with reference to your e-mail of to

with reference to your e-mail of todays 04/08, we send you herewith attached Routine Test Report already sent to you on 21/07 and Quality Assurance Program already sent to you on 12/06/2015 and the other documents as per e-mail below.

In addition to what above pls find herewith attached the manufacturing plan.

Pls be informed that latest shipping date to be indicated in the L/C must be not before than 15/09/2915, but if possible 30/09/2015 and we will ship as soon as possible.

At your disposal for any further information, we remain,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงของคุณอีเมล์วันนี้ 04/08 เราส่งคุณแนบ herewith ทดสอบประจำที่ส่งให้คุณ 21/07 และโปรแกรมการประกันคุณภาพที่ส่งถึงคุณใน 12/06/2015 และเอกสารอื่น ๆ ตามอีเมลด้านล่าง นอกจากสิ่งข้างต้นกรุณาค้นหาแนบ herewith แผนการผลิต กรุณาทราบว่า ล่าสุดจัดส่งวันที่ที่ระบุใน l/c จะต้องไม่ก่อนกว่า 15/09/2915 แต่ถ้าเป็นไปได้ 30/09/2015 และเราจะจัดส่งโดยเร็วที่สุด ในการกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เรายังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงอีเมลของคุณ 08/04 ปัจจุบันเราส่งแนบมาพร้อมกันนี้รายงานการทดสอบประจำส่งให้คุณใน 21/07 และโครงการการประกันคุณภาพส่งถึงคุณ 2015/12/06 และเอกสารอื่น ๆ ตามความจ -mail ด้านล่าง. นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวข้างต้นกรุณาหาที่แนบมาพร้อมกันนี้วางแผนการผลิต. กรุณาแจ้งให้ทราบว่าวันที่จัดส่งสินค้าล่าสุดที่จะระบุไว้ใน L / C จะต้องไม่ก่อนที่ 15/09/2915 กว่า แต่ถ้าเป็นไปได้ 30/09 / 2015 และเราจะจัดส่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ในการกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ เรายังคงมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงไปยังอีเมลของคุณข้อย 04 / 08 เราส่งแบบรายงานที่แนบมาพร้อมกันนี้ รูทีน ก็ส่งถึงคุณในวันที่ 21 / 07 และโปรแกรมการประกันคุณภาพแล้วส่งไปยังคุณใน 12 / 06 / 2015 และเอกสารอื่น ๆ ตามอีเมล์ด้านล่าง

นอกจากที่ข้างบน กรุณาหาที่แนบมาพร้อมกันนี้ แผนการผลิต

กรุณาแจ้งวันที่จัดส่งที่ล่าสุดจะระบุใน L / C จะต้องไม่เกิน 15 / 09 / 0 แต่ถ้าเป็นไปได้ 30 / 09 / 2015 และจะจัดส่งให้เร็วที่สุด

ในการกำจัดของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ เราอยู่

,