Seoul / Kyonggi ProvinceKimchi in t

Seoul / Kyonggi Province
Kimchi in the capital city and the surrounding region features a variety of luxurious food and delicacies since it has diverse types of agricultural and seafood products, as well as being the center of commerce for Korea.
Undried Insam (ginseng) Kimchi, Misam Kimchi, Hobak Mu-u (pumpkin radish) Kimchi, Sunmu (turnip) Kimchi, Chae Kimchi, Baech'u Kimchi, Mu-u Kimchi, Bae Kimchi
North and South Ch'ungch'ong Provinces
Located in the middle of Korean Peninsula, the area has a moderate rainfall and enriched soil, producing a wealth of rice, vegetables, wild herbs, and greens. These people use fewer condiments since they enjoy the mild and soft taste.
Gul Ggaktugi (oyster and sliced radishes), Hobak (pumpkin) Kimchi, Shigukch'i (spinach) Kimchi, Kaji (eggplant) Kimchi, Bae Kimchi, Sedum Kimchi
Kimch291.jpgKangwon Province
This area has good crop of grains and wild herbs, as well as a developed industry for seafood and processed fish products. most of the local kimchi products feature seafood.
Chanran (fish paste and sliced radish) kimchi, Sikhae, Ojingeo Mu-u (squid radish) Kimchi
North and South Cholla Provinces
Kimch292.jpgNo place in Korea has the natural source of food materials like crops, fishery, and wild vegetables more than the Cholla Provinces. The food culture here has been developed for many generations, and this area has become the homeland for traditional Korean food. This area's kimchi is stronger and spicier than other since it is mainly seasoned with pickled shellfish and salted anchovies.
Baech'u Kimchi with anchovies, Yak (medicine) Kimchi, O-i (cucumber) Kimchi, Kaji Kimchi, Goguma (sweet potato stem) kimchi, Goch'u Ip' (red pepper leaves) Kimchi, Dolgat (mustard leaf) Kimchi, Goldulbagi (Korean lettuce) Kimchi
North and South Kyongsang Provinces
Kimch293.jpgLocated along south and west coasts, North and South Kyongsang Provinces are abundant with various types of seafood.
K'ongnip (bean leaf) Kimchi, Ggaet'ip (sesame leaf) Kimchi, Goguma (sweet potato stem) Kimchi, Uong (burdock) Kimchi, Myeolch'i Baech'u (cabbage with anchovies) Kimchi, Manul Julgi (garlic stem) Kimchi, Gaji (eggplant) Kimchi, T'oran (taro root) Kimchi, Bak (gourd) Kimchi, Sseumbagwi (lettuce) Kimchi, Minari (dropwort) Kimchi, Gam (parsimon) Kimchi, Muumallaengi (dried radish) Kimchi, Ssuggat (Korean lettuce) Kimchi
Kimch294.jpgCheju Island
Cheju island is located off the southern tip of Korea, and is Korea's largest island. The area is unique and distinctive. The geographical characteristic of the island enables it to use rich and extensive seafood products to make kimchi.
Jeonbok (abalone) kimchi, Haemul (seafood) kimchi, Nabak (square cut radish) kimchi
Hwanghae Province (North Korea)
This area is known for its good quality of crops, fruits, and diverse kinds of seafood. The taste of the food is very mild, and the local people have a reputation for serving plenty of food.
Kimch296.jpgP'yongyang Province (North Korea)
P'yongyang Province has cold and long winters, and people here enjoy food made from meat, beans, and green peas to endure the long winter. The kimchi is mild and less salty than in other areas.
Naengmyeon Kyeoul Baech'u (cold noodle winter cabbage) Kimchi, Gabi (eggplant) Kimchi, Dongch'imi (water radish)
Kimch297.jpgHamkyong Province (Nother Korea)
The kimchi from this area is mild, watery, and use less chili red pepper than other areas. It is also made with representative seafood products from this area.
Dongch'imi (water radish), Bae (white) kimchi, Kongnamul (bean sprout) kimchi, Ssuk (mugwort) Kimchi, Hamkyung Province Daegu Ggaktugi (cod with sliced radish)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซล / จังหวัด Kyonggiกิมจิในเมืองหลวงและภูมิภาคโดยรอบสิ่งของห้องอาหารและอาหารได้หลากหลายชนิดของสินค้าเกษตร และผลิตภัณฑ์อาหารทะเล รวมทั้งเป็นศูนย์กลางของพาณิชย์เกาหลีUndried Insam (โสม) กิมจิ กิมจิ Misam, Hobak หมู่-u (หัวผักกาดฟักทอง) กิมจิ กิมจิ Sunmu (ผักกาด) แช่กิมจิ กิมจิ Baech'u, u หมู กิมจิ กิมจิแบ้เหนือและใต้ Ch'ungch' อ๋องจังหวัดตั้งอยู่ใจกลางคาบสมุทรเกาหลี พื้นที่มีฝนตกปานกลางและดินอุดม ผลิตข้าว ผัก สมุนไพรป่า และผักใบเขียว คนเหล่านี้ใช้เครื่องปรุงรสน้อยตั้งแต่พวกเขาเพลิดเพลินกับรส ชาติอ่อนนุ่มGul Ggaktugi (หอยนางรมและหั่น radishes), Hobak (ฟักทอง) กิมจิ Shigukch'i (ผักโขม) กิมจิ กิมจิ Kaji (มะเขือ) แบ้กิมจิ กิมจิ Sedumจังหวัด Kimch291.jpgKangwonบริเวณนี้มีพืชผลธัญพืชและสมุนไพรป่า รวมทั้งอุตสาหกรรมพัฒนาขึ้นสำหรับอาหารทะเล และผลิตภัณฑ์ปลาแปรรูป ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นกิมจิส่วนมากมีอาหารทะเลกิมจิ Chanran (ปลาและหัวไชเท้าหั่น) Sikhae กิมจิ Ojingeo Mu-u (หัวไชเท้าปลาหมึก)เหนือและใต้ Cholla จังหวัดKimch292.jpgNo ที่เกาหลีมีแหล่งธรรมชาติของวัตถุดิบเช่นพืช ประมง และผักป่ามากกว่าจังหวัด Cholla อาหารที่นี่ได้รับการพัฒนาสำหรับหลายต่อหลายรุ่น และพื้นที่นี้ได้กลายเป็น บ้านเกิดสำหรับอาหาร กิมจิของพื้นที่นี้ได้แรงกว่า และ spicier สมรสกว่าอื่น ๆ ส่วนใหญ่มีการปรุงรสด้วยปลากะตักเค็มหอยดองBaech'u กิมจิกับปลากะตัก ยักษ์ (แพทย์) กิมจิ กิมจิ O-i (แตงกวา) Kaji กิมจิ กิมจิ Goguma (ลำต้นมันเทศ) Goch'u Ip' (พริกแดงออก) Goldulbagi (ผักกาดหอมเกาหลี) กิมจิ กิมจิ กิมจิ Dolgat (ใบมัสตาร์ด)เหนือและใต้ Kyongsang จังหวัดKimch293.jpgLocated ใต้ และชาย ฝั่งตะวันตก เหนือ และใต้ Kyongsang จังหวัดอุดมสมบูรณ์ ด้วยอาหารทะเลชนิดต่าง ๆกิมจิ K'ongnip (ถั่วใบ) กิมจิ Ggaet'ip (ใบงา) กิมจิ Goguma (ลำต้นมันเทศ) Uong (เบอร์ดอก) กิมจิ กิมจิ Myeolch'i Baech'u (กะหล่ำปลีกับปลากะตัก) Manul Julgi (ก้านกระเทียม) กิมจิ กิมจิ Gaji (มะเขือ) กิมจิ T'oran (เผือกราก) กิมจิบาก (มะระ) กิมจิ Sseumbagwi (ผักกาดหอม) กิมจิ Minari (dropwort) กิมจิ Gam (parsimon) กิมจิ Muumallaengi (หัวไชเท้าแห้ง) กิมจิ Ssuggat (ผักกาดหอมเกาหลี)เกาะ Kimch294.jpgChejuเกาะ Cheju อยู่นอกปลายทางตอนใต้ของเกาหลี และเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี พื้นที่มีเอกลักษณ์ และโดดเด่น ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของเกาะทำให้การใช้ผลิตภัณฑ์อาหารทะเลหลากหลาย และครอบคลุมการทำกิมจิJeonbok (เป๋าฮื้อ) กิมจิ กิมจิ Haemul (อาหารทะเล) Nabak (หัวไชเท้าตัดตาราง) กิมจิHwanghae จังหวัด (เกาหลีเหนือ)บริเวณนี้เป็นที่รู้จักกันสำหรับคุณภาพดีของพืช ผลไม้ และอาหารทะเลหลากหลาย รสชาติของอาหารอ่อนมาก และคนในท้องถิ่นมีชื่อเสียงสำหรับการให้บริการร้านอาหารKimch296.jpgP'yongyang จังหวัด (เกาหลีเหนือ)P'yongyang จังหวัดมีหนาวเย็น และยาวนาน และผู้คนที่นี่เพลิดเพลินกับอาหารที่ทำ จากเนื้อสัตว์ ถั่ว ถั่วเขียวฤดูหนาว กิมจิเป็นไม่รุนแรง และเค็มน้อยกว่าในพื้นที่อื่น ๆKyeoul Baech'u Naengmyeon (บะหมี่เย็นฤดูหนาวปลี) กิมจิ กิมจิ Gabi (มะเขือ) Dongch'imi (น้ำหัวไชเท้า)จังหวัด Kimch297.jpgHamkyong (พาดเกาหลี)กิมจิจากพื้นที่นี้เป็นอ่อน แฉะ และใช้สีแดงในพริกน้อยกว่าพื้นที่อื่น ๆ มันยังทำกับผลิตภัณฑ์อาหารทะเลตัวแทนจากพื้นที่นี้Dongch'imi (น้ำหัวไชเท้า), แบ้ (สีขาว) กิมจิ กิมจิ Kongnamul (ถั่วงอก) Ssuk (อุ) กิมจิ Hamkyung จังหวัดแทกู Ggaktugi (cod กับหัวไชเท้าหั่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซล / Kyonggi
จังหวัดกิมจิในเมืองหลวงและพื้นที่โดยรอบมีความหลากหลายของอาหารที่หรูหราและอาหารเพราะมันมีหลากหลายประเภทของสินค้าเกษตรและอาหารทะเลเช่นเดียวกับการเป็นศูนย์กลางของการค้าเกาหลี.
Undried Insam (โสม) กิมจิ Misam กิมจิ Hobak Mu-ท่าน (ฟักทองหัวไชเท้า) กิมจิ Sunmu (หัวผักกาด) กิมจิกิมจิแจ้, Baech'u กิมจิ
Mu-ยูกิมจิเบกิมจิเหนือและภาคใต้จังหวัดCh'ungch'ong
ตั้งอยู่ในช่วงกลางของคาบสมุทรเกาหลี พื้นที่ที่มีปริมาณน้ำฝนในระดับปานกลางและดินอุดมผลิตความมั่งคั่งของข้าว, ผัก, สมุนไพรป่าและผักใบเขียว คนเหล่านี้ใช้เครื่องปรุงรสที่น้อยลงเนื่องจากพวกเขาเพลิดเพลินไปกับรสชาติอ่อนนุ่ม.
กุล Ggaktugi (หอยนางรมและหัวไชเท้าหั่นบาง ๆ ) Hobak (ฟักทอง) กิมจิ Shigukch'i (ผักโขม) กิมจิ Kaji (มะเขือ) กิมจิเบกิมจิกิมจิ Sedum
Kimch291 jpgKangwon
จังหวัดพื้นที่นี้มีการเพาะปลูกที่ดีของธัญพืชและสมุนไพรป่าเช่นเดียวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมอาหารทะเลและผลิตภัณฑ์แปรรูปจากปลา ส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นมีกิมจิอาหารทะเล.
Chanran (ปลาวางและหัวไชเท้าหั่นบาง ๆ ) กิมจิ Sikhae, Ojingeo Mu-ท่าน (หัวไชเท้าปลาหมึก)
กิมจิเหนือและภาคใต้จังหวัดCholla
Kimch292.jpgNo สถานที่ในประเทศเกาหลีมีแหล่งธรรมชาติของวัสดุอาหารเช่นพืช ประมงและผักป่ากว่า Cholla จังหวัด วัฒนธรรมอาหารที่นี่ได้รับการพัฒนาสำหรับหลายชั่วอายุคนและพื้นที่นี้ได้กลายเป็นบ้านเกิดสำหรับอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิม กิมจิของพื้นที่นี้เป็นที่แข็งแกร่งและ spicier กว่าที่อื่น ๆ เพราะมันเป็นส่วนใหญ่กับการปรุงรสหอยดองและปลากะตักเค็ม.
Baech'u กิมจิกับแอนโชวี่, จามรี (ยา) กิมจิเฮ้ย (แตงกวา) กิมจิ Kaji กิมจิมันหวาน (ต้นกำเนิดมันเทศ) กิมจิ , Goch'u Ip (ใบพริกแดง) กิมจิ Dolgat (ใบมัสตาร์ด) กิมจิ Goldulbagi (เกาหลีผักกาดหอม)
กิมจิเหนือและภาคใต้จังหวัดKyongsang
Kimch293.jpgLocated พร้อมทางทิศใต้และฝั่งตะวันตกภาคเหนือและใต้ Kyongsang จังหวัดมีมากมายหลายประเภท อาหารทะเล.
K'ongnip (ใบถั่ว) กิมจิ Ggaet'ip (งาใบ) กิมจิมันหวาน (ต้นกำเนิดมันเทศ) กิมจิ Uong (หญ้าเจ้าชู้) กิมจิ Myeolch'i Baech'u (กะหล่ำปลีกับแอนโชวี่) กิมจิ Manul Julgi (กระเทียมต้นกำเนิด) กิมจิ Gaji (มะเขือ) กิมจิ T'oran (root เผือก) กิมจิบาก (มะระ) กิมจิ Sseumbagwi (ผักกาดหอม) กิมจิ Minari (รอบวอท) กิมจิ Gam (parsimon) กิมจิ Muumallaengi (หัวไชเท้าแห้ง) กิมจิ Ssuggat (เกาหลีผักกาดหอม) กิมจิ
Kimch294.jpgCheju
เกาะเกาะเชจูตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเกาหลีและเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี พื้นที่ที่มีความเป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของเกาะช่วยให้การใช้ผลิตภัณฑ์อาหารทะเลที่อุดมสมบูรณ์และกว้างขวางที่จะทำให้กิมจิ.
Jeonbok (เป๋าฮื้อ) กิมจิ Haemul (อาหารทะเล) กิมจิ Nabak (ตารางหัวไชเท้าตัด)
กิมจิฮจังหวัด(เกาหลีเหนือ)
บริเวณนี้เป็นที่รู้จักกัน คุณภาพที่ดีของพืชผลไม้และชนิดที่มีความหลากหลายของอาหารทะเล รสชาติของอาหารเป็นสิ่งที่ไม่รุนแรงมากและคนในท้องถิ่นมีชื่อเสียงสำหรับการให้บริการความอุดมสมบูรณ์ของอาหาร.
Kimch296.jpgP'yongyang จังหวัด (เกาหลีเหนือ)
P'yongyang จังหวัดมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นและระยะยาวและคนที่นี่เพลิดเพลินกับอาหารที่ทำจากเนื้อสัตว์ ถั่วและถั่วเขียวที่จะทนฤดูหนาวที่ยาวนาน กิมจิเป็นอ่อนและเค็มน้อยกว่าในพื้นที่อื่น ๆ .
naengmyeon Kyeoul Baech'u (ก๋วยเตี๋ยวกะหล่ำปลีฤดูหนาว) กิมจิบี้ (มะเขือ) กิมจิ Dongch'imi (หัวไชเท้าน้ำ)
Kimch297.jpgHamkyong จังหวัด (nother เกาหลี)
กิมจิจากนี้ พื้นที่อ่อนน้ำและใช้พริกแดงพริกน้อยกว่าพื้นที่อื่น ๆ มันทำยังมีผลิตภัณฑ์อาหารทะเลตัวแทนจากพื้นที่นี้.
Dongch'imi (หัวไชเท้าน้ำ) เบ (สีขาว) กิมจิ Kongnamul (ถั่วงอกถั่ว) กิมจิ Ssuk (โกฐจุฬาลัมพา) กิมจิ Hamkyung จังหวัด Daegu Ggaktugi (ปลาที่มีหัวไชเท้าหั่นบาง ๆ )