CHAPTER 6 CALCUTTA Phileas Fogg, Pa

CHAPTER 6 CALCUTTA

Phileas Fogg, Passepartout and Aouda left the station at Calcutta. They wanted to go to the

passport office and then to the ship. But a policeman came to them and said: 'Are you Mr.

Phileas Fogg, and is this your servant ?'

'Yes.'

'Please follow me.'

Phileas Fogg's face did not change. He didn't feel anything, or he didn't show it.

'Can this young woman come with us ?' he asked.

The policeman said, 'Yes.'

At the police station, the policeman took them to a large room with a big cupboard in it. Then

the three men in orange clothes from the Malabar temple in Bombay came in. One man

carried Passepartout's shoes. 'The temple in Bombay!' said Passepartout.

The men from the temple were in Calcutta because Fix brought them from Bombay. Fix told

the Calcutta police about the Malabar temple. Now, he was in the big cupboard in the room,

and he listened to everything.

The policeman said, 'People from other countries cannot come to India and wear their shoes

in a temple. It is not right. You will have to stay in prison. You can tell your story next week.

Then perhaps you will have to stay in prison.'

Fix was very happy about that. 'The warrant will arrive before then,' he thought.

Passepartout felt bad. He was not afraid of prison, but he thought of Phileas Fogg and his bet.

'A bet of twenty thousand pounds,' he thought. 'And we will lose it, because I went into a

temple in shoes!'

Phileas Fogg's face did not change. He said:' I want bail.'

'Yes, you can have bail,' said the policeman.

Fix, in the cupboard, was angry.

'But,' the policeman said, 'because you do not live in this country, bail will be one thousand

pounds each. You -will have to come back here in a week, and then you will get your money

back. You can tell your story then.'

Fix was happy about that. He thought, 'Fogg won't pay two thousand pounds of bail money.

He'll stay in prison and wait.' To Fix, Phileas Fogg was a bank thief, not a man with a twenty

thousand pound bet.

'I'll pay,' said Phileas Fogg.

'You will get this money back,' said the policeman, ?when you come back next week. But

now you can go, on bail.'

Passepartout turned to the three men from the temple. ' Please,' he said,' give me my shoes

back.'

The Frenchman put on his shoes again. Then Fogg, Aouda and Passepartout went to the port

as quickly as they could. Fix followed. He was very angry. 'That's two thousand pounds of

the Bank of England's money,' he thought. 'I'll have to take Fogg back to England quickly.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 6 กด Phileas Fogg, Passepartout และ Aouda จากสถานีในกาลกัตต้า พวกเขาต้องการไป สำนักงานหนังสือเดินทางแล้วเรือ แต่ตำรวจมาถึงพวกเขา และกล่าวว่า: ' มีคุณนาย Phileas Fogg และเป็นผู้รับใช้ของคุณ? " 'ใช่' 'กรุณาทำตามฉันไป' ไม่ได้เปลี่ยนหน้า Phileas Fogg เขาไม่ได้รู้สึกอะไร หรือเขาไม่ได้แสดง 'สามารถสาวนี้มากับเรา "เขาถาม ตำรวจกล่าวว่า 'ใช่' ที่สถานีตำรวจ ตำรวจถ่ายห้องใหญ่มีตู้ขนาดใหญ่ในการ แล้ว สามคนในเสื้อสีส้มจากวัดมาลาบาร์ในบอมเบย์มาใน ชายคนหนึ่ง ทำรองเท้าของ Passepartout 'วัดในบอมเบย์ ' Passepartout กล่าว คนจากวัดอยู่ในกาลกัตต้า เพราะแก้ไขได้จากบอมเบย์ แก้ไขบอก ตำรวจเมืองกัลกัตตาเกี่ยวกับวัดมาลาบาร์ ตอนนี้ เขามาอยู่ในตู้ขนาดใหญ่ในห้องพัก และเขาฟังทุกอย่าง ตำรวจกล่าวว่า, ' คนจากประเทศอื่น ๆ ไม่มาอินเดีย และสวมใส่รองเท้าของพวกเขา ในการวัด ไม่เหมาะสม คุณจะต้องอยู่ในเรือนจำ คุณสามารถบอกเรื่องราวของสัปดาห์ถัดไป แล้วบางทีคุณจะต้องอยู่ในคุก ' แก้ไขมีความสุขมากว่า 'หมายจะมาถึงก่อนแล้ว เขาคิดว่า Passepartout รู้สึกไม่ดี เขาไม่กลัวคุก แต่เขาคิดว่า Phileas Fogg และเดิมพันของเขา 'การพนันของหมื่นปอนด์ ที่เขาคิด ' และเราจะสูญเสียได้ เนื่องจากผมเดินเข้าไปในตัว วัดรองเท้า!' ไม่ได้เปลี่ยนหน้า Phileas Fogg เขากล่าวว่า:' อยากประกันตัว ' 'ใช่ คุณสามารถให้ประกันตัว กล่าวว่า ตำรวจ แก้ไข ในตู้ โกรธ 'แต่ ตำรวจกล่าวว่า, ' เนื่องจากคุณไม่ได้อยู่ในประเทศนี้ ประกันจะพัน ปอนด์ละ คุณ-จะได้กลับมาที่นี่ในสัปดาห์ และจากนั้น คุณจะได้รับเงิน ย้อนกลับ คุณสามารถบอกเรื่องราวของคุณแล้วกัน ' แก้ไขความสุขที่ได้ เขาคิดว่า, ' Fogg ไม่จ่ายสองพันปอนด์เงินประกัน เขาจะอยู่ในคุก และรอ " การแก้ไข Phileas Fogg ถูกขโมยธนาคาร ไม่เป็นคนที่ มีเป็นยี่สิบ พันปอนด์เดิมพัน 'จะจ่าย กล่าวว่า Phileas Fogg 'คุณจะได้รับเงินนี้กลับ กล่าวว่า ตำรวจ, ? เมื่อคุณมาสัปดาห์ถัดไปกลับ แต่ ตอนนี้คุณสามารถไป ประกันตัว ' Passepartout เปิดชายสามจากวัด 'กรุณา เขากล่าวว่า ให้ฉันรองเท้าของฉัน กลับมา ' Frenchman ที่ใส่รองเท้าของเขาอีกครั้ง แล้ว Fogg, Aouda และ Passepartout ไปท่าเรือ เป็นอย่างที่พวกเขาไม่ แก้ไขตาม เขาโกรธมาก "ก็สองพันปอนด์ของ เงินธนาคารอังกฤษ เขาคิด 'ฉันจะได้ไป Fogg กลับอังกฤษอย่างรวดเร็ว'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมวด 6 CALCUTTA Phileas Fogg, Passepartout Aouda และออกจากสถานีที่กัลกัต พวกเขาต้องการที่จะไปที่สำนักงานหนังสือเดินทางแล้วไปที่เรือ แต่ตำรวจมาถึงพวกเขาและกล่าวว่า: 'คุณนายPhileas Fogg และนี่คือผู้รับใช้ของพระองค์? ' 'ใช่'. 'โปรดปฏิบัติตามฉัน.' ใบหน้า Phileas Fogg ไม่ได้เปลี่ยน เขาไม่ได้รู้สึกอะไรหรือเขาไม่ได้แสดงมัน'สามารถหญิงสาวคนนี้มาพร้อมกับเรา?' เขาถามตำรวจกล่าวว่า 'ใช่.' ที่สถานีตำรวจตำรวจพาพวกเขาไปห้องพักขนาดใหญ่ที่มีตู้ขนาดใหญ่ในนั้น จากนั้นทั้งสามคนในชุดสีส้มจากวัดหูกวางในบอมเบย์เดินเข้ามาใน. ชายคนหนึ่งดำเนินรองเท้า Passepartout ของ 'วัดในบอมเบย์! Passepartout กล่าวว่าคนจากวัดอยู่ในกัลกัตเพราะ Fix นำมาจากบอมเบย์ Fix บอกตำรวจเกี่ยวกับกัลกัตวัดหูกวาง ตอนนี้เขาอยู่ในตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ในห้องพัก, และเขาฟังทุกอย่างที่ตำรวจบอกว่าคนที่มาจากประเทศอื่น ๆ ไม่สามารถมาไปยังอินเดียและสวมใส่รองเท้าของพวกเขาในวัด มันไม่ถูกต้อง คุณจะต้องไปอยู่ในคุก คุณสามารถบอกเล่าเรื่องราวของคุณในสัปดาห์หน้าแล้วบางทีคุณอาจจะต้องอยู่ในคุก. ' การแก้ไขปัญหามีความสุขมากเกี่ยวกับว่า 'ใบสำคัญแสดงสิทธิจะมาถึงก่อนหน้านั้น' เขาคิดว่าPassepartout รู้สึกแย่ เขาเป็นคนที่ไม่กลัวคุก แต่เขาคิดว่า Phileas Fogg และเดิมพันของเขา'เดิมพันของ£ 20,000,' เขาคิดว่า และเราจะสูญเสียมันเพราะฉันเดินเข้าไปในวัดในรองเท้า! ' ใบหน้า Phileas Fogg ไม่ได้เปลี่ยน เขากล่าวว่า "ผมต้องการประกันตัว. ' 'ใช่คุณสามารถมีการประกันตัว' กล่าวว่าตำรวจFix ในตู้, โกรธ'แต่' ตำรวจกล่าวว่า "เพราะคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศนี้การประกันตัว จะเป็นหนึ่งพันปอนด์แต่ละ คุณ -will ต้องกลับมาที่นี่ในสัปดาห์และจากนั้นคุณจะได้รับเงินของคุณกลับ คุณสามารถบอกเล่าเรื่องราวของคุณแล้ว. ' การแก้ไขปัญหามีความสุขเกี่ยวกับที่ เขาคิดว่า 'ฟอกก์จะไม่จ่ายเงิน£ 2,000 เงินประกันตัวเขาจะอยู่ในคุกและรอ. ' การแก้ไข, Phileas Fogg เป็นขโมยธนาคารไม่ได้คนที่มียี่สิบเดิมพันพันปอนด์'ฉันจะจ่าย' Phileas Fogg กล่าวว่า'คุณจะได้รับเงินนี้กลับกล่าวว่าตำรวจ? เมื่อคุณกลับมาต่อไป สัปดาห์ แต่ตอนนี้คุณสามารถไปประกันตัว. ' Passepartout หันไปชายสามคนจากวัด 'กรุณา' เขาบอกว่า 'ให้ฉันรองเท้าของฉันกลับ. ' วางฝรั่งเศสในรองเท้าของเขาอีกครั้ง จากนั้นฟอกก์ Aouda และ Passepartout ไปพอร์ตให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แก้ไขตาม เขาโกรธมาก 'นั่นเป็น£ 2000 ของธนาคารแห่งเงินของอังกฤษ 'เขาคิดว่า 'ฉันจะต้องใช้เวลาฟอกก์กลับไปอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 6 กัลกัตตา

ฟีเลียส Fogg , พาซพาร์ทรู และ aouda ออกจากสถานีที่กัลกัตตา พวกเขาอยากไป

สำนักงานหนังสือเดินทางและจากนั้นไปที่เรือ แต่ตำรวจมาถึงพวกเขาและกล่าวว่า ' คุณ

ฟีเลียส ฟอกก์ และเป็นผู้รับใช้ของคุณ ?

" . . .

'please ตามฉันมา '

ฟีเลียส ฟอกก์หน้าเปลี่ยนไม่ เขาไม่ได้รู้สึกอะไร หรือเขาไม่แสดงออก

' สามารถ หญิงสาวคนนี้ไปกับเรา ? เขาถาม

ตำรวจพูด ' ค่ะ '

ที่สถานีตำรวจ ตำรวจพาพวกเขาไปที่ห้องขนาดใหญ่ มีตู้ใหญ่เลย แล้ว

3 คน ในชุดสีส้มจากวัดหูกวางในบอมเบย์ เข้ามา หนึ่งคน

ถือรองเท้าพาซพาร์ทรูของ’ วัดในอินเดีย ! บอกว่า พาซพาร์ทรู .

ผู้ชายจากวัดในเมืองกัลกัตตา เพราะแก้ไขนำมาจากบอมเบย์ แก้ไขบอก

กัลกัตตาตำรวจของแคว้นหนึ่งในอินเดียวัด ตอนนี้เขาอยู่ในตู้ใหญ่ในห้อง

เขาฟังทุกอย่าง

ตำรวจกล่าวว่า " ผู้คนจากประเทศอื่น ๆ ไม่สามารถมาอินเดีย และสวมรองเท้าของ

ในวัด มันไม่ถูกต้อง คุณจะต้องอยู่ในคุกคุณสามารถบอกเรื่องราวของคุณสัปดาห์ถัดไป

แล้วคุณอาจจะต้องอยู่ในคุก . . .

แก้ไขมีความสุขมากเกี่ยวกับว่า หมายจะมาถึงก่อนแล้ว ' เขาคิด

พาซพาร์ทรูสึกแย่ เขาไม่กลัวคุก แต่เขาคิดว่าฟีเลียส Fogg และเดิมพันของเขา

' เดิมพันสองหมื่นปอนด์ ' ' เขาคิด และเราก็จะแพ้ เพราะฉันไป

วัดในรองเท้า !

หน้าของฟีเลียส ฟ็อก ไม่ได้เปลี่ยน เขากล่าวว่า : " ผมต้องการประกันตัว '

" คุณสามารถมีประกันตัว ' ตำรวจ

แก้ไขในตู้ , โกรธ

แต่ ' ตำรวจ ' เพราะคุณไม่ได้อยู่ในประเทศนี้ ประกันตัวจะเป็นหนึ่งพัน

ปอนด์แต่ละ คุณจะต้องกลับมาที่นี่ในหนึ่งสัปดาห์และจากนั้นคุณจะได้รับเงินของคุณกลับ

. คุณสามารถบอกเรื่องราวของคุณแล้ว . . .

แก้ไขก็มีความสุขแล้วเขาคิดว่า ' ฟ็อกไม่จ่ายสองหมื่นปอนด์ของเงินประกันตัว

เขาจะอยู่ในคุก และ รอ ที่จะแก้ไข ฟีเลียส ฟ็อกเป็นขโมยธนาคาร ผู้ชายที่มียี่สิบ

พันปอนด์เดิมพัน

" ฉันจะจ่าย ' ฟีเลียส ฟอกก์ .

คุณจะได้รับเงินคืน ' ตำรวจ ? เมื่อคุณกลับมาในสัปดาห์หน้า แต่

ตอนนี้คุณสามารถไปประกันตัว '

พาซพาร์ทรูเปิด ไป 3 คน จากวัด . . . ได้โปรด' เขาพูด ' ให้ฉัน

รองเท้าของฉันกลับ . '

ฝรั่งเศสใส่รองเท้าของเขาอีกครั้ง แล้ว aouda Fogg , และ พาซพาร์ทรูไปพอร์ต

เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถ แก้ไขตาม เขาโกรธมาก . . . ที่ 2 , 000 ปอนด์

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเป็นเงิน ' ' เขาคิด ฉันต้องเอาฟ็อกกลับอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว’