This is to inform you that your shi

This is to inform you that your shipment for frames, which is marked as DDP ( door delivered duty paid) it due to arrive on 24 April .
we just received the shipping document , as per the document we have to pay vat 7% we will be bearing the same and charging you back .
I would like to request you for swifter action in clearing the goods if we could get all document like packing list ,invoice and other in advance when the shipment dispatched the port of embarkation .
This would give us time to prepare valid documentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของคุณสำหรับเฟรม ซึ่งถูกทำเครื่องหมายเป็นน้แต่ (ประตูส่งจ่ายภาษี) เนื่องจากการมาถึง 24 เมษายน เราเพิ่งได้รับเอกสารการจัดส่ง ตามเอกสารที่เราต้องจ่าย vat 7% เราจะแบกเหมือนกัน และชาร์จคุณกลับอยากจะขอให้คุณในการสลับในการล้างสินค้าถ้าเราได้รับเอกสารทั้งหมดเช่นการจัดรายการ อินวอยซ์ และอื่น ๆ ล่วงหน้าเมื่อการจัดส่งส่งท่าเรือลงเรือนี้จะทำให้เรามีเวลาเตรียมเอกสารที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าการจัดส่งของคุณสำหรับเฟรมซึ่งถูกทำเครื่องหมายเป็น DDP (ประตูส่งหน้าที่จ่าย) มันจะมาถึงที่ 24 เมษายน.
เราเพิ่งได้รับเอกสารการจัดส่งสินค้าตามเอกสารที่เราต้องจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% เราจะ จะแบกเดียวกันและเรียกเก็บเงินกลับ.
ผมอยากจะขอให้คุณสำหรับการดำเนินการเร็วในการล้างสินค้าถ้าเราจะได้รับเอกสารทั้งหมดเช่นการบรรจุรายการใบแจ้งหนี้และอื่น ๆ ล่วงหน้าตั้งแต่ตอนการจัดส่งส่งพอร์ตของการเริ่มดำเนินการได้.
นี้จะให้เรา เวลาในการเตรียมเอกสารที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของคุณ เฟรม ซึ่งเป็นเครื่องหมายที่ DDP ( ประตูมอบหน้าที่จ่าย ) มันอาจจะมาถึงในวันที่ 24 เมษายนเราเพิ่งได้รับการจัดส่งเอกสาร ตามเอกสารที่เราต้องจ่าย ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % เราจะแบกเดียวกันและที่คุณกำลังกลับมาฉันต้องการที่จะขอให้คุณสำหรับการกระทำเร็วในการล้างสินค้า ถ้าเราสามารถเอาเอกสาร เช่น บันทึกรายการใบแจ้งหนี้และอื่น ๆล่วงหน้าเมื่อการจัดส่งส่งท่าเรือลงเรือ .นี้จะให้เวลาเราเตรียมเอกสารให้ถูกต้อง