In Chapter 5 we noted that the obje

In Chapter 5 we noted that the objectives of a database language included having the
capability to be used with minimal user effort, and having a command structure and
syntax that must be relatively easy to learn. The initial SQL standard, released in 1989,
appeared to satisfy these objectives. The release in 1992 increased in size from 120 pages
to approximately 600 pages, and it is more questionable whether it satisfied these objectives.
Unfortunately, the size of the SQL:2003 standard is even more daunting, and it would
seem that these two objectives are no longer being fulfilled or even being considered by
the standards bodies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทที่ 5 เรากล่าวว่า วัตถุประสงค์ของฐานข้อมูลภาษารวมมีการ
ความสามารถในการใช้ความพยายามน้อยที่สุดผู้ใช้ และมีโครงสร้างคำสั่ง และ
ไวยากรณ์ที่ต้องค่อนข้างง่ายต่อการเรียนรู้ มาตรฐาน SQL เริ่มต้น นำออกใช้ในปี 1989,
ปรากฏเพื่อ ตอบสนองวัตถุประสงค์เหล่านี้ การเปิดตัวในปี 1992 เพิ่มขนาดหน้า 120
หน้าประมาณ 600 และอาจเพิ่มเติมหรือไม่พอใจวัตถุประสงค์เหล่านี้
อับ ขนาดของ SQL:2003 มาตรฐานจะยิ่งยุ่งยาก และต้อง
ดูเหมือน ว่า วัตถุประสงค์เหล่านี้สองจะไม่ถูกดำเนินการหรือแม้แต่การพิจารณาโดย
ร่างมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทที่ 5 เราตั้งข้อสังเกตว่าจุดประสงค์ของภาษาฐานข้อมูลรวมถึงมี
ความสามารถในการที่จะใช้กับผู้ใช้ความพยายามน้อยที่สุดและมีโครงสร้างคำสั่งและ
ไวยากรณ์ที่จะต้องมีความสะดวกในการเรียนรู้ SQL มาตรฐานเริ่มต้นเปิดตัวในปี 1989
ปรากฏตัวเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์เหล่านี้ การเปิดตัวในปี 1992 ที่เพิ่มขึ้นในขนาดตั้งแต่ 120 หน้า
ประมาณ 600 หน้าและมันก็เป็นที่น่าสงสัยมากขึ้นไม่ว่าจะเป็นความพึงพอใจวัตถุประสงค์เหล่านี้
แต่น่าเสียดายที่ขนาดของ SQL: 2003 มาตรฐานก็ยิ่งน่ากลัวมากขึ้นและมันจะ
ดูเหมือนว่าสองคนนี้มีวัตถุประสงค์ ไม่ถูกเติมเต็มหรือแม้แต่ระหว่างการพิจารณา
ร่างมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทที่ 5 เรากล่าวว่าวัตถุประสงค์ของฐานข้อมูลภาษารวมมีความสามารถที่จะใช้ความพยายาม
กับผู้ใช้น้อยที่สุดและมีโครงสร้างและไวยากรณ์คำสั่ง
ที่ต้องค่อนข้างง่ายที่จะเรียนรู้ มาตรฐาน SQL เบื้องต้น ที่ออกในปี 1989
ดูเหมือนจะตอบสนองวัตถุประสงค์เหล่านี้ เปิดตัวในปี 1992 เพิ่มขนาดจาก 120 หน้า
หน้าประมาณ 600 รายและมันเป็นที่น่าสงสัยมากว่ามันพอใจวัตถุประสงค์เหล่านี้ .
แต่ขนาดของ SQL : 2003 มาตรฐานจะยุ่งยากมากขึ้น และมันจะ
ดูเหมือนว่าวัตถุประสงค์เหล่านี้สองจะไม่มีการตอบสนอง หรือแม้แต่การพิจารณาร่างมาตรฐาน
.