Dear K.Ananthana,I have received th

Dear K.Ananthana,

I have received the shipment receipt and I have checked with Nongkhai P.K , they got the goods on the 31/8/13

The recipient will send the goods to us on Tomorrow

For next time, kindly send the shipment receipt to us as soon as possible after you sent the goods out to us

Thank you very much for your kind cooperation

Best regards,
Khampane

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.ananthana

ฉันได้รับใบเสร็จรับเงินการจัดส่งและผมได้ตรวจสอบกับหนองคาย PK, พวกเขาได้รับสินค้าเมื่อ 31/8/13

ผู้รับจะส่งสินค้าให้กับเราในวันพรุ่งนี้

สำหรับครั้งต่อไป กรุณาส่งใบเสร็จรับเงินการจัดส่งมาให้เราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากที่คุณส่งสินค้าออกมาให้เรา

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ

นับถือ

khampane

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก K.Ananthana,

I ได้รับการรับส่ง และผมได้ตรวจสอบกับพีเคหนองคาย พวกเขามีสินค้าบน 31/8/13

ผู้รับจะส่งสินค้าให้ในวันพรุ่งนี้

สำหรับครั้งต่อไป กรุณาส่งรับจัดส่งให้เราโดยเร็วที่สุดหลังจากที่คุณส่งสินค้าออกไปเรา

ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือของคุณเอง

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด,
Khampane

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รัก ananthana

ผมได้รับการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่ได้รับและเราได้รับการตรวจสอบด้วยหนองคาย, p . K ที่มีสินค้าที่อยู่บน 31/8/13 ที่

ผู้รับที่จะส่งสินค้าให้กับเราในวัน พรุ่งนี้

สำหรับในครั้งถัดไปให้ไปส่งใบตอบรับเมื่อส่งไปแล้วไปยังองค์กรโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ภายหลัง คุณส่งสินค้าออกไป เรา

ขอบคุณมากสำหรับเรื่องความร่วมมือทุก ประเภท

ที่ดีที่สุดของคุณ

khampane