However, since these extreme ideal-

However, since these extreme ideal-types, which hardly had any real-life exam- ples, were not adequate to explain the nature of society and administration in the postcolonial developing nations, Riggs was searching for a more appropriate model. He eventually came up with a new analytical construct (known as the prismatic model) to explain these transitional nations. While doing his field work in Thailand (1957-58) and teaching in the Philippines (1958-59), Riggs articulated this prismatic model based on the metaphor of prism – as the fused white sunlight (which represents the fusion of several colours) passes through a prism, it becomes diffracted into several separate colours. Here the fused light signifies the fused structures of traditional society (single structure performing all necessary func- tions); the diffracted colours represent the specialized or differentiated structures of modern society (separate structures or institutions for major functions); and the situation within the prism (which is a transitional phase between the fused and diffracted stages) reflects the condition in developing nations, which Riggs began to define as prismatic societies (Riggs, 1964). In explaining the nature of administra- tion in these transitional societies, Riggs systematically used an ecological approach to explore their non-administrative domains of society, politics, economy, and culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชนิดเหล่านี้มากเหมาะ- ซึ่งแทบไม่มีสอบ-ples ชีวิตใด ๆ ไม่เพียงพอที่จะอธิบายลักษณะของสังคมและการจัดการในประเทศกำลังพัฒนาวาท Riggs ถูกค้นหารูปแบบที่เหมาะสม เขาก็มากับโครงสร้างวิเคราะห์ใหม่ (เรียกว่าแบบ prismatic มีขั้นตอน) จะอธิบายประเทศเหล่านี้อีกรายการ ในขณะที่ฟิลด์การทำงานในประเทศไทย (1957-58) และสอนในฟิลิปปินส์ Riggs (1958-59), พูดชัดแจ้งแบบนี้ prismatic มีขั้นตอนตามเทียบ ของปริซึม– เป็นแสงสีขาวหลอม (ซึ่งแสดงถึงการผสมผสานของหลายสี) ผ่านปริซึม มันกลายเป็น diffracted ไปหลายแยกสี นี่ไฟหลอมหมายถึงโครงสร้างหลอมของสังคมแบบดั้งเดิม (เดียวโครงสร้างการดำเนินการทั้งหมดจำเป็น func-tions); สี diffracted แสดงถึงโครงสร้างที่เฉพาะ หรือแยกความแตกต่างของสังคมสมัยใหม่ (แยกโครงสร้างหรือสถาบันหลักฟังก์ชัน); และสถานการณ์ภายในปริซึม (ซึ่งเป็นระยะที่อีกรายการระหว่างขั้นตอนการหลอม และ diffracted) สะท้อนให้เห็นถึงเงื่อนไขในการพัฒนาประเทศ ซึ่ง Riggs เริ่มกำหนดเป็นสังคม prismatic มีขั้นตอน (Riggs, 1964) ในการอธิบายลักษณะของแอดมินิสเตรชันในสังคมเหล่านี้อีกรายการ Riggs ระบบใช้วิธีการระบบนิเวศบริการโดเมนของตนไม่ดูแลของสังคม การเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเนื่องจากเหล่านี้เหมาะมากชนิดที่แทบจะไม่ได้ Ples ใด ๆ ในชีวิตจริง exam- มีไม่เพียงพอที่จะอธิบายธรรมชาติของสังคมและการบริหารงานในประเทศกำลังพัฒนาวรรณคดีที่ริกส์กำลังมองหารูปแบบที่เหมาะสมมากขึ้น ในที่สุดเขาก็มากับการสร้างการวิเคราะห์ใหม่ (ที่รู้จักกันเป็นแบบเหลี่ยม) เพื่ออธิบายการเปลี่ยนผ่านประเทศเหล่านี้ ในขณะที่ทำงานภาคสนามของเขาในประเทศไทย (1957-1958) และการเรียนการสอนในฟิลิปปินส์ (1958-1959), ริกส์ก้องเหลี่ยมรูปแบบนี้อยู่บนพื้นฐานของคำอุปมาของปริซึม - เช่นแสงแดดสีขาวผสม (ซึ่งหมายถึงการหลอมรวมของหลายสี) ผ่าน ผ่านปริซึมก็จะกลายเป็นสี diffracted ลงในหลายแยก นี่คือแสงผสมหมายถึงโครงสร้างหลอมของสังคมแบบดั้งเดิม (โครงสร้างเดียวทั้งนี้การดำเนินการฟังก์ชั่นที่จำเป็นทั้งหมด); สีที่กระจายได้เป็นตัวแทนของโครงสร้างพิเศษหรือแตกต่างของสังคมสมัยใหม่ (โครงสร้างที่แยกต่างหากหรือสถาบันสำหรับการทำงานที่สำคัญ); และสถานการณ์ภายในปริซึม (ซึ่งเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างขั้นตอนการหลอมรวมและกระจายได้) สะท้อนให้เห็นถึงสภาพในประเทศกำลังพัฒนาซึ่งริกส์เริ่มที่จะกำหนดเป็นสังคมเหลี่ยม (ริกส์, 1964) ในการอธิบายลักษณะของการผู้จัดการเครือในสังคมเปลี่ยนผ่านเหล่านี้ริกส์เป็นระบบที่ใช้วิธีการในการสำรวจระบบนิเวศโดเมนที่ไม่ใช่ผู้ดูแลของพวกเขาจากสังคมการเมืองเศรษฐกิจและวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เนื่องจากเหล่านี้มากที่สุดชนิดที่แทบจะไม่มีในชีวิตจริงสอบ - ples ยังไม่เพียงพอที่จะอธิบายธรรมชาติของการบริหารสังคมและในวรรณคดีประเทศกำลังพัฒนา ริกส์กำลังหารูปแบบที่เหมาะสมมากขึ้น ในที่สุดเขาก็มาด้วยการสร้างใหม่ ( ที่รู้จักกันเป็นแบบแท่งปริซึม ) อธิบายประเทศเปลี่ยนผ่านเหล่านี้ในขณะที่ทำงานสาขาในประเทศไทย ( 1957-58 ) และสอนในฟิลิปปินส์ ( 1958-59 ) , ริกส์ก้องรุ่นนี้ขึ้นอยู่กับอุปมาของแท่งปริซึมปริซึมซึ่งเป็นผสมสีขาว แสงแดด ( ซึ่งเป็นฟิวชั่นของสีหลายสี ) ผ่านปริซึม จะกระจายออกเป็นสีต่าง ๆที่แยกต่างหากมาหลอมผสมแสงหมายถึงโครงสร้างของสังคมแบบดั้งเดิม ( โครงสร้างเดียวแสดงเป็น func - tions ) ; กระจายสีเป็นตัวแทนของผู้เชี่ยวชาญ หรือ จากโครงสร้างของสังคมสมัยใหม่ ( โครงสร้างที่แยกต่างหากหรือสถาบันสำหรับการทำงานที่สำคัญ )และสถานการณ์ภายในปริซึม ( ซึ่งมีระยะเปลี่ยนผ่านระหว่างแตกกระจายและขั้นตอน ) สะท้อนให้เห็นภาพในประเทศกำลังพัฒนาซึ่ง Riggs เริ่มที่จะกำหนดเป็นแท่งปริซึมสังคม ( Riggs , 1964 ) ในการอธิบายธรรมชาติของผู้บริหาร - tion ในสังคมเปลี่ยนผ่านเหล่านี้ริกส์อย่างเป็นระบบ ใช้แนวทางทางนิเวศวิทยาการสํารวจของพวกเขาไม่ใช่การบริหารโดเมนของสังคม การเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม