Wastewater plant operators will con

Wastewater plant operators will continue to face the challenge
of disposing of millions of tons of sewage sludge (SS) generated
each year (Japan: 70 million, China: 30 million, USA: 6 million
and France: 1.2 million) (Matsubara and Itoh, 2006; McClellan and
Halden, 2010; Kelessidis and Stasinakis, 2012; Legroux and
Truchot, 2009). As SS has a high nutrient content, its increased
use as a fertilizer has been recommended as the best practical
environmental option for the management of this organic residue.
In France about 73% of sludge produced is applied to agricultural
land (Legroux and Truchot, 2009). However, sludge contains
several potentially harmful constituents such as trace metals (TMs)
and organic pollutants which may accumulate in agricultural soil
over time (Lopez-Mosquera et al., 2000; McBride, 2003; Chopra
et al., 2009). Once accumulated, TMs are highly persistent in the
topsoil, can cause potential problems or be transferred through the
food chain (Alloway et al., 1991), thus posing a threat to human
health (Wang et al., 2003; Chopra et al., 2009). In the case of forest
plantations receiving SS application, the risks are mitigated since
farmed trees are not a direct part of the human food chain. In
addition, this alternative application is promoted as it is thought to
enhance both tree growth and wood production (Henry and Cole,
1997; Mosquera-Losada et al., 2001; Bramryd, 2001; Tsakou et al.,
2003; Vaitkuté et al., 2010) and to improve several soil
characteristics (Barzegar et al., 2002; Veeresh et al., 2003; Hussein,
2009). In France, application of SS to forest land is currently in
the experimental phase and requires intensive monitoring of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการโรงงานน้ำเสียจะยังคงเผชิญกับความท้าทายการทิ้งล้านตันของกากตะกอน (SS) การสร้างขึ้นแต่ละปี (ญี่ปุ่น: 70 ล้าน จีน: 30 ล้าน สหรัฐอเมริกา: 6 ล้านและฝรั่งเศส: 1.2 ล้านบาท) (บาระและอิโตะ 2006 McClellan และHalden, 2010 Kelessidis และ Stasinakis, 2012 Legroux และTruchot, 2009) SS มีความสูงธาตุอาหารเนื้อหา การเพิ่มขึ้นใช้เป็นปุ๋ยที่ได้รับการแนะนำเป็นทางปฏิบัติดีที่สุดเลือกสิ่งแวดล้อมสำหรับการจัดการของสารตกค้างนี้อินทรีย์ในประเทศฝรั่งเศสประมาณ 73% ของตะกอนที่ผลิตใช้กับเกษตรที่ดิน (Legroux และ Truchot, 2009) อย่างไรก็ตาม ตะกอนประกอบด้วยconstituents หลายอันตรายเช่นโลหะติดตาม (TMs)และสารมลพิษอินทรีย์ที่อาจสะสมอยู่ในดินทางการเกษตรช่วงเวลา (Lopez Mosquera et al., 2000 McBride, 2003 โชปราร้อยเอ็ด al., 2009) เมื่อสะสม TMs จะสูงแบบในการtopsoil สามารถทำให้เกิดปัญหา หรือโอนย้ายผ่านการห่วงโซ่อาหาร (Alloway et al., 1991), วางตัวเป็นภัยคุกคามต่อมนุษย์ดังนั้นสุขภาพ (Wang et al., 2003 โชปราร้อยเอ็ด al., 2009) ในกรณีของป่าไร่รับสมัคร SS ความเสี่ยงจะบรรเทาตั้งแต่farmed ต้นไม้ไม่ตรงส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อาหารมนุษย์ ในนอกจากนี้ โปรแกรมประยุกต์อื่นนี้คือการส่งเสริมเป็นมันเป็นความคิดที่เพิ่มการเจริญเติบโตของต้นไม้และไม้ผลิต (เฮนรี่และโคล1997 Mosquera-Losada และ al., 2001 Bramryd, 2001 Tsakou et al.,2003 Vaitkuté et al., 2010) และ การปรับปรุงดินหลายลักษณะ (Barzegar et al., 2002 Veeresh และ al., 2003 Hussein2009) ขึ้นในประเทศฝรั่งเศส แอพลิเคชันของ SS กับที่ดินป่าจะอยู่ในขั้นตอนการทดลอง และต้องการเร่งรัดตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการโรงงานน้ำเสียจะยังคงเผชิญกับความท้าทายของการทิ้ง
ล้านตันของกากตะกอน ( SS ) สร้างขึ้น
ทุกปี ( ญี่ปุ่น : 70 ล้าน , จีน : 30 ล้าน สหรัฐอเมริกา : 6 ล้าน
และฝรั่งเศส : 1.2 ล้าน ) ( มัตสึบาระ และ อิโต้ , 2006 ; เมิกเคลเลินและ
kelessidis ฮาลเดน , 2010 ; และ stasinakis , 2012 ; legroux และ
truchot , 2009 ) เป็น SS มีสารอาหารเพิ่มขึ้น
สูงเนื้อหาใช้เป็นปุ๋ยที่ได้รับการแนะนำทางปฏิบัติที่ดีที่สุดตัวเลือกสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อม
กาก
อินทรีย์นี้ ในฝรั่งเศส และร้อยละ 73 ของกากตะกอนที่ใช้ที่ดินเพื่อการเกษตร
( legroux และ truchot , 2009 ) อย่างไรก็ตาม ตะกอนประกอบด้วย
องค์ประกอบอาจเป็นอันตรายหลายชนิดเช่นโลหะปริมาณน้อย ( TMS )
และสารมลพิษอินทรีย์ที่อาจสะสมใน
ดินเกษตรตลอดเวลา ( โลเปซ mosquera et al . , 2000 ; McBride , 2003 ; Chopra
et al . , 2009 ) เมื่อสะสม สูงสุด สูงแบบถาวรใน
ดิน สามารถก่อให้เกิดปัญหาที่อาจเกิดขึ้น หรือจะโอนผ่าน
โซ่อาหาร ( อัลโลเวย์ et al . , 1991 ) จึงวางตัวเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์
( Wang et al . , 2003 ; Chopra et al . , 2009 ) ในกรณีของพื้นที่ป่า
ได้รับ SS ประยุกต์ความเสี่ยงจะลดลงเนื่องจาก
ฟาร์มต้นไม้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงของห่วงโซ่อาหารของมนุษย์ ใน
นอกจากนี้วิธีนี้เป็นโปรแกรมมันคิด

เพิ่มทั้งการเจริญเติบโตและการผลิตต้นไม้ ( เฮนรี่ โคล
1997 ; mosquera โลซาด้า et al . , 2001 ; bramryd , 2001 ; tsakou et al . ,
2003 ; vaitkut é et al . , 2010 ) และปรับปรุงลักษณะของดิน
หลาย ( barzegar et al . , 2002 ;veeresh et al . , 2003 ; ฮุสเซน
2009 ) ในฝรั่งเศส การใช้ SS ที่ดินป่าขณะนี้อยู่ในขั้นทดลอง และต้องเข้มข้น
ติดตาม