Do not go walking through a Maori b

Do not go walking through a Maori burial ground. It’s sacred and many sites are off limits.

When visiting a meeting house (Wharenui) remove your shoes and do not consume food

Maori meeting grounds (Marae) deserve respect. Seek permission before entering.

When served a meal wait until a blessing is said before eating.

Gifts

Guests invited to a Maori’s house, should bring a small simple gift. It could be a small treat, flowers, or photos of your homeland.

If you are presented with a gift, open it right away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ไปเดินผ่านศพนี่ จึงศักดิ์สิทธิ์ และหลายไซต์จำกัดเมื่อเยี่ยมบ้านการประชุม (Wharenui) เอารองเท้าของคุณ และไม่กินอาหารจากประชุมนี่ (Marae) สมควรเคารพ ขออนุญาตก่อนที่จะป้อนเมื่อเสิร์ฟรออาหารจนพรกล่าวว่า ก่อนที่จะกินของขวัญแขกรับเชิญที่บ้านของพัฒนาการ ควรนำของขวัญง่ายขนาดเล็ก มันอาจจะรักษาขนาดเล็ก ดอกไม้ หรือภาพถ่ายของบ้านเกิดเมืองนอนของคุณถ้าคุณจะนำเสนอเป็นของขวัญ เปิดได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่าไปเดินผ่านสถานที่ฝังศพของชาวเมารี มันเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และเว็บไซต์จำนวนมากที่มีข้อ จำกัด . เมื่อไปประชุมสภา (Wharenui) ถอดรองเท้าของคุณและไม่กินอาหารบริเวณเมารีประชุม(Marae) สมควรได้รับความเคารพ ขอได้รับอนุญาตก่อนที่จะเข้า. เมื่อเสิร์ฟอาหารรอจนกว่าจะมีการกล่าวให้ศีลให้พรก่อนรับประทานอาหาร. ของขวัญแขกผู้เข้าพักได้รับเชิญไปบ้านชาวเมารีที่ควรนำมาเป็นของขวัญเล็ก ๆ ที่เรียบง่าย มันอาจจะรักษาขนาดเล็ก, ดอกไม้, หรือภาพถ่ายของบ้านเกิดเมืองนอนของคุณ. ถ้าคุณจะมีของขวัญให้เปิดได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่า ไป เดิน ผ่าน ฝังศพของชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ มันศักดิ์สิทธิ์ และหลายเว็บไซต์ส่วนตัว

เมื่อเข้าสู่การประชุมสภา ( wharenui ) เอารองเท้าของคุณและไม่บริโภคอาหาร

เมารีห้องประชุมลาน ( มะเร ) ควรได้รับความเคารพ แสวงหาอนุญาตก่อนเข้า

เมื่อเสิร์ฟอาหารรอจนกว่าพรกล่าวก่อนกิน

ของขวัญ

เชิญแขกให้ชาวเมารีของบ้านควรเอาขนาดเล็กง่ายของขวัญ มันอาจจะรักษาดอกไม้เล็ก ๆหรือภาพถ่ายของบ้านเกิดเมืองนอนของคุณ

ถ้าคุณจะแสดงกับ ขวัญ เปิดมันเดี๋ยวนี้เลย