Documents sent by prosecutors to th

Documents sent by prosecutors to the court said both men were Chinese nationals from the Muslim Uighur minority.
China has long faced criticism for the perceived harsh restrictions it places on religion and culture in Xinjiang, where the majority of Uighurs live.
Thailand recently found itself in the spotlight following its forced repatriation of more than 100 Uighurs to China.
Police have released warrants for a total of 17 people over charges stemming from the attack. They believe many have fled the country.
The motive for the bombing remains unclear.
The Erawan shrine - with its four-faced golden statue of the Hindu god Brahma - is considered sacred by Thai Buddhists, and attracts many foreign visitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารที่ส่งต่อศาล โดยพนักงานอัยการกล่าวว่า ทั้งสองคนถูกชาวจีนจากชนกลุ่มน้อยมุสลิมอุ้ยเหอจีนได้ยาวนานประสบวิจารณ์ในข้อจำกัดที่รุนแรงรับรู้มันสถานที่เกี่ยวกับศาสนาและวัฒนธรรมใน Xinjiang ที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่ Uighursประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้พบตัวเองที่เด่น ๆ ต่อไปนี้เป็นค่าบังคับของ Uighurs มากกว่า 100 ประเทศจีนตำรวจได้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิจำนวน 17 คนที่ผ่านค่าธรรมเนียมอันเนื่องมาจากการโจมตี พวกเขาเชื่อว่า หลายคนได้หลบหนีไปประเทศแรงจูงใจสำหรับระเบิดยังคงชัดเจนศาลพระพรหมเอราวัณ - มีของสี่หน้าทองรูปปั้นของเทพเจ้าฮินดูพระพรหม - ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ โดยไทยพุทธ และดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารที่ส่งโดยอัยการศาลกล่าวว่าทั้งสองคนเป็นชาวจีนจากชนกลุ่มน้อยอุยกูร์มุสลิม.
จีนได้เผชิญหน้ากับความยาววิจารณ์ข้อ จำกัด ที่รุนแรงรับรู้วางศาสนาและวัฒนธรรมในซินเจียงซึ่งส่วนใหญ่ของชาวอุยกูร์มีชีวิตอยู่. the
ประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่าตัวเองอยู่ใน สปอตไลบังคับต่อไปนี้การส่งกลับของกว่า 100 ชาวอุยกูร์ไปยังประเทศจีน.
ตำรวจได้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิรวมเป็น 17 คนมากกว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการโจมตี พวกเขาเชื่อว่ามีหลายคนที่หนีออกนอกประเทศ.
แรงจูงใจสำหรับการระเบิดยังไม่ชัดเจน.
ศาลเอราวัณ - มีรูปปั้นสีทองสี่หน้าของเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระพรหม - ถือว่าเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์โดยชาวไทยพุทธและดึงดูดผู้เข้าชมต่างประเทศจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารที่ส่งโดยอัยการกับศาลว่าคนทั้งสองเป็นชาวจีนสัญชาติจากชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมอุ้ยเหอ .
จีนได้เผชิญการวิจารณ์การแข็งกร้าวจำกัดมันสถานที่ในวัฒนธรรมและศาสนาในซินเจียง ซึ่งส่วนใหญ่ของมัสยิอยู่ .
ประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆนี้พบตัวเองในปอตไลท์และบังคับเอื่อยเฉื่อยของมัสยิไปมากกว่า 100
จีน .ตำรวจได้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิเป็นจำนวน 17 คน มากกว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการโจมตี พวกเขาเชื่อว่าหลายคนได้หลบหนีออกจากประเทศ ทำให้ระเบิด

ยังไม่ชัดเจน พระพรหม - กับสี่เผชิญทองรูปปั้นของเทพเจ้าฮินดูพระพรหม - ถือว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โดยพุทธศาสนิกชนชาวไทย และดึงดูดผู้เข้าชมจากต่างประเทศมากมาย