There was an old sow with three lit

There was an old sow with three little pigs, and as she had not enough to keep them, she sent them out to seek their fortune. The first that went off met a man with a bundle of straw, and said to him, "Please, man, give me that straw to build me a house." Which the man did, and the little pig built a house with it.

Presently came along a wolf, and knocked at the door, and said, "Little pig, little pig, let me come in."

To which the pig answered, "No, no, by the hair of my chiny chin chin."

The wolf then answered to that, "Then I'll huff, and I'll puff, and I'll blow your house in." So he huffed, and he puffed, and he blew his house in, and ate up the little pig.

The second little pig met a man with a bundle of furze [sticks], and said, "Please, man, give me that furze to build a house." Which the man did, and the pig built his house.

Then along came the wolf, and said, "Little pig, little pig, let me come in."

"No, no, by the hair of my chiny chin chin."

"Then I'll puff, and I'll huff, and I'll blow your house in." So he huffed, and he puffed, and he puffed, and he huffed, and at last he blew the house down, and he ate up the little pig.

The third little pig met a man with a load of bricks, and said, "Please, man, give me those bricks to build a house with." So the man gave him the bricks, and he built his house with them.

So the wolf came, as he did to the other little pigs, and said, "Little pig, little pig, let me come in."

"No, no, by the hair of my chiny chin chin."

"Then I'll huff, and I'll puff, and I'll blow your house in."

Well, he huffed, and he puffed, and he huffed and he puffed, and he puffed and huffed; but he could not get the house down. When he found that he could not, with all his huffing and puffing, blow the house down, he said, "Little pig, I know where there is a nice field of turnips."

"Where?" said the little pig.

"Oh, in Mr. Smith's home field, and if you will be ready tomorrow morning I will call for you, and we will go together and get some for dinner."

"Very well," said the little pig, "I will be ready. What time do you mean to go?"

"Oh, at six o'clock."

Well, the little pig got up at five, and got the turnips before the wolf came (which he did about six) and who said, "Little pig, are you ready?"

The little pig said, "Ready! I have been and come back again, and got a nice potful for dinner."

The wolf felt very angry at this, but thought that he would be up to the little pig somehow or other, so he said, "Little pig, I know where there is a nice apple tree."

"Where?" said the pig.

"Down at Merry Garden," replied the wolf, "and if you will not deceive me I will come for you, at five o'clock tomorrow and get some apples."

Well, the little pig bustled up the next morning at four o'clock, and went off for the apples, hoping to get back before the wolf came; but he had further to go, and had to climb the tree, so that just as he was coming down from it, he saw the wolf coming, which, as you may suppose, frightened him very much.

When the wolf came up he said, "Little pig, what! Are you here before me? Are they nice apples?"

"Yes, very," said the little pig. "I will throw you down one." And he threw it so far, that, while the wolf was gone to pick it up, the little pig jumped down and ran home.

The next day the wolf came again, and said to the little pig, "Little pig, there is a fair at Shanklin this afternoon. Will you go?"

"Oh yes," said the pig, "I will go. What time shall you be ready?"

"At three," said the wolf. So the little pig went off before the time as usual, and got to the fair, and bought a butter churn, which he was going home with, when he saw the wolf coming. Then he could not tell what to do. So he got into the churn to hide, and by so doing turned it around, and it rolled down the hill with the pig in it, which frightened the wolf so much, that he ran home without going to the fair. He went to the pig's house, and told him how frightened he had been by a great round thing which came down the hill past him.

Then the little pig said, "Ha, I frightened you, then. I had been to the fair and bought a butter churn, and when I saw you, I got into it, and rolled down the hill."

Then the wolf was very angry indeed, and declared he would eat up the little pig, and that he would get down the chimney after him. When the little pig saw what he was about, he hung on the pot full of water, and made up a blazing fire, and, just as the wolf was coming down, took off the cover, and in fell the wolf; so the little pig put on the cover again in an instant, boiled him up, and ate him for supper, and lived happily ever afterwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเสาตัวเก่ากับหมูน้อยที่สาม และเธอ มีไม่เพียงพอเพื่อให้พวกเขา เธอส่งพวกเขาออกไปแสวงหาโชค วันแรกที่ออกไปพบคนที่ มีมัดฟาง และกล่าวว่า เขา คน ข้าพเจ้าว่าฟางจะสร้างผม" ซึ่งคน และหมูน้อยสร้างบ้านกับมันปัจจุบันตามหมาป่า และเคาะที่ประตู และ กล่าวว่า "หมูน้อย หมูน้อย ให้ฉันมา"ที่หมูตอบ "ไม่มี ไม่มี ผมของฉัน chiny คางคาง"หมาป่าแล้วตอบว่า "แล้วฉันจะหายใจ เร็ว ๆ และฉันจะพัฟ และฉันจะระเบิดบ้านของคุณใน" ดังนั้น เขา huffed และเขาหลงไหล และเขาได้พัดบ้านของเขา และกินหมูน้อยหมูน้อยสองคนที่ มีกลุ่มของ furze [แท่ง], และ และกล่าว ว่า คน ข้าพเจ้าว่า furze จะสร้างบ้าน" ซึ่งคน และหมูสร้างบ้านของเขาแล้วตามมาหมาป่า และกล่าว ว่า "หมูน้อย หมูน้อย ให้ฉันมา""ไม่มี ไม่มี ผมของฉัน chiny คางคาง""แล้ว ฉันจะ พัฟ และฉันจะหายใจเร็ว ๆ และฉันจะระเบิดบ้านของคุณใน" ดังนั้น เขา huffed และเขาหลง ไหล และเขาหลง ไหล และเขา huffed และในที่สุด เขาได้พัดบ้านลง และเขากินหมูน้อยหมูน้อยสามคนที่ มีการโหลดของอิฐ และ และกล่าว ว่า คน ข้าพเจ้าอิฐที่จะสร้างบ้านด้วยกัน" ดังนั้น คนเขาอิฐ และเขาสร้างบ้านของเขากับพวกเขาเพื่อให้หมาป่ามา เขาไม่ให้หมูน้อย และกล่าว ว่า "หมูน้อย หมูน้อย ให้ฉันมา""ไม่มี ไม่มี ผมของฉัน chiny คางคาง""แล้ว ฉันจะหายใจ เร็ว ๆ และฉันจะพัฟ และฉันจะระเบิดบ้านของคุณใน"ดี เขา huffed หลง ไหล เขา และเขา huffed และเขางวด และเขาหลงไหล และ huffed แต่เขาไม่ได้บ้านลง เมื่อเขาพบว่า เขาอาจไม่ และทั้งหมดของเขา huffing พอง พัดบ้าน เขากล่าวว่า, "หมูน้อย ฉันรู้ว่าที่ไหนจะมีฟิลด์ดีของ turnips. ""ได้" กล่าวว่า หมูน้อย"โอ้ ในฟิลด์บ้านนายสมิธ และถ้าคุณพร้อมพรุ่งนี้เช้า ผมจะเรียกคุณ และเราจะไปด้วยกัน และได้รับบางอย่างสำหรับมื้อเย็น"กล่าวว่า "ดีมาก หมูน้อย "ผมเป็น เวลาที่คุณหมายถึง อะไรไป""โอ้ ที่หกนาฬิกา"ดี หมูน้อยมีค่าที่ห้า และมี turnips ก่อนหมาป่ามา (ซึ่งเขาไม่เกี่ยวกับ 6) ที่กล่าวว่า "หมูน้อย มีพร้อม"หมูน้อยกล่าวว่า "พร้อม ฉันได้รับ และกลับมาอีกครั้ง และมี potful ดีสำหรับอาหารค่ำ"หมาป่ารู้สึกโกรธมากที่นี้ แต่คิดว่า เขาจะถึงหมูน้อยอย่างใดหรืออื่น ๆ เพื่อให้เขากล่าวว่า, "น้อยหมู ฉันรู้ว่าที่ไหนมีต้นไม้แอปเปิ้ลดี""ได้" กล่าวว่า หมู"ลงที่สวนเมอร์รี่ หมาป่าตอบว่า "และถ้าคุณจะหลอกฉัน ฉันจะมาคุณ ที่ห้าโมงวันพรุ่งนี้ และได้รับแอปเปิ้ลบาง"ดี หมูน้อยสะดุดขึ้นเช้าวันถัดไปที่ 4 นาฬิกา และไปปิดสำหรับแอปเปิ้ล หวังที่จะได้กลับก่อนหมาป่ามา แต่เขาได้ต่อไป และมีการปีนป่ายต้นไม้ เพื่อให้เหมือนกับที่เขากำลังลงจากมัน เห็นหมาป่ามา ซึ่ง คุณอาจคิดว่า กลัวเขามากเมื่อหมาป่ามาเขากล่าวว่า "น้อยหมู อะไร คุณนี่ใจฉัน มีการดีแอปเปิ้ลหรือไม่""ใช่ มาก กล่าวว่า หมูน้อย "ฉันจะโยนคุณลงหนึ่ง" และเขาก็ได้โยนไกล ว่า ในขณะที่หมาป่าหายไปการเลือกตั้ง หมูน้อยไปลง และวิ่งกลับบ้านในวันถัดไปที่หมาป่ามาอีกครั้ง และกล่าวกันว่า หมูน้อย "หมูน้อย มีงานใน Shanklin บ่ายนี้ จะไปที่ไหน""โอ้ ใช่, " กล่าวว่า หมู "ฉันจะไป เวลาคุณจะพร้อมหรือไม่""ที่สาม หมาป่ากล่าว ดังนั้นหมูน้อยไปปิดก่อนเวลาปกติ และมีงาน และซื้อ churn เนย ซึ่งเขาจะ มี เมื่อเห็นหมาป่ามาบ้าน แล้ว เขาอาจไม่บอกสิ่งที่ต้องทำ ดังนั้น เขาได้เข้า churn ที่ซ่อน โดยเพื่อ ทำรอบ และเปิดมันรีด มีหมูใน ซึ่งกลัวหมามาก ว่า เขาวิ่งกลับบ้านโดยไม่ต้องไปงานนี้ เขาไปที่บ้านของหมู และบอกเขาว่ากลัวที่เขาได้ โดยสิ่งรอบดีที่มาลงเขาผ่านมาเขาหมูน้อยว่า "ฮา ฉันกลัวคุณ แล้ว ผมได้รับงาน และซื้อ churn เนย และเมื่อผมเห็นคุณ ฉันได้ลงไป และรีดลงเขา"หมาป่ามากโกรธจริง แล้วประกาศเขาจะกินหมูน้อย และเขาจะได้รับลงปล่องไฟหลังเขา เมื่อหมูน้อยเห็นพระองค์เกี่ยวกับ เขาแขวนหม้อเต็มน้ำ และขึ้นเป็นไฟ และ เช่นเดียวกับหมาป่ากำลังลง เอาปิดฝา และในตกหมาป่า ดังนั้นหมูน้อยใส่ฝาครอบอีกครั้งในทันที ต้มเขา และกินเขาสำหรับซุปเปอร์ และอาศัยอยู่อย่างมีความสุขเคยหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการหว่านเก่ากับหมูน้อยสามและขณะที่เธอมีไม่เพียงพอที่จะให้พวกเขาเธอส่งพวกเขาออกไปแสวงหาโชคลาภของพวกเขา คนแรกที่เดินออกไปพบคนที่มีมัดฟางและตรัสกับเขาว่า "กรุณามนุษย์ให้ฉันว่าฟางจะสร้างบ้านฉัน." ซึ่งคนที่ได้และหมูน้อยสร้างบ้านกับมัน. ปัจจุบันมาพร้อมหมาป่าและเคาะที่ประตูและกล่าวว่า "หมูน้อยหมูน้อยให้ฉันมา." ที่หมูตอบว่า " ไม่มีโดยผมคางคางของฉัน Chiny. ที่ " หมาป่าแล้วตอบไปว่า" แล้วฉันจะโกรธและฉันจะพัฟและฉันจะระเบิดในบ้านของคุณ. " ดังนั้นเขาจึง huffed และเขาป่องและเขาพัดบ้านของเขาในและกินหมูน้อย. หมูน้อยสองได้พบกับคนที่มีกำของเฟิ [ไม้] และพูดว่า "ขอคนให้ฉันเฟิว่า ที่จะสร้างบ้าน. " ซึ่งคนที่ได้และหมูสร้างบ้านของตน. จากนั้นตามมาหมาป่าและกล่าวว่า "หมูน้อยหมูน้อยให้ฉันมา." "ไม่ไม่โดยผมคางคางของฉัน Chiny ได้." " แล้วฉันจะพองและฉันจะโกรธและฉันจะระเบิดในบ้านของคุณ. " ดังนั้นเขาจึง huffed และเขาป่องและเขาป่องและเขา huffed และที่สุดท้ายที่เขาพัดบ้านลงและเขากินหมูน้อย. หมูน้อยสามได้พบกับคนที่มีความเร็วในการโหลดของอิฐและกล่าวว่า " โปรดคนให้ฉันอิฐเหล่านั้นที่จะสร้างบ้านด้วย. " ดังนั้นคนที่ทำให้เขามีก้อนอิฐและเขาสร้างบ้านของเขากับพวกเขา. ดังนั้นหมาป่ามาขณะที่เขาทำกับหมูน้อยอื่น ๆ และกล่าวว่า "หมูน้อยหมูน้อยให้ฉันมา." "ไม่มีไม่มี โดยผมคางคางของฉัน Chiny ได้. " " แล้วฉันจะโกรธและฉันจะพัฟและฉันจะระเบิดในบ้านของคุณ. " ดีเขา huffed และเขาป่องและเขา huffed และเขาป่อง และเขาป่องและ huffed; แต่เขาไม่สามารถได้รับการบ้านลง เมื่อเขาพบว่าเขาไม่สามารถที่มีทั้งหมด huffing และพองตัวของเขาระเบิดบ้านลงเขากล่าวว่า "หมูน้อยฉันรู้ว่าที่มีข้อมูลที่ดีของผักกาด." "ที่ไหน?" กล่าวว่าหมูน้อย. "โอ้ในเขตบ้านของนายสมิ ธ และถ้าคุณจะเป็นเช้าวันพรุ่งนี้พร้อมผมจะเรียกคุณและเราจะไปด้วยกันและได้รับบางสำหรับอาหารค่ำ." "ดีมาก" กล่าวว่าหมูน้อย "ฉันจะพร้อม. สิ่งใดที่คุณหมายถึงเวลาที่จะไป?" "โอ้ตอนหกโมงเช้า." Well, หมูน้อยมีขึ้นที่ห้าและมีผักกาดก่อนหมาป่ามา (ซึ่งเขาได้ประมาณหก ) และผู้ที่กล่าวว่า "หมูน้อย, คุณพร้อมหรือยัง?" หมูน้อยกล่าวว่า "พร้อม! ฉันได้รับและกลับมาอีกครั้งและมี potful ดีสำหรับอาหารค่ำ." หมาป่ารู้สึกโกรธมากที่นี้ แต่คิดว่า เขาจะต้องขึ้นอยู่กับหมูน้อยอย่างใดหรืออื่น ๆ เพื่อให้เขากล่าวว่า "หมูน้อยฉันรู้ว่าที่ที่มีต้นไม้แอปเปิ้ลมีความสุข." "ที่ไหน?" กล่าวว่าหมู. "ลงที่เมอร์รี่การ์เด้น" ตอบหมาป่า "และถ้าคุณจะไม่หลอกฉันฉันจะมาหาคุณที่ 05:00 วันพรุ่งนี้และได้รับแอปเปิ้ลบาง." Well, หมูน้อยเนืองแน่นขึ้นต่อไป เช้าที่ 04:00 และเดินออกไปสำหรับแอปเปิ้ลหวังว่าจะได้กลับมาก่อนหมาป่าก็มาถึง แต่เขาก็มีต่อไปและมีการปีนต้นไม้เพื่อให้เช่นเดียวกับที่เขาถูกส่งลงมาจากนั้นเขาเห็นสุนัขป่ามาซึ่งในขณะที่คุณอาจคิดว่ากลัวเขามาก. เมื่อหมาป่าขึ้นมาเขากล่าวว่า "หมูน้อยสิ่งที่! คุณมาที่นี่ก่อนที่จะฉันหรือไม่พวกเขาเป็นแอปเปิ้ลดี?" "ใช่มาก" หมูน้อยกล่าวว่า "ผมจะโยนคุณลงหนึ่ง." และเขาโยนมันเพื่อให้ห่างไกลว่าในขณะที่หมาป่าก็หายไปหยิบมันขึ้นมา, หมูน้อยกระโดดลงและวิ่งไปที่บ้าน. ในวันถัดไปหมาป่ามาอีกครั้งและบอกว่าจะหมูน้อย "หมูน้อยมี ยุติธรรม ณ Shanklin ช่วงบ่ายวันนี้. คุณจะไป? " " โอ้ใช่ "หมูกล่าวว่า" ผมจะไป. อะไรเวลาที่คุณจะต้องพร้อมหรือยัง? " " ที่สาม "หมาป่ากล่าวว่า ดังนั้นหมูน้อยออกไปก่อนเวลาตามปกติและมีการยุติธรรมและซื้อเนยปั่นซึ่งเขากำลังจะกลับบ้านด้วยเมื่อเขาเห็นสุนัขป่ามา จากนั้นเขาก็ไม่สามารถบอกได้ว่าจะทำอย่างไร ดังนั้นเขาจึงได้เข้าไปปั่นเพื่อซ่อนและโดยการทำเช่นนั้นหันไปรอบ ๆ และมันกลิ้งลงเนินเขาที่มีหมูในนั้นซึ่งกลัวหมาป่ามากที่เขาวิ่งไปที่บ้านโดยไม่ต้องไปยุติธรรม เขาเดินไปที่บ้านหมูและบอกเขาว่ากลัวเขาได้รับจากสิ่งรอบที่ดีซึ่งลงมาจากเนินเขาที่ผ่านมาเขา. แล้วหมูน้อยกล่าวว่า "ฮะผมกลัวคุณแล้ว. ผมเคยไปที่เป็นธรรมและ ซื้อเนยปั่นและเมื่อผมเห็นคุณผมได้เข้าไปในนั้นและกลิ้งลงเนินเขา. " แล้วหมาป่าก็โกรธมากอย่างแน่นอนและประกาศว่าเขาจะกินหมูน้อยและว่าเขาจะได้รับการลงปล่องไฟหลังจากที่ เขา เมื่อหมูน้อยได้เห็นสิ่งที่เขากำลังเขาแขวนอยู่บนหม้อเต็มไปด้วยน้ำและทำให้ค่าไฟที่ลุกโชติช่วงและเช่นเดียวกับหมาป่าที่ถูกลงมาถอดฝาครอบและลดลงหมาป่า; ดังนั้นหมูน้อยใส่บนหน้าปกอีกครั้งในทันทีต้มเขาขึ้นและกินเขาสำหรับอาหารมื้อเย็นและอาศัยอยู่อย่างมีความสุขหลังจากนั้น