจโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการสัมมนาที่มีลักษณะความสนใจ เราชื่นชมสำหรับคุณได้รับเชิญ แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่แน่นมากสำหรับเราที่จะทำให้การตัดสินใจและการเตรียม.
แต่น่าเสียดายที่เราต้องแจ้งให้ทราบว่าเราอาจจะข้ามการสัมมนาครั้งนี้และครั้งต่อไปถ้าคุณมีกิจกรรมที่น่าสนใจใด ๆ หรือการสัมมนา,
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ทุกที่ทุกเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการสัมมนาที่ดูความสนใจของคุณ เราชื่นชมนายชวน แต่ระยะเวลาที่แน่นมากสำหรับเราที่จะทำให้การตัดสินใจและการเตรียมความพร้อมน่าเสียดายที่เราได้แจ้งให้คุณทราบว่า เราอาจจะข้ามไปสัมมนาครั้งนี้และครั้งต่อไป ถ้าคุณมีกิจกรรมที่น่าสนใจ หรือสัมมนากรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา