Recoveries were measured by adding

Recoveries were measured by adding pure standards to strawberry and black currant samples prior to S. HaÈkkinen et al. / Food Research International 32 (1999) 345±353 347 extraction and hydrolysis. The recoveries were good or tolerable (70±96%) for most of the compounds studied (for details, see HaÈ kkinen et al., 1998). In the calculation of the final results, the recoveries of the pure standards were not taken into account. To study repeatability (within-day precision) of the HPLC method, a hydrolyzed black currant sample was analyzed 6 times within 1 day. The coefficients of variation (CV) were between 5.4 and 7.3% (HaÈ kkinen et al., 1998). Within-laboratory reproducibility (day-to-day precision) of the whole method (including sample extraction and hydrolysis plus HPLC analysis) was studied by duplicate analyses of a freeze-dried black currant sample on 6 days during a period of 6 weeks. The CVs were between 7.7 and 19.5% for the main phenolics present in black currant (HaÈ kkinen et al.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Recoveries ถูกวัด โดยการเพิ่มมาตรฐานบริสุทธิ์อย่างสตรอเบอร์รี่ และดำ currant ก่อน s ได้ HaÈkkinen et al. / สกัด 345±353 347 อาหารวิจัยนานาชาติ 32 (1999) และไฮโตรไลซ์ Recoveries ไม่ดี หรือ tolerable (70±96%) ส่วนใหญ่ของสารที่ศึกษา (รายละเอียด ดู HaÈ kkinen et al., 1998) ในการคำนวณผลลัพธ์สุดท้าย recoveries ของแท้มาตรฐานก็ไม่นำมาพิจารณา เพื่อศึกษาการทำซ้ำใน (ความแม่นยำภายในวัน) วิธี HPLC ตัวอย่างแบล็คเคอ hydrolyzed เป็นวิเคราะห์ 6 ครั้งภายใน 1 วัน สัมประสิทธิ์ของความแปรผัน (CV) ระหว่าง 5.4 และ 7.3% (HaÈ kkinen et al., 1998) ได้ Reproducibility ภายในห้องปฏิบัติการ (ประจำวันความแม่นยำ) ของวิธีการทั้งหมด (รวมถึงตัวอย่างสกัด และไฮโตรไลซ์ บวกวิเคราะห์ HPLC) ถูกศึกษา โดยการวิเคราะห์ของตัวอย่างกรอบแบล็คเคอซ้ำในช่วง 6 สัปดาห์ 6 วัน CVs 7.7 และ 19.5% phenolics หลักในแบล็คเคอ (HaÈ kkinen et al) ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับคืนถูกวัดโดยการเพิ่มมาตรฐานบริสุทธิ์เพื่อสตรอเบอร์รี่และตัวอย่างลูกเกดดำก่อนที่จะมีเอสHaÈkkinenและคณะ / อาหารวิจัยนานาชาติ 32 (1999) 345 ± 353 347 การสกัดและการจองจำ กลับคืนได้ดีหรือเลว (70 ± 96%) ส่วนใหญ่ของสารประกอบการศึกษา (สำหรับรายละเอียดโปรดดู Hae kkinen et al., 1998) ในการคำนวณผลสุดท้ายการฟื้นฟูของมาตรฐานความบริสุทธิ์ไม่ได้ถูกนำมาพิจารณา เพื่อศึกษาการทำซ้ำ (ภายในวันความแม่นยำ) ของวิธี HPLC ตัวอย่างลูกเกดดำไฮโดรไลซ์ได้รับการวิเคราะห์ 6 ครั้งภายใน 1 วัน ค่าสัมประสิทธิ์ของความแปรปรวน (CV) อยู่ระหว่าง 5.4 และ 7.3% (Hae kkinen et al., 1998) ภายในห้องปฏิบัติการการผลิตซ้ำ (ความแม่นยำวันต่อวัน) ของวิธีการทั้ง (รวมถึงการสกัดตัวอย่างและการย่อยสลายและการวิเคราะห์ HPLC) ได้รับการศึกษาโดยที่ซ้ำกันวิเคราะห์ตัวอย่างลูกเกดแห้งสีดำเมื่อวันที่ 6 วันในช่วงระยะเวลา 6 สัปดาห์ ประวัติอยู่ระหว่าง 7.7 และ 19.5% สำหรับฟีนอลที่สำคัญอยู่ในลูกเกดดำ (Hae kkinen et al.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อถูกวัดโดยการเพิ่มมาตรฐานบริสุทธิ์สตรอเบอร์รี่และตัวอย่างลูกเกดสีดำก่อน . . ฮาÈ kkinen et al . อาหาร / วิจัยนานาชาติ 32 ( 1999 ) 345 ± 353 347 การสกัดและการ . กลับคืนดีหรือพอประมาณ ( 70 ± 96% ) สำหรับส่วนใหญ่ของสารประกอบการศึกษา ( สำหรับรายละเอียดดู ฮา È kkinen et al . , 1998 ) ในการคำนวณหาผลกลับคืนจากมาตรฐานที่บริสุทธิ์ ไม่ได้ถ่ายลงในบัญชี เพื่อศึกษาการ ( ภายในวันที่แม่นยำของ HPLC วิธีการ , ไฮโดรไลซ์ ลูกเกดดําตัวอย่างวิเคราะห์ 6 ครั้งภายใน 1 วัน สัมประสิทธิ์ของการแปรผัน ( CV ) ระหว่าง 5.4 และ 7.3% ( ฮาÈ kkinen et al . , 1998 )ตรวจสอบภายในปฏิบัติการ ( ความแม่นยำแบบวันต่อวัน ) ของวิธีการทั้งหมด ( รวมถึงการสกัดตัวอย่างย่อยรวมทั้งการวิเคราะห์ HPLC ) ศึกษาโดยการวิเคราะห์ซ้ำแห้ง ลูกเกดดําตัวอย่างใน 6 วันในช่วงระยะเวลา 6 สัปดาห์ CVS เป็นระหว่าง 7.7 และ 19.5 % ผลหลักที่มีอยู่ในลูกเกดดำ ( ฮาÈ kkinen et al . )