K Pimjai will send out contracted t

K Pimjai will send out contracted then can defer this shipment ka,
Lead time as it is December shipment contract will be available within this month

We are working on that and request send to our team. I will be able to reply this next week ka after SOE advise

From K Kung email
we would like to find out if shipments of 277 MT, ETA Dec. ’16 could be deferred to Jan. ’17.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิมพ์ใจ K จะส่งสัญญา แล้วสามารถเลื่อนนี้จัดกาเวลาในการรอคอยมันเป็นสัญญาจัดส่งธันวาคมจะพร้อมใช้งานภายในเดือนนี้เรากำลังทำงานอยู่ที่ และขอส่งทีมงานของเรา ผมจะสามารถตอบกลับ ka สัปดาห์นี้หลังจากที่ให้คำแนะนำของ SOE จากอีเมล์ K กุ้งเราอยากทราบว่าจัดส่ง 277 MT, ETA ' 16 ธ.ค.อาจจะรอการตัดบัญชีถึงม.ค. ' 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K พิมพ์ใจจะส่งออกหดตัวแล้วสามารถเลื่อนนี้ Ka ส่งสินค้า
นำเวลาที่มันธันวาคมสัญญาการจัดส่งจะสามารถใช้ได้ภายในเดือนนี้

เรากำลังทำงานกับที่และขอส่งให้กับทีมของเรา ผมจะสามารถที่จะตอบค่ะในสัปดาห์หน้านี้หลังจากที่รัฐวิสาหกิจให้คำแนะนำ

จากอีเมล์ K Kung
เราต้องการที่จะดูว่าการจัดส่งของ 277 MT, การทางพิเศษแห่งประเทศไทยธันวาคม '16 อาจจะอนุโลมให้มกราคม 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K พิมพ์ใจจะส่งสัญญาแล้วสามารถเลื่อนนี้จัดส่งสินค้าคะระยะเวลา มันเป็นสัญญาส่งสินค้าเดือนธันวาคม จะสามารถใช้งานได้ภายในเดือนนี้เรากำลังทำงานบนที่และขอส่งทีมของเรา ผมจะสามารถที่จะตอบเรื่องนี้ในสัปดาห์หน้า กะ หลัง โซ แนะนําจาก K Kung อีเมล์เราต้องการที่จะหาออกถ้าการจัดส่ง 277 ตัน , และธันวาคม 16 อาจจะเลื่อนไป 17 ม.ค. "