We have a little problem, there was

We have a little problem, there was a shortage of goods. L
Our production department could finish 210 pcs, so we have now 410 pcs.

We could assemble the missing 90 pcs only next week. L
Sorry for the inconvenience.
I did my best, but we have no chance to advance.

Is it for you O.K., if we send the 90 pcs with the shipment on 13th August?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีปัญหาเล็กน้อย มีการขาดแคลนสินค้า L
แผนกของเราผลิตเสร็จชิ้น 210 เพื่อให้เราได้ตอนนี้ 410 ชิ้น

เราสามารถรวบรวมชิ้น 90 หายไปสัปดาห์ถัดไปได้ L
Sorry สำหรับความไม่สะดวก
ฉันไม่ แต่เรามีโอกาสไม่ให้ล่วงหน้า

เป็นคุณดีรึ ถ้าเราส่งชิ้น 90 กับการจัดส่งในเดือน 13 สิงหาคม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ มีความขาดแคลนของสินค้า L
แผนกการผลิตของเราจะจบ 210 ชิ้นเพื่อให้เรามีตอนนี้ 410 ชิ้นเราสามารถรวบรวมหายไป 90 ชิ้นเท่านั้นในสัปดาห์หน้า L ขออภัยในความไม่สะดวกที่ฉันทำของฉันที่ดีที่สุด แต่เรามีโอกาสที่จะก้าวไปสู่ไม่มีมันสำหรับคุณตกลงถ้าเราส่ง 90 ชิ้นที่มีการจัดส่งในวันที่ 13 สิงหาคม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเรามีปัญหานิดหน่อย มีปัญหาการขาดแคลนสินค้า l
ฝ่ายผลิตของเราสามารถจบ 210 ชิ้น ดังนั้นตอนนี้เราได้ 410 ชิ้น

เราสามารถรวบรวมหายไป 90 ชิ้นเดียวอาทิตย์หน้า l
ขออภัยในความไม่สะดวก .
ผมทำดีที่สุดแล้ว แต่เราไม่มีโอกาสที่จะล่วงหน้า

มันสำหรับคุณรึเปล่า ถ้าเราส่ง 90 ชิ้น พร้อมจัดส่งในวันที่ 13 สิงหาคม