Chonburi people have been holding t

Chonburi people have been holding the Buffalo racing festival for more than 100 years, but the informal races have a longer history history than that. The buffalo races have traditionally taken place one day before the end of Buddhist Lent or Awk Phansa. On this occasion, farmers usually gathered at the temple to offer alms to monks and sell products from their farms. They also brought their buffaloes with them and to kill the time on slow days, they raced their buffaloes. From that time on, the races are now organized into an annual two-week festival in October which is worth millions of Bath for the economy in Chonburi.
From hobby to serious racing, the racer nowadays train their buffaloes seriously for the festival and feel special food to ensure that they are in prime race condition. The racecourse is 100 meters long setting up in front of Chonburi's city hall.
Like most of the festivals in Thailand, two necessary things in festivals are being well-fed from the food stalls and having fun. The title 'Miss Buffalo' might not sound very wonderful, but it is far more beautiful and honored than it sounds because the local ladies will come to compete in the annual beauty contest. There is also a beauty contest for the buffaloes that aren't swift enough to run the races, but they can still win prizes for their owners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนชลบุรีได้รับการถือครองเทศกาลแข่งควายมานานกว่า 100 ปี แต่การแข่งขันที่ไม่เป็นทางการมีประวัติประวัติศาสตร์นานกว่านั้น แข่งควายได้นำประเพณีสถานที่หนึ่งวันก่อนออกพรรษาหรือ Awk พรรษา ในโอกาสนี้เกษตรกรมักจะรวมตัวกันที่วัดที่จะนำเสนอทานแก่พระสงฆ์และขายผลิตภัณฑ์จากฟาร์มของพวกเขา พวกเขายังนำควายของพวกเขากับพวกเขาและเพื่อฆ่าเวลาในวันที่ช้าพวกเขาวิ่งควายของพวกเขา จากนั้นในการแข่งขันที่มีการจัดในขณะนี้เป็นเทศกาลประจำปีสองสัปดาห์ในเดือนตุลาคมซึ่งมีมูลค่านับล้านบาทสำหรับเศรษฐกิจในจังหวัดชลบุรี.
จากงานอดิเรกที่จะแข่งร้ายแรงแข่งในปัจจุบันรถไฟควายของพวกเขาอย่างจริงจังสำหรับเทศกาลและความรู้สึกพิเศษ อาหารเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ในสภาพการแข่งขันที่สำคัญ สนามม้ายาว 100 เมตรการตั้งค่าในหน้าของฮอลล์เมืองจ.
ชลบุรีชอบมากที่สุดของเทศกาลในประเทศไทยสองสิ่งที่จำเป็นในงานเทศกาลที่มีการได้อาหารจากแผงลอยอาหารและมีความสนุกสนาน ชื่อนางสาวบัฟฟาโล 'อาจจะไม่ได้เสียงที่ยอดเยี่ยมมาก แต่มันอยู่ไกลมากขึ้นและรู้สึกเป็นเกียรติที่สวยงามกว่าเสียงเพราะผู้หญิงในท้องถิ่นจะมาในการแข่งขันในการประกวดความงามประจำปี นอกจากนี้ยังมีการประกวดความงามสำหรับกระบือที่ไม่รวดเร็วพอที่จะวิ่งแข่ง แต่พวกเขาก็ยังสามารถลุ้นรับรางวัลสำหรับเจ้าของของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนชลบุรีได้ถือเทศกาลงานประเพณีวิ่งควายมากกว่า 100 ปี แต่การแข่งขันอย่างไม่เป็นทางการมีประวัติศาสตร์ยาวกว่านั้น ควายแข่งมีประเพณีเกิดขึ้นหนึ่งวันก่อนออกพรรษา หรือเขิน พรรษา . ในโอกาสนี้ เกษตรกรมักมารวมตัวกันที่วัดเพื่อใส่บาตรกับพระสงฆ์ และขายผลิตภัณฑ์จากฟาร์มของพวกเขาพวกเขายังนำควายของตนกับพวกเขาและเพื่อฆ่าเวลา วัน ช้า พวกเขาวิ่ง ควายของตนเอง จากช่วงเวลานั้น การแข่งขันนี้จัดเป็นเทศกาลประจำปี 2 สัปดาห์ในเดือนตุลาคม ซึ่งมีมูลค่าหลายล้านบาท เพราะเศรษฐกิจในจังหวัดชลบุรี .
จากงานอดิเรกเพื่อแข่งจริงจังแข่งในปัจจุบันรถไฟควายของตนอย่างจริงจัง สำหรับเทศกาลและรู้สึกอาหารเป็นพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ในสภาพการแข่งขันของนายกรัฐมนตรี สนามแข่ง 100 เมตรยาวขึ้นในด้านหน้าของศาลากลางจังหวัดชลบุรี .
ชอบมากที่สุดของเทศกาลในไทย สองสิ่งที่จําเป็นในเทศกาลจะถูกเลี้ยงดูอย่างดีจากร้านอาหาร และมีความสนุกสนานและทำร้ายหนี้ miss อาร์ต ' might not sound very wonderful , มีให้ far beautiful more ( honored ตั้งแต่ที่ sounds because บิ่นหรือ will come to compete in the contest เรา annual . นอกจากนี้ยังมีการประกวดความงามสำหรับกระบือที่ไม่ไวพอที่จะวิ่งแข่ง แต่พวกเขายังสามารถชนะรางวัลสำหรับเจ้าของของพวกเขา