Until very recently:In spite of the

Until very recently:
In spite of the (global) process of concentration, the number of companies
providing (local) services increased due to the expansion of global players into (so far) new markets

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้มาก:
แม้กระบวนการ (ส่วนกลาง) ของความเข้มข้น จำนวนบริษัท
บริการ (ภายใน) เพิ่มขึ้นเนื่องจากการขยายตัวของผู้เล่นทั่วโลกตลาดใหม่ (เพื่อให้ห่างไกล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้:
ทั้งๆที่ (ทั่วโลก) กระบวนการของความเข้มข้นของจำนวน บริษัท ที่
ให้บริการ (ท้องถิ่น) ที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการขยายตัวของผู้เล่นระดับโลกใน (ไกล) ตลาดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆนี้ :
ทั้งๆ ที่ ( ทั่วโลก ) กระบวนการของความเข้มข้น จำนวนของ บริษัท ที่ให้บริการเพิ่มขึ้น
( ท้องถิ่น ) เนื่องจากการขยายตัวของผู้เล่นทั่วโลกลง ( จน ) ตลาดใหม่