It's like saying, on the date I was

It's like saying, on the date I was born rather than in the date I was born. :3
I'm getting a pony on my birthday vs. I'm getting a pony in my birthday.
- I'm turning sixteen on my birthday.
- I really want to go out of town on my birthday.

You can typically just tell from how it sounds. :)

I suppose you use "in my birthday" sometimes, when you're not referring to a date and more like an adjective.
- My mom put pudding in my birthday cake.
- I hope I get money in my birthday card.

Just think of it like, what kind of cake is it? A birthday cake, so you use "in", or what kind of card is it? A birthday card, so you'd use in. Otherwise, if you're talking about a date, you'd use "on".

I'm sure there are exceptions, but that's generally how it works. c:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนพูด ในวันฉันเกิด มากกว่าในวันฉันเกิด : 3 ฉันได้รับม้าในวันเกิดของฉันกับฉันได้รับม้าในวันเกิดของฉัน -กำลังเปิด sixteen ในวันเกิดของฉัน -จริง ๆ ต้องไปอยู่นอกเมืองในวันเกิดของฉัน คุณสามารถโดยทั่วไปก็บอกจากวิธีเสียง :) สมมติว่า คุณใช้ "ในวันเกิดของฉัน" บางครั้ง เมื่อคุณไม่ได้อ้างอิงถึงวันและอื่น ๆ เช่นคุณศัพท์ -แม่ของฉันใส่พุดดิ้งเค้กวันเกิดของฉัน -ฉันหวังว่า ฉันได้รับเงินในการ์ดวันเกิดของฉัน คิดเพียงว่าชอบ ชนิดของเค้กเป็น เค้กวันเกิด เพื่อให้คุณใช้ "ใน" หรือเป็นชนิดของบัตร วันเกิดบัตร ดังนั้นคุณจะใช้ในการ อื่น ถ้าคุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับวัน คุณต้องใช้ "บน" ผมแน่ใจว่า มีข้อยกเว้น แต่ที่การคิดวิธีการทำงาน c:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็เหมือนกับการพูดในวันที่ผมเกิดมามากกว่าในวันที่ผมเกิด : 3
ฉันได้รับม้าในวันเกิดของฉันกับฉันได้รับม้าในวันเกิดของฉัน.
- ฉันหันสิบหกในวันเกิดของฉัน.
- ผมอยากจะออกไปจากเมืองในวันเกิดของฉัน. คุณสามารถมักจะเพียงแค่ บอกได้จากวิธีที่มันฟัง :) ฉันคิดว่าคุณใช้ "ในวันเกิดของฉัน" บางครั้งเมื่อคุณไม่ได้หมายถึงวันที่และอื่น ๆ อีกมากมายเช่นคำคุณศัพท์. - แม่ของฉันใส่พุดดิ้งเค้กวันเกิดของฉัน. - ฉันหวังว่าฉันจะได้รับเงินในบัตรอวยพรวันเกิดของฉัน. เพียงแค่ คิดว่ามันเหมือนสิ่งที่ชนิดของเค้กมันคืออะไร? เค้กวันเกิดให้คุณใช้ "ใน" หรือสิ่งที่ชนิดของบัตรมันคืออะไร? การ์ดอวยพรวันเกิดให้คุณต้องการใช้ใน. มิฉะนั้นถ้าคุณกำลังพูดถึงวันที่คุณต้องการใช้ "กับ". ฉันแน่ใจว่าจะมีข้อยกเว้น แต่ที่โดยทั่วไปวิธีการทำงาน c:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเหมือนกับว่าในวันที่ฉันเกิด มากกว่า ในวันที่ฉันเกิด 3
ฉันได้รับม้าในวันเกิดของฉันและฉันได้รับม้าในวันเกิดของฉัน
ผมเปิดสิบหกในวันเกิดของฉัน
- ผมอยากจะออกไปนอกเมือง ในวันเกิดของฉัน

คุณสามารถมักจะเพียงแค่บอกว่ามันเสียง : )

ผมสมมติว่าคุณใช้ " ในวันเกิดของฉัน " บางครั้งเมื่อคุณไม่ได้หมายถึงวันที่และมากขึ้นเช่นคำคุณศัพท์
- แม่วางพุดดิ้งในวันเกิดเค้ก
- ฉันหวังว่าฉันจะได้รับเงินในการ์ดวันเกิด

แค่คิดว่า มันเป็นชนิดของเค้ก เค้กวันเกิด , ดังนั้น คุณใช้ " ใน " หรือสิ่งที่ประเภทของบัตรมัน การ์ดวันเกิด , ดังนั้นคุณจะใช้ใน ถ้าคุณกำลังพูดถึงเดท คุณต้องใช้ " ใน "

ผมแน่ใจว่ามีข้อยกเว้นแต่โดยทั่วไปว่ามันทำงานยังไง C :