Please ignore the previous e-mail a

Please ignore the previous e-mail about WHT which I sent you on Friday evening and use the files I attached in this e-mail instead.

I already revised it and sent to you (Please see attached files). Total of withholding tax payment of baht 31,109.06. The details are as followed:

Tax form Amount Baht Amount of Page
PND.1 6,048.00 2 pages
PND.3 155.00 2 pages
PND.53 24,906.06 4 pages







If you have any questions, please do not hesitate to contact me any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาละเว้นอีเมล์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ WHT ที่ฉันส่งคุณเย็นวันศุกร์ และใช้ไฟล์ที่ผมแนบมาในอีเมล์นี้แทน ผมได้แก้ไข และส่งให้คุณ (โปรดดูที่แนบไฟล์) ผลรวมของภาษีหักณที่จ่ายชำระเงินบาท 31,109.06 รายละเอียดเป็นไปตามตาม:แบบฟอร์มภาษียอดเงินหน้าบาทยอดเงินPND.1 6,048.00 2 หน้าPND.3 155.00 หน้า 2PND.53 24,906.06 4 หน้าถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดละเว้นอีเมล์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ WHT ซึ่งผมส่งในตอนเย็นวันศุกร์และใช้ไฟล์ที่ผมแนบในอีเมลนี้แทน. ฉันแล้วแก้ไขมันและส่งไปให้ท่าน (โปรดดูไฟล์ที่แนบมา) รวมของการชำระเงินภาษีหัก ณ ที่จ่ายของเงินบาท 31,109.06 โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้รูปแบบภาษีจํานวนเงินบาทจำนวนหน้าPND.1 6,048.00 2 หน้าPND.3 155.00 2 หน้าPND.53 24,906.06 4 หน้าถ้าคุณมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดละเว้นก่อนหน้าอีเมลเกี่ยวกับ WHT ที่ส่งคุณในตอนเย็นวันศุกร์และใช้ไฟล์แนบในอีเมลนี้แทน

ผมก็แก้ไขมันและส่งถึงคุณ ( โปรดดูไฟล์ที่แนบมา ) รวมภาษีหัก ณที่จ่ายเงินบาท 31109.06 . รายละเอียดมีดังนี้

แบบฟอร์มภาษีจำนวน บาท จํานวนหน้า
ภงด . 1 ภงด 6048.00 2 หน้า

pnd.53 155.00 2 หน้า 3 หน้า 4







24906.06ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา