Meeting roomEmma: Good morning ever

Meeting room
Emma: Good morning everybody. I’m delighted to see so many of you present.
I’d like to start by welcoming everybody to today’s meeting. As I mentioned in my email, it is crucial that we have a quorum today because we have to make some very important preparation for a board meeting. The first item is discussion about meeting room. Second, we’ll going into detail facilities. Third, we’ll discuss about arranging a refreshment. Then, we’ll going to talk design of a new branch. And then, We’ll discuss on invitation. Lastly, we’ll talk about advertising. Olivia, could you take a minutes for today’s meeting?
Olivia: Yes. Of course.
Katy: What is the date of a formal board meeting?
Olivia: On May 9, 2016
Sophia: What are key things to consider when arranging a conference?
Katy: When organizing a conference, you have to consider the style of conference.
The kind of meeting. We have to think who attendees are ,and then shape conference
around that. There will be 18 delegates. I think the meeting with be held in the board meeting now. So, we would need the whole center.
Sophia: We have to find the venue that suits our conference requirement perfectly.
Olivia: That’s right.
Sophia: What about the facilities in the room?
Amelia: They’ll have a presentation a new project in Thailand. So, we should prepare equipment before meeting begin.
Katy: We need to have multimedia projectors, wireless Internet, TV ,Video ,DVD and laptops.
Olivia: In addition, we need to check that all of those equipment in conference room are ready to use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องประชุมเอ็มม่า: สวัสดีทุกคน ดีใจที่ได้ดูมากมายของคุณนำเสนออยากจะเริ่มจากการประชุมในวันนี้ทุกคน เป็นอีเมล์ของฉัน มันเป็นสิ่งสำคัญที่เรามีองค์ประชุมวันนี้เนื่องจากเรามีการเตรียมบางอย่างสำคัญมากสำหรับการประชุมคณะกรรมการ รายการแรกจะเกี่ยวกับห้องประชุม ที่สอง เราจะไปลงรายละเอียดสิ่งอำนวยความสะดวก ที่สาม เราจะหารือเกี่ยวกับการจัดเรียงบาน จากนั้น เราจะไปพูดคุยออกแบบของสาขาใหม่ แล้ว เราจะหารือคำเชิญ สุดท้าย เราจะพูดคุยเกี่ยวกับการโฆษณา โอลิเวีย ถ่ายนาทีสำหรับการประชุมในวันนี้โอลิเวีย: ใช่ แน่นอนเค: วันประชุมคณะกรรมการอย่างเป็นทางคืออะไรโอลิเวีย: บน 9 2016 พฤษภาคมโซเฟีย: สิ่งสำคัญที่ควรพิจารณาเมื่อจัดการประชุมคืออะไรเค: เมื่อจัดประชุม คุณจะต้องพิจารณาลักษณะของการประชุม ชนิดของการประชุม เราต้องคิดว่า ที่มีผู้เข้าร่วมประชุม แล้วทรงประชุม สถานที่ จะมีผู้รับมอบสิทธิ์ 18 ผมคิดว่า การประชุมกับคณะกรรมการขณะนี้จัดขึ้น ดังนั้น เราต้องศูนย์ทั้งหมดโซเฟีย: เราต้องค้นหาสถานที่เหมาะสมกับความต้องการจัดการประชุมของเราอย่างสมบูรณ์ โอลิเวีย: ที่ถูกต้องโซเฟีย: คืออะไรสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักเลีย: พวกเขาจะได้นำเสนอโครงการใหม่ในประเทศไทย ดังนั้น เราควรเตรียมอุปกรณ์ก่อนเริ่มประชุมเค: เราจำเป็นต้องมีเครื่องฉายภาพมัลติมีเดีย ไร้สายอินเทอร์เน็ต โทรทัศน์ วิดีโอ DVD และแล็ปท็อป โอลิเวีย: นอกจากนี้ เราต้องตรวจสอบว่า อุปกรณ์ดังกล่าวในห้องประชุมพร้อมใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องประชุม
เอ็มม่า: ตอนเช้าที่ดีของทุกคน ผมยินดีที่จะเห็นจำนวนมากดังนั้นของที่คุณนำเสนอ.
ฉันต้องการที่จะเริ่มต้นด้วยการต้อนรับทุกคนที่จะประชุมในวันนี้ ที่ผมกล่าวถึงในอีเมลของฉันมันเป็นสิ่งสำคัญที่เราจะต้องครบองค์ประชุมในวันนี้เพราะเรามีที่จะทำให้บางสิ่งที่สำคัญมากการเตรียมความพร้อมสำหรับการประชุมคณะกรรมการ รายการแรกคือการอภิปรายเกี่ยวกับห้องประชุม ประการที่สองเราจะไปลงในรายละเอียดสิ่งอำนวยความสะดวก ประการที่สามเราจะหารือเกี่ยวกับการจัดสดชื่น จากนั้นเราจะไปพูดคุยการออกแบบของสาขาใหม่ และจากนั้นเราจะหารือเกี่ยวกับการเชิญ สุดท้ายเราจะพูดคุยเกี่ยวกับการโฆษณา โอลิเวีย, คุณอาจจะใช้เวลาไม่กี่นาทีสำหรับการประชุมวันนี้?
โอลิเวีย: ใช่ แน่นอน.
เคที่: วันที่ของการประชุมคณะกรรมการอย่างเป็นทางการคืออะไร?
โอลิเวีย: ในวันที่ 9 พฤษภาคม 2016
โซเฟีย: อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่จะต้องพิจารณาเมื่อการจัดประชุมหรือไม่?
Katy: เมื่อการจัดงานประชุม, คุณต้องพิจารณารูปแบบของการประชุม .
ชนิดของการประชุม เราต้องคิดว่าที่ผู้เข้าร่วมประชุมได้แล้วรูปร่างการประชุม
รอบที่ จะมีผู้เข้าร่วมประชุม 18 ผมคิดว่าการประชุมกับจะจัดขึ้นในการประชุมคณะกรรมการในขณะนี้ ดังนั้นเราจะต้องเป็นศูนย์กลางทั้ง.
โซเฟีย: เราต้องไปหาสถานที่ที่เหมาะสมกับความต้องการของการประชุมของเราได้อย่างสมบูรณ์แบบ.
โอลิเวีย: ใช่.
โซเฟีย: สิ่งที่เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักหรือไม่
Amelia: พวกเขาจะต้องนำเสนอโครงการใหม่ ในประเทศไทย. ดังนั้นเราจึงควรเตรียมอุปกรณ์ก่อนการประชุมจะเริ่มต้น.
Katy: เราจำเป็นต้องมีมัลติมีเดียโปรเจคเตอร์, อินเทอร์เน็ตไร้สาย, โทรทัศน์, วิดีโอ, DVD และแล็ปท็อป.
โอลิเวีย: นอกจากนี้เราต้องตรวจสอบว่าทั้งหมดของอุปกรณ์เหล่านั้นในห้องประชุมพร้อมที่จะ ใช้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องประชุมเอ็มม่า : อรุณสวัสดิ์ทุกคน ผมยินดีที่จะเห็นดังนั้นหลายท่านปัจจุบันฉันต้องการที่จะเริ่มต้นด้วยการต้อนรับทุกคนที่จะประชุมวันนี้ ที่ผมกล่าวถึงในอีเมลของฉัน มันเป็นสิ่งสำคัญที่เรามีองค์ประชุมวันนี้ เพราะเราต้องทำให้การเตรียมการบางอย่างที่สำคัญมาก สำหรับการประชุมคณะกรรมการ รายการแรก คือ การอภิปรายเกี่ยวกับห้องประชุม ประการที่สอง เราก็จะลงในรายละเอียด เครื่อง . สาม เราจะหารือเกี่ยวกับการจัดเครื่องดื่ม จากนั้น เราก็จะไปพูดคุยออกแบบสาขาใหม่ และจากนั้น เราจะหารือเกี่ยวกับการเชิญ สุดท้าย เราจะพูดคุยเกี่ยวกับโฆษณา โอลิเวีย คุณใช้เวลานาที สำหรับการประชุมในวันนี้ ?โอลิเวีย : ค่ะ แน่นอนเคที : อะไรคือวันที่ของการประชุมคณะกรรมการอย่างเป็นทางการโอลิเวีย : 9 พฤษภาคม 2016โซเฟีย : สิ่งที่สำคัญสิ่งที่ต้องพิจารณาเมื่อมีการจัดประชุม ?เคที : เมื่อการจัดประชุม , คุณจะต้องพิจารณารูปแบบของการประชุมประเภทของการประชุม เราต้องคิดว่า ที่ผู้เข้าร่วมประชุมการประชุม และรูปร่างอยู่แถวนั้น มี 18 คน ฉันคิดว่าการประชุมจัดขึ้นในการประชุมบอร์ดในตอนนี้ ดังนั้น เราต้องการศูนย์รวมโซเฟีย : เราต้องหาสถานที่ที่เหมาะสมกับการประชุมความต้องการของเราอย่างสมบูรณ์แบบโอลิเวีย : ใช่แล้วโซเฟีย : แล้วเครื่องที่ห้องเลีย : พวกเขาจะต้องนำเสนอโครงการใหม่ในประเทศไทย ดังนั้น เราควรจะเตรียมอุปกรณ์ก่อนการประชุมจะเริ่มต้นเคที : เราต้องมีโปรเจคเตอร์มัลติมีเดีย , อินเทอร์เน็ตไร้สาย , โทรทัศน์ , วิดีโอ , DVD และแล็ปท็อปโอลิเวีย : นอกจากเราต้องตรวจสอบว่าทั้งหมดของอุปกรณ์เหล่านั้นในห้องประชุมพร้อมที่จะใช้