HiFirst of all I would like to expr

Hi

First of all I would like to express our deepest condolences for the loss of your King recently, we were very sad to hear the news here in Norway.



I was hoping we would be able to book a bungalow for next summer?
The dates we are looking for is from Sunday 9th July to Sunday 23rd July 2017.

The same type of bungalow we stay in this year would be great, think it was an R bungalow with sea view.

Many thanks
Robert








14. feb. 2016 kl. 13.46 skrev High Life :

Hello
we make reservation already for you in 10 july out 21 july ...by Erik and when you arrival koh samui pier already to come to koh phangan please call 077349114 for pick up

From: [e-mail]
To: [e-mail]
Subject: Booking already made by Erik
Date: Sun, 14 Feb 2016 11:45:57 +0000

Hi

Our mutual friend Erik has booked a bungalow for me and my girlfriend 10th to 21st July.

Just sending this email to confirm.

We arrive on Koh Phangan with the Lomprayah at 11:45 or 12:30 on the 10th July. Are you able to pick us up at the pier?

Thanks
Robert
Tel: [phone]





Robert Hansen
Project Manager
NPB Group-wide CRM
mob [phone]
[e-mail]



Posten Norge AS
Postboks 1500 Sentrum
NO-0001 OSLO

Besøksadresse:
Biskop Gunnerus gt. 14A

www.bring.no
www.postennorge.no

Følg oss også på:





The contents of this e-mail are confidential to the person or organisation to whom it is addressed. No-one else may copy or forward all or any of it in any form without the prior written consent of the originator. If you have received this e-mail in error, please contact the sender and delete the material from any computer.



The contents of this e-mail are confidential to the person or organisation to whom it is addressed. No-one else may copy or forward all or any of it in any form without the prior written consent of the originator. If you have received this e-mail in error, please contact the sender and delete the material from any computer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีก่อนอื่นต้องแสดงความเสียใจที่ลึกที่สุดของเราสำหรับการสูญเสียของคิงของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราก็เศร้ามากได้ยินข่าวในนอร์เวย์ผมหวังว่า เราจะสามารถที่จะจองบังกะโลในฤดูร้อนถัดไปวันเรากำลังมองหาอยู่วันอาทิตย์ 9 กรกฎาคมถึงวันอาทิตย์ที่ 23 2017 กรกฎาคมชนิดเดียวกันของบังกะโลที่เราพักในปีนี้จะดี คิดว่า มันเป็น R บังกะโลพร้อมวิวทะเลขอบคุณมากโรเบิร์ต14. ก.พ. 2016 kl รับ 13.46 skrev ชีวิตสูง :สวัสดีเราจองแล้วคุณใน 10 กรกฎาคมออก 21 กรกฎาคม... .by Erik และเมื่อคุณมาถึงท่าเรือเกาะสมุยแล้วมาเกาะพะงันกรุณาโทร 077349114 สำหรับรับจาก: [e-mail]ถึง: [e-mail]หัวข้อ: จองแล้ว โดย Erikวัน: Sun, 14 2559 ก.พ. 11:45:57 + 0000สวัสดี ของเราเพื่อนแขวนมีจองบังกะโลผมและแฟนของฉันใน 10 ถึง 21 กรกฎาคม เพียงส่งอีเมล์เพื่อยืนยัน เรามาถึงบนเกาะพะงันกับพระยาที่ที่ 11:45 12:30 วันที่ 10 กรกฎาคม คุณจะไปรับเราที่ท่าเรือ ขอบคุณโรเบิร์ตโทร: + 47 41 76 32 28 แฮนเซน Robertผู้จัดการโครงการNPB CRM ทั้งกลุ่มม็อบ + 47 41 76 32 [e-mail] AS นอร์จ PostenSentrum postboks 1500ไม่มี-0001 ออสโล Besøksadresse:Biskop Gunnerus gt. 14A www.bring.nowww.postennorge.no Følg oss også på: เนื้อหาของอีเมล์นี้จะเป็นความลับเพื่อบุคคลหรือองค์กรที่จะส่ง ไม่มีใครอื่นอาจคัดลอก หรือส่งต่อทั้งหมดหรือใด ๆ ของมันในรูปแบบใด ๆ โดยไม่มีการยินยอมจากผู้ริเริ่ม หากคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ส่ง และลบข้อมูลจากเครื่องคอมพิวเตอร์ใด ๆเนื้อหาของอีเมล์นี้จะเป็นความลับเพื่อบุคคลหรือองค์กรที่จะส่ง ไม่มีใครอื่นอาจคัดลอก หรือส่งต่อทั้งหมดหรือใด ๆ ของมันในรูปแบบใด ๆ โดยไม่มีการยินยอมจากผู้ริเริ่ม หากคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ส่ง และลบข้อมูลจากเครื่องคอมพิวเตอร์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับ

ก่อนอื่นผมอยากจะแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียของกษัตริย์ของคุณเร็ว ๆ นี้เราก็เศร้ามากที่จะได้ยินข่าวที่นี่ในนอร์เวย์.



ผมก็หวังว่าเราจะสามารถที่จะจองบังกะโลสำหรับฤดูร้อนต่อไปหรือไม่
วันที่เรา กำลังมองหาคือตั้งแต่วันอาทิตย์ 9 กรกฎาคมถึงวันอาทิตย์ที่ 23 กรกฎาคม 2017

ประเภทเดียวกันของบังกะโลที่เราอยู่ในปีนี้จะดีคิดว่ามันเป็นบังกะโล R กับวิวทะเล.

ขอบคุณมาก
โรเบิร์ต








14 กุมภาพันธ์ 2016 KL 13.46 skrev ชีวิตสูง:

สวัสดี
เราต้องการสำรองห้องพักแล้วสำหรับคุณในกรกฎาคม 10 ออก 21 กรกฎาคม ... โดยเอริคและเมื่อคุณมาถึงท่าเรือเกาะสมุยแล้วที่จะมาถึงเกาะพงันกรุณาโทร 077349114 รับขึ้น

จาก: [e-mail]
เรียน highlifebungalow @ hotmail.com
เรื่อง: การจองทำแล้วโดยเอริค
วันที่: อาทิตย์ 14 กุมภาพันธ์ 2016 11:45:57 0000

สวัสดี

. เพื่อนร่วมงานของเราเอริคได้จองบังกะโลสำหรับฉันและแฟนของฉันที่ 10 กรกฎาคม 21 ที่จะ

เพียงแค่ส่งอีเมลฉบับนี้เพื่อยืนยัน .

เรามาถึงบนเกาะพงันกับลมพระยา 11:45 หรือ 12:30 ใน 10 กรกฎาคม คุณสามารถที่จะรับเราที่ท่าเรือ?

ขอบคุณ
โรเบิร์ต
โทร: [phone]





โรเบิร์ตแฮนเซน
ผู้จัดการโครงการ
CRM NPB กลุ่มกว้าง
ม็อบ [phone]
[e-mail]



Posten Norge As
Postboks 1500 Sentrum
NO-0001 ออสโล

Besøksadresse:
Biskop Gunnerus GT 14A

www.bring.no
www.postennorge.no

Følg OSS ogsåป่า:





เนื้อหาของอีเมลฉบับนี้เป็นความลับให้กับบุคคลหรือองค์กรเพื่อคนที่ถูกจ่าหน้า ไม่มีใครอื่นอาจคัดลอกหรือส่งต่อทั้งหมดหรือใด ๆ ของมันในรูปแบบใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ริเริ่มก่อน หากคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดติดต่อผู้ส่งและลบวัสดุจากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้.



เนื้อหาของอีเมลฉบับนี้เป็นความลับให้กับบุคคลหรือองค์กรเพื่อคนที่ถูกจ่าหน้า ไม่มีใครอื่นอาจคัดลอกหรือส่งต่อทั้งหมดหรือใด ๆ ของมันในรูปแบบใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ริเริ่มก่อน หากคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดติดต่อผู้ส่งและลบวัสดุจากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีก่อนอื่นผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเราสำหรับการสูญเสียของกษัตริย์ของคุณเมื่อเร็ว ๆนี้ เราเสียใจมากที่ได้ยินข่าวที่นี่ในนอร์เวย์ฉันหวังว่าพวกเราจะสามารถจองบังกะโลสำหรับฤดูร้อนถัดไปวันที่เรากำลังมองหาจากวันอาทิตย์ที่ 9 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 23 กรกฎาคม 2017ชนิดเดียวกันของบังกะโล เราอยู่ในปีนี้จะดี คิดว่ามันเป็น R บังกะโลพร้อมวิวทะเลขอบคุณหลายโรเบิร์ต14 . กุมภาพันธ์ 2016 KL . 13.46 skrev < ชีวิตสูง highlifebungalow @ hotmail . com > :สวัสดีเราจองแล้วสำหรับคุณใน 10 ก.ค. ออกวันที่ 21 กรกฎาคม . . . . . . . โดย Erik และเมื่อคุณมาถึงเกาะสมุยแล้วมาที่ท่าเรือเกาะพะงัน กรุณาโทร 077349114 สำหรับรับจาก : [e-mail]: [e-mail]หัวข้อ : จองไปแล้ว โดยเอริควันที่ : อาทิตย์ , 14 กุมภาพันธ์ 2016 11:45:57 + 0000สวัสดีเพื่อนร่วมกันของเราเอริคได้จองบังกะโลสำหรับผมและแฟนของฉันที่ 10 ถึง 21 กรกฎาคมแค่ส่งอีเมล์นี้เพื่อยืนยันเราเดินทางมาถึงเกาะพะงัน ด้วย lomprayah ที่ 11 : 45 หรือ 12.30 น. วันที่ 10 กรกฎาคม คุณสามารถที่จะมารับเราที่ท่าเรือ ?ขอบคุณโรเบิร์ตโทร : + 47 41 76 32 28โรเบิร์ต แฮนเซ่นผู้จัดการโครงการCRM npb กลุ่มกว้างม็อบ + 47 41 76 32 [e-mail]< image001 . gif >ระเบียนนอร์เวย์เป็นpostboks 1500 sentrumno-0001 ออสโลมีขึ้น ksadresse :biskop gunnerus GT . 14Awww.bring.nowww.postennorge.noF ขึ้น LG OSS ogs ปีปี : P < image002 . jpg > < image003 . png > < image004 . png > < image005 . jpg > < image006 . jpg png > > < image007 .เนื้อหาของอีเมลล์ฉบับนี้เป็นความลับให้กับบุคคลหรือองค์กรที่ได้ระบุ ไม่มีใครสามารถคัดลอกหรือส่งต่อทั้งหมดหรือใด ๆ มันอยู่ในรูปแบบใด โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้สร้าง ถ้าคุณได้รับอีเมลในข้อผิดพลาดนี้โปรดติดต่อผู้ส่งและลบข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ใด ๆเนื้อหาของอีเมลล์ฉบับนี้เป็นความลับให้กับบุคคลหรือองค์กรที่ได้ระบุ ไม่มีใครสามารถคัดลอกหรือส่งต่อทั้งหมดหรือใด ๆ มันอยู่ในรูปแบบใด โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้สร้าง ถ้าคุณได้รับอีเมลในข้อผิดพลาดนี้โปรดติดต่อผู้ส่งและลบข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ใด ๆ