If this crude characterization bear

If this crude characterization bears any resemblance to the reception of the work over the years, then any attempt at reactualization is faced right at the outset with the choice between two alternatives: we must either criticize the two objections directly and show them up as mere misunderstandings through a new interpretation of the Philosophy of Right, or we must criticize them indirectly by demonstrating their irrelevance to any really productive reappropriation of the treatise

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าจำแนกลักษณะนี้ดิบหมีความคล้ายคลึงใด ๆ เพื่อต้อนรับงานปี แล้วพยายามใด ๆ ที่ reactualization จะต้องเผชิญที่ตอนเริ่มต้นด้วยทางเลือกระหว่างทางเลือกที่สอง: เราต้องวิพากษ์วิจารณ์คัดค้านสองโดยตรง และแสดงออกเป็นความเข้าใจผิดเพียงผ่านการตีความใหม่ของปรัชญาสิทธิ หรือเราต้องวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาทางอ้อม โดยการแสดงของพวกเขา irrelevance กับ reappropriation ใด ๆ มีประสิทธิภาพจริง ๆ ของหนังสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเรื่องนี้ตัวละครน้ำมันดิบคล้ายคลึงใด ๆ ที่จะรับงานมากกว่าปีที่แล้วความพยายามในการ reactualization ใด ๆ ที่จะต้องเผชิญขวาที่เริ่มมีทางเลือกระหว่างสองทางเลือก: เราจะต้องวิพากษ์วิจารณ์ทั้งสองคัดค้านโดยตรงและพวกเขาแสดงถึงความเข้าใจผิดว่าเป็นเพียง ผ่านการตีความใหม่ของปรัชญาขวาหรือเราจะต้องวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาทางอ้อมโดยแสดงให้เห็นถึงความไม่ถูกจุดของพวกเขาใด ๆ reappropriation ประสิทธิผลจริงๆของตำรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณสมบัติดิบนี้หมีความเหมือนรับงานข้ามปี แล้วพยายามใด ๆที่ reactualization เผชิญขวาที่เริ่มต้นด้วยการเลือกระหว่างสองตัวเลือก : เราต้องวิจารณ์สองคัดค้านโดยตรงและแสดงพวกเขาเป็นเพียงความเข้าใจผิด ผ่านการตีความใหม่ของปรัชญาสิทธิ หรือเราต้องวิจารณ์พวกเขาทางอ้อม โดยแสดงของพวกเขาใด ๆและ reappropriation มีประสิทธิภาพจริง ๆของทุกอย่าง