2.1 Chemical composition of bambooT

2.1 Chemical composition of bamboo
The macrostructure of bamboo stem is similar to many species of grass family with distinct
nodes and internodes. Analyzing chemical components of bamboo shows the bamboo is
mainly composed of cellulose, hemicellulose, lignin, carbohydrates, fat and protein, etc. The
cell wall mainly consists of cellulose, hemicellulose and lignin (Chen 1984).
The cellulose of bamboo is a natural linear macromolecular compound which is jointed with
ß-D-glucoseⅠ - 4 glycocidic. The cellulose content in bamboo varies from 40% to 50% with
different species.
Hemicellulose is a kind of non-cellulose polysaccharide, inhomogeneous high polymeric
glycan, which consists of two glycosyl or more in the cell wall and the intercellular layer. It
has a branch structure. The hemicellulose’s content is in the range of 20% to 30%.
Lignin is an aromatic macromolecular compound together with cellulose and hemicellulose
in lignified tissue, and it is concentrated in intercellular layers. In the lignified tissue, the
lignin is mainly to stick the cellulose and hemicellulose and its content ranges from 15% to
35%.
The materials such as carbohydrate, fat, protein and nitride etc can be extracted from
bamboo. The cold-water extractive is 3.92%, and the hot-water extractive is 7.72%. The
alcohol-ether extractive is 4.55%, and the alcohol-benzene extractive is 5.45%. The
extractive with 1% sodium hydroxide is 27.26%,
Bamboo material can be burned to ash in high temperature. The ash content is in the range of
1% to 2%. The compounds of the ash exist in following forms: Potassium exists as
potassium oxide which is in the range of 0.5% to 2%; Silicon exists as silica is about 1.3%;
Phosphate exists as phosphorus pentoxide and is the range of 0.11%~0.24%. Besides these
compounds, there are some metallic elements with little content such as copper, iron,
calcium, magnesium and manganese.
Compared with the chemical composition of wood and grass plant, the cellulose content of
bamboo is higher than grass plant, less than hardwood, and similar to softwood. The lignin
content of bamboo is between softwood and hardwood but higher than grass. The ash
content in bamboo is 3 to 4 times more than wood but far less than grass (Ye et al 1989).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 องค์ประกอบที่เคมีของไม้ไผ่Macrostructure ของไม้ไผ่จะคล้ายกับพันธุ์หญ้าครอบครัวแตกต่างกันมากโหนและหม้อ การวิเคราะห์ส่วนประกอบทางเคมีของไม้ไผ่แสดงเป็นไม้ไผ่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเซลลูโลส hemicellulose ลิกนิ คาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ฯลฯ การโดยส่วนใหญ่ผนังเซลล์ประกอบด้วยเซลลูโลส hemicellulose และลิกนิ (1984 เฉิน)เซลลูโลสจากไม้ไผ่เป็นสารประกอบ macromolecular เชิงธรรมชาติซึ่งจะร่วมกันกับß-D-glucoseⅠ - 4 glycocidic เนื้อเซลลูโลสในไม้ไผ่ตั้งแต่ 40% ถึง 50% ด้วยสปีชี่ส์มี hemicellulose-เซลลูโลสชนิดของ polysaccharide สูงงานดัดglycan ซึ่งประกอบด้วยสอง glycosyl หรือเพิ่มเติม ในชั้นระหว่างเซลล์และผนังเซลล์ มันมีโครงสร้างสาขา เนื้อหาของ hemicellulose อยู่ในช่วงของ 20% ถึง 30%ลิกนิเป็นสารประกอบ macromolecular หอมร่วมกับเซลลูโลสและ hemicelluloseในเนื้อเยื่อ lignified และมันมีความเข้มข้นในชั้นระหว่างเซลล์ ในเนื้อเยื่อ lignified การลิกนิเป็นส่วนใหญ่จะ ติดเซลลูโลส และ hemicellulose และช่วงของเนื้อหาจาก 15% ในการ35%สามารถสกัดจากวัตถุดิบเช่นคาร์โบไฮเดรต ไขมัน โปรตีน และไนไตรด์เป็นต้นไม้ไผ่ Extractive จุ่มเป็น 3.92% และ extractive น้ำเป็น 7.72% การอีเธอร์แอลกอฮอล์ extractive 4.55% และ extractive เบนซีนแอลกอฮอล์ 5.45% การextractive กับโซดาไฟ 1% เป็น 27.26%วัสดุไม้ไผ่สามารถเขียนให้เถ้าในอุณหภูมิสูง ปริมาณเถ้าที่อยู่ในช่วงของ1-2% สารประกอบของเถ้ามีอยู่ในฟอร์มต่อไปนี้: โพแทสเซียมที่มีอยู่เป็นโพแทสเซียมออกไซด์ซึ่งอยู่ในช่วงของ 0.5-2% ซิลิคอนมีซิลิกาเป็น ประมาณ 1.3%ฟอสเฟตเป็น pentoxide ฟอสฟอรัสที่มีอยู่ และเป็นช่วงของ 0.11% ~0.24% นอกจากนี้สาร มีองค์ประกอบเนื้อหาน้อยเช่นทองแดง เหล็ก โลหะแคลเซียม แมกนีเซียม และแมงกานีสเมื่อเทียบกับองค์ประกอบทางเคมีของไม้และหญ้าพืช เนื้อหาของเซลลูโลสไม้ไผ่จะสูงกว่าพืชหญ้า น้อย กว่าไม้เนื้อ แข็ง และคล้ายกับไม้เนื้ออ่อน การลิกนิเนื้อหาของไม้ไผ่ที่อยู่ระหว่างไม้เนื้ออ่อนและไม้เนื้อแข็งแต่สูงกว่าหญ้า Ashเนื้อหาในไม้ไผ่มีมากกว่าไม้แต่ต่ำกว่าหญ้า (Ye et al 1989) 3-4 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 องค์ประกอบทางเคมีของไม้ไผ่
มหภาคของก้านไม้ไผ่มีความคล้ายคลึงกับหลายสายพันธุ์ของตระกูลหญ้าที่แตกต่างกันกับ
โหนดและปล้อง การวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของไม้ไผ่แสดงไม้ไผ่เป็น
ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเซลลูโลสเฮมิเซลลูโลสลิกนินคาร์โบไฮเดรตไขมันและโปรตีน ฯลฯ
ผนังเซลล์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเซลลูโลสเฮมิเซลลูโลสและลิกนิน (เฉิน 1984).
เซลลูโลสจากไม้ไผ่เป็นเชิงเส้นธรรมชาติ สารประกอบโมเลกุลซึ่งเป็นปล้องกับ
SS-D-glucoseⅠ - 4 glycocidic เนื้อหาเซลลูโลสในไม้ไผ่แตกต่างกันจาก 40% เป็น 50% และมี
สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน.
เฮมิเซลลูโลสเป็นชนิดที่ไม่ใช่เซลลูโลส polysaccharide, inhomogeneous พอลิเมอสูง
glycan ซึ่งประกอบด้วยสองไกลโคซิลหรือมากกว่าในผนังเซลล์และชั้นระหว่างเซลล์ มัน
มีโครงสร้างสาขา เนื้อหาของเฮมิเซลลูโลสอยู่ในช่วง 20% ถึง 30%.
ลิกนินเป็นสารโมเลกุลหอมร่วมกับเซลลูโลสและเฮมิเซลลูโลส
ในเนื้อเยื่อ lignified และมันมีความเข้มข้นในชั้นระหว่างเซลล์ ในเนื้อเยื่อ lignified ที่
ลิกนินเป็นหลักในการติดเซลลูโลสและเฮมิเซลลูโลสและช่วงเนื้อหาจาก 15% เป็น
35%.
วัสดุเช่นคาร์โบไฮเดรตไขมันโปรตีนและไนไตรด์ ฯลฯ สามารถสกัดได้จาก
ไม้ไผ่ สารน้ำเย็นคือ 3.92% และสารน้ำร้อนคือ 7.72%
สารแอลกอฮอล์อีเทอร์เป็น 4.55% และสารแอลกอฮอล์เบนซินคือ 5.45%
extractive กับ 1% โซเดียมไฮดรอกไซเป็น 27.26%,
วัสดุไม้ไผ่สามารถเผาให้เป็นเถ้าในอุณหภูมิสูง เนื้อหาเถ้าอยู่ในช่วงของ
1% ถึง 2% สารประกอบของเถ้าอยู่ในรูปแบบต่อไปนี้: โพแทสเซียมอยู่เป็น
โพแทสเซียมออกไซด์ซึ่งอยู่ในช่วง 0.5% ถึง 2% นั้น ซิลิกอนมีอยู่เป็นซิลิกาเป็นประมาณ 1.3%;
ฟอสเฟตมีอยู่เป็นฟอสฟอรัส pentoxide และเป็นช่วงของ 0.11% ~ 0.24% บริษัท เดอะ นอกจากนี้
สารที่มีบางธาตุโลหะที่มีเนื้อหาเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นทองแดง, เหล็ก,
แคลเซียมแมกนีเซียมและแมงกานีส.
เมื่อเทียบกับองค์ประกอบทางเคมีของไม้และพืชหญ้าเนื้อหาเซลลูโลสของ
ไม้ไผ่สูงกว่าพืชหญ้าน้อยกว่าไม้เนื้อแข็ง และคล้ายกับไม้เนื้ออ่อน ลิกนิน
เนื้อหาจากไม้ไผ่อยู่ระหว่างไม้เนื้ออ่อนและไม้เนื้อแข็ง แต่สูงกว่าหญ้า เถ้า
เนื้อหาในไม้ไผ่เป็น 3-4 ครั้งกว่าไม้ แต่น้อยกว่าหญ้า (Ye et al, 1989)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 องค์ประกอบทางเคมีของไม้ไผ่ส่วนโครงสร้างมหภาคของไม้ไผ่ลำต้นคล้ายกับชนิดของหญ้าที่แตกต่างกันหลายครอบครัวโหนดและปล้อง . การวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของไม้ไผ่แสดงไม้ไผ่ส่วนใหญ่จะประกอบด้วยเซลลูโลส เฮมิเซลลูโลส ลิกนิน คาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน เป็นต้นผนังเซลล์ประกอบด้วยเซลลูโลส เฮมิเซลลูโลสเป็นหลัก , และลิกนิน ( เฉิน 1984 )เซลลูโลสไม้ไผ่เป็นสารประกอบธรรมชาติซึ่งเป็นรอยต่อกับแมคโครโมเลกุลเชิงเส้นß - ดี กูลโคสⅠ - 4 glycocidic . เซลลูโลสเนื้อหาในไม้ไผ่แตกต่างกันจาก 40% เป็น 50% กับชนิดที่แตกต่างกันเฮมิเซลลูโลสเป็นชนิดของโพลีแซคคาไรด์ที่ไม่ใช่เซลลูโลส พอลิเมอร์ inhomogeneous สูงไกลแคน ซึ่งประกอบด้วยสอง glycosyl หรือมากกว่าในเซลล์ผนังและชั้น intercellular . มันมีโครงสร้างสาขา ของเฮมิเซลลูโลสเนื้อหาอยู่ในช่วงร้อยละ 20 ถึง 30 .ลิกนินเป็นสารหอม macromolecular ร่วมกับเซลลูโลสและเฮมิเซลลูโลสใน lignified เนื้อเยื่อ และมีความเข้มข้นใน intercellular ชั้น ใน lignified เนื้อเยื่อ ,ดังนั้นส่วนใหญ่ติด เซลลูโลสและเฮมิเซลลูโลสและเนื้อหาช่วงจาก 15%35 %วัสดุ เช่น คาร์โบไฮเดรต ไขมัน โปรตีน และไนไตรด์ ฯลฯ สามารถสกัดได้จากไม้ไผ่ เย็นน้ำปริมาณเป็น 3.92 เปอร์เซ็นต์ และร้อน การสกัด คือ R % ที่ปริมาณแอลกอฮอล์ อีเทอร์เป็น 4.55 % และปริมาณแอลกอฮอล์เบนซินเป็น 5.45 % ที่การสกัดโซเดียมไฮดรอกไซด์ร้อยละ 1 เป็น 27.26 %วัสดุไม้ไผ่สามารถเผาให้เป็นเถ้าในอุณหภูมิสูง เถ้าเนื้อหาที่อยู่ในช่วงของ1% ถึง 2% สารประกอบของเถ้าอยู่ในรูปแบบต่อไปนี้ : โพแทสเซียมที่มีอยู่เป็นโพแทสเซียมออกไซด์ ซึ่งอยู่ในช่วง 0.5 2% ; ซิลิคอนที่มีอยู่เป็นซิลิกาประมาณ 1.3% ;ฟอสเฟตฟอสฟอรัส pentoxide อยู่และช่วง 0.11 % ~ 0.24 % นอกจากนี้พบว่ามีธาตุโลหะที่มีปริมาณน้อย เช่น ทองแดง เหล็กแคลเซียม แมกนีเซียม และแมงกานีสเมื่อเทียบกับองค์ประกอบทางเคมีของไม้และหญ้าเซลลูโลสของพืชไม้ไผ่เป็นมากกว่าพืชหญ้าน้อยกว่าไม้เนื้อแข็ง และคล้ายคลึงกับไม้เนื้ออ่อน และลิกนินเนื้อหาของไผ่เป็นไม้เนื้ออ่อน และไม้เนื้อแข็ง แต่ระหว่างสูงกว่าหญ้า เถ้าเนื้อหาในไม้ไผ่เป็น 3 ถึง 4 ครั้งกว่าไม้ แต่ก็น้อยกว่าหญ้า ( ท่าน et al , 1989 )