Dear Khun Aey, Both packing lists a

Dear Khun Aey,

Both packing lists are fine.

As we noticed that there are having space available to add more stock into the container of TF/0064/15 but you don’t have more stock ready for this week. Then we would like to put some stock from Phongwarin into this container (TF/0064/15). We will ask M+R to collect the stock from Phongwarin and deliver to your warehouse for loading into the container. The stock from Phongwarin is around 6 pallets. Please could you kindly help to load Phongwarin’s stock as a favor?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Aey ทั้งสองรายการจัดส่งได้ดี เท่าที่เราสังเกตที่มี มีพื้นที่ว่างเพิ่มหุ้นเพิ่มเติมในคอนเทนเนอร์ของรหัส 0064/15 แต่คุณต้องพร้อมสำหรับสัปดาห์นี้หุ้นเพิ่มเติม แล้ว เราอยากจะใส่หุ้นบางจาก Phongwarin ลงในคอนเทนเนอร์นี้ (TF/0064/15) เราจะถาม M + R เพื่อรวบรวมหุ้นจาก Phongwarin และส่งไปยังคลังสินค้าของคุณสำหรับการโหลดลงในภาชนะ หุ้นจาก Phongwarin ประมาณ 6 แท่นวางสินค้าได้ คุณกรุณาช่วยโหลดของ Phongwarin หุ้นเป็นที่โปรดปรานได้ไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Aey, ทั้งบรรจุรายการจะมีการปรับ. ในฐานะที่เราสังเกตเห็นว่ามีจะมีพื้นที่ว่างที่จะเพิ่มมากขึ้นหุ้นลงในภาชนะของ TF / 0064/15 แต่คุณไม่ได้มีสต็อกมากขึ้นพร้อมสำหรับสัปดาห์นี้ แล้วเราต้องการที่จะนำหุ้นจากการ Phongwarin ลงในภาชนะนี้ (TF / 0064/15) เราจะขอ M + R ที่จะเก็บหุ้นจาก Phongwarin และส่งมอบไปยังคลังสินค้าของคุณสำหรับการโหลดลงในภาชนะ หุ้นจาก Phongwarin ประมาณ 6 พาเลท กรุณาคุณสามารถกรุณาช่วยในการโหลดหุ้น Phongwarin เป็นของที่ระลึกหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเอ

ทั้งรายการบรรจุ , สบายดี

เราสังเกตเห็นว่ามันมีพื้นที่ที่สามารถเพิ่มสินค้าลงในคอนเทนเนอร์ของ TF / 0064 / 15 แต่คุณไม่ได้มีสต็อกพร้อมสำหรับสัปดาห์นี้ แล้วเราต้องการจะเอาหุ้นจาก phongwarin ลงในภาชนะนี้ ( TF / 0064 / 15 )เราจะถาม M R เพื่อรวบรวมหุ้นจาก phongwarin และส่งมอบที่คลังสินค้าของคุณสำหรับการโหลดลงในภาชนะ หุ้นจาก phongwarin ประมาณ 6 พาเลท ได้โปรดคุณช่วยกรุณาช่วยโหลด phongwarin เป็นหุ้นหน่อยได้มั้ย ?