Hello Karl,Thank you for your sugge

Hello Karl,
Thank you for your suggestion. I know and I understand about my problem.
I don’t like English since I was young. I study primary form public school.
My school doesn’t place importance on English. Thai, Science, Math
are very importance. After that, when I study in secondary school my friends
are very good in English. I tried to learn English. But it’s still not good enough.
I know the reason of my problem, because I not open mind. I think English
is very hard, I think no way to understand it. When I studying in university
my program in Bachelor degree have 3 class for English. Then I think I just study
for finish my program and I think I’m not used English to teach my student in Thai.
I also don’t kwon that I will study master and phd.

When I am studying master and Phd . I realized the importance of English.
But not enough time to study. I think, My reading and listening skills are improve.
Because I must find paper and reference to work on my thesis.
I still use a little skill to write, speak. Because I don’t learn about the grammar that
You say.

So, I will the way to improve it. Although the way that we do today It not the best
way but It is better than I have not do anything.

You will not change and comment this letter, I write the letter to you because I
would like you know about my problem and my intention. I’m surprised that you coments
and rewrite my message. You are look like my teacher to check my homeworks. That’s good
for me. Other friends help me for communicate but without
checked the grammar. Would you mind to help me to check the gramma in
my thesis. Of course, only some part that used more the gramma. I promised, I will intend and check it
before I ask you to help. I am sorry when I troubled you. I am very thank you of your kindness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี อัญมณีขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ ฉันรู้ และเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาของฉันไม่ชอบภาษาอังกฤษตั้งแต่วัยเด็ก เรียนโรงเรียนรัฐบาลของฟอร์มหลัก โรงเรียนของฉันไม่ให้ความสำคัญเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ภาษาไทย วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ มีความสำคัญมาก หลังจากนั้น เมื่อเรียนในระดับมัธยม ที่โรงเรียนเพื่อนของฉันจะดีมากในอังกฤษ ฉันพยายามที่จะเรียนภาษาอังกฤษ แต่ก็ยังไม่ดีพอฉันจะทราบเหตุผลของปัญหาของฉัน เพราะไม่เปิดใจ ผมคิดว่า ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากมาก ผมคิดว่า ไม่มีทางจะเข้าใจได้ เมื่อผมเรียนในมหาวิทยาลัย โปรแกรมในระดับปริญญาตรีมี 3 ระดับสำหรับภาษาอังกฤษ แล้วคิดว่า เพียงแค่ศึกษาสำหรับเสร็จสิ้นโปรแกรมของฉันและฉันคิดว่า ฉันไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษในการสอนนักเรียนของฉันภาษาไทย ผมยังไม่ได้ควันที่จะศึกษาปริญญาโทและปริญญาเอกเมื่อฉันเรียนปริญญาโท และปริญญาเอก ฉันตระหนักถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษแต่เวลาไม่เพียงพอสำหรับการศึกษา ผมคิด ว่า ฉัน อ่าน และมีการปรับปรุงทักษะการฟัง เพราะผมต้องหากระดาษและอ้างอิงเพื่อทำวิทยานิพนธ์ของฉันฉันยังใช้ทักษะน้อยการเขียน พูด เนื่องจากผมไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์ที่ คุณพูดดังนั้น ฉันจะเป็นวิธีในการปรับปรุง แม้ว่าวิธีที่เราทำวันนี้มันไม่ดีที่สุดวิธีแต่มีดีกว่าที่จะไม่ทำอะไรนอกจากนี้คุณไม่จะเปลี่ยน และแสดงความคิดเห็นจดหมายนี้ เขียนตัวอักษรเพื่อคุณเพราะฉันต้องการให้คุณทราบเกี่ยวกับปัญหาของฉันและความตั้งใจของผม ฉันประหลาดใจที่คุณ coments และเขียนข้อความของฉัน คุณเป็นเหมือนครูของฉันในการตรวจสอบของฉันโฮมเวิร์ค ดีจังสำหรับฉัน เพื่อนช่วยการสื่อสารไม่ตรวจสอบไวยากรณ์ จิตใจจะช่วยให้ฉันตรวจ gramma จะ วิทยานิพนธ์ของฉัน แน่นอน เพียงบางส่วนที่ใช้เพิ่มเติม gramma ฉันสัญญา ฉันจะตั้งใจ และตรวจสอบก่อนที่ฉันขอให้คุณช่วย ขอโทษเมื่อฉันทุกข์คุณ ขอบคุณมากน้ำใจของคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคาร์ล
ขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ ฉันรู้และเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาของฉัน.
ฉันไม่ชอบภาษาอังกฤษตั้งแต่ผมยังเป็นเด็ก ผมศึกษารูปแบบหลักในโรงเรียนของรัฐ.
โรงเรียนของฉันไม่ได้ความสำคัญกับภาษาอังกฤษ ไทยวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์
มีความสำคัญมาก หลังจากนั้นเมื่อผมเรียนในโรงเรียนมัธยมเพื่อนของฉัน
เป็นสิ่งที่ดีมากในภาษาอังกฤษ ฉันพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ แต่ก็ยังคงไม่ดีพอ.
ฉันรู้ว่าเหตุผลของปัญหาของฉันเพราะใจผมไม่ได้เปิด ผมคิดว่าภาษาอังกฤษ
เป็นเรื่องยากมากผมคิดว่าวิธีการที่จะเข้าใจมันไม่มี เมื่อตอนที่ผมเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย
โปรแกรมของฉันในการศึกษาระดับปริญญาตรีมี 3 ระดับสำหรับภาษาอังกฤษ แล้วฉันคิดว่าฉันเพียงแค่ศึกษา
เสร็จโปรแกรมของฉันและฉันคิดว่าฉันไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษในการสอนนักเรียนของฉันในภาษาไทย.
ฉันยังไม่เทควันโดที่ผมจะเรียนปริญญาโทและปริญญาเอก. เมื่อผมเรียนปริญญาโทและปริญญาเอก ฉันตระหนักถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษ. แต่ไม่มีเวลามากพอที่จะศึกษา ผมคิดว่าการอ่านและทักษะการฟังของฉันปรับปรุง. เพราะฉันจะต้องพบกับกระดาษและการอ้างอิงในการทำงานกับวิทยานิพนธ์ของฉัน. ฉันยังคงใช้ทักษะน้อยที่จะเขียนพูด เพราะผมไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์ที่คุณบอกว่า. ดังนั้นฉันจะวิธีการที่จะปรับปรุงมัน แม้ว่าวิธีการที่เราทำในวันนี้มันไม่ได้ดีที่สุดวิธี แต่มันเป็นเรื่องที่ดีกว่าฉันไม่ได้ทำอะไร. คุณจะไม่เปลี่ยนและแสดงความคิดเห็นจดหมายฉบับนี้ผมเขียนจดหมายถึงคุณเพราะผมอยากให้คุณรู้เกี่ยวกับปัญหาและความตั้งใจของฉัน . ฉันประหลาดใจที่คุณ Coments และเขียนข้อความของฉัน คุณอยู่ที่มีลักษณะเหมือนครูของฉันในการตรวจสอบการบ้านของฉัน ที่ดีสำหรับฉัน เพื่อนคนอื่น ๆ ช่วยให้ฉันสำหรับการสื่อสาร แต่ไม่มีการตรวจสอบไวยากรณ์ คุณจะคิดที่จะช่วยให้ฉันไปตรวจสอบ Gramma ในวิทยานิพนธ์ของฉัน แน่นอนเพียงบางส่วนที่นำมาใช้มากขึ้น Gramma ผมสัญญาว่าผมจะตั้งใจและตรวจสอบก่อนที่ผมจะขอให้คุณช่วย ฉันขอโทษเมื่อผมมีความสุขที่คุณ ฉันกำลังมากขอขอบคุณความมีน้ำใจของคุณของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคาร์ลขอบคุณสำหรับคำแนะนำ รู้และเข้าใจเกี่ยวกับปัญหาของผมฉันไม่ชอบภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เด็ก ฉันเรียนที่โรงเรียนของรัฐรูปแบบหลักโรงเรียนไม่ให้ความสำคัญในภาษาอังกฤษ ภาษาไทย วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์มีความสําคัญ หลังจากนั้น เมื่อผมศึกษาในโรงเรียนมัธยม เพื่อนของฉันที่ดีมากในภาษาอังกฤษ ผมพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ แต่มันยังไม่พอผมรู้เหตุผลของปัญหาของผม เพราะผมไม่เปิดใจ ฉันคิดว่า ภาษาอังกฤษหนักมาก ฉันคิดว่าไม่มีทางที่จะเข้าใจมัน เมื่อฉันเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยโปรแกรมในระดับปริญญาตรีมี 3 ชั้นสำหรับภาษาอังกฤษ ฉันคิดว่าฉันเพิ่งศึกษาเสร็จโปรแกรมของฉันและฉันคิดว่าฉันจะไม่ใช้ภาษาอังกฤษ การสอนนักเรียนในไทยผมยังไม่ควจะศึกษาระดับปริญญาโทและปริญญาเอกตอนที่ฉันไปเรียนปริญญาโท และ ปริญญาเอก ฉันได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษแต่ไม่มีเวลาที่จะศึกษา ฉันคิดว่าฉันอ่าน และทักษะการฟังดีขึ้นเพราะผมต้องหากระดาษและการอ้างอิงในวิทยานิพนธ์ของฉันฉันยังคงใช้ทักษะนิดหน่อย เขียน พูด เพราะผมไม่ได้เรียนเรื่องไวยากรณ์ที่ที่คุณพูดดังนั้น ผมจะวิธีที่จะปรับปรุงมัน แต่วิธีที่เราทำในวันนี้มันไม่ได้ดีที่สุดแต่ก็ดีกว่าไม่ได้ทำอะไรเลยคุณจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงและข้อคิดเห็นจดหมายฉบับนี้ ผมเขียนจดหมายถึงคุณ เพราะฉันต้องการรู้เกี่ยวกับปัญหาและความตั้งใจของฉัน ฉันประหลาดใจที่คุณ comentsและเขียนข้อความ คุณเป็นเหมือนครูของผม เช็คการบ้านของฉัน นั่นดีสำหรับฉัน เพื่อน ๆช่วยให้ฉันเพื่อสื่อสาร แต่ไม่มีตรวจสอบไวยากรณ์ คุณจะรังเกียจไหมที่จะช่วยให้ผมตรวจสอบแกรมม่าในวิทยานิพนธ์ของฉัน แน่นอน มีเพียงบางส่วนที่ใช้มากกว่าแกมมา . ผมสัญญาว่าผมจะตั้งใจ และตรวจสอบก่อนที่ผมจะขอให้คุณช่วย ฉันขอโทษถ้าฉันสร้างปัญหาให้คุณ ผมขอขอบคุณในความกรุณาของคุณ